Angyali érintés (Touched by an Angel) (1994-2003)
1. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:03)SPOILER! = Az alábbi tartalomismertetők többnyire nagyon részletesek, ezért elolvasásuk egyeltalán nem, vagy legalábbis nem egészében ajánlott azoknak, akik még nem látták az adott epizódot.
— 1x01. — A délre tartó busz
Eredeti cím: The Southbound Bus
TV dátum: 2008.06.06.
Sorszám/Prod. kód: 1/101.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.07.27.
Tartalom:
A sorozatról:
Az Angyali érintés című sorozatban az Emmy-díjra jelölt Roma Downey játssza Monica szerepét, a szintén Emmy-re jelölt színész- és énekesnő Della Reese Tess-t, John Dye pedig Andrew-t. Az angyali triót különleges küldetéssel engedik útjukra a mennyből: segíteniük kell az embereknek... Tovább... szembenézni életük gyakran előre nem látható válaszútjaival. Monica jó szándékú, ártatlan lelkesedése gyakran vezet váratlan bajokhoz. Szerencsére azonban kap útmutatást kemény, ám szerető felügyelőjétől.
Az epizódról:
A nyitóepizódban Monica angyalt, aki eddig mentőangyalként szorgoskodott, előléptetik segítővé. Első feladataként az édesanyját nemrégiben elvesztett fiú, David mellé osztják be. Amikor Monica rájön, hogy a fiú által előadott történet valójában nem igaz, és hogy az anyját keresve buszozgat minden délután a sivatagi területek irányában, azaz dél felé, úgy dönt, magánakcióba kezd, és felkutatja az anyát. Ezalatt társa, Tess helyettesíti, ő vigyáz Davidre. A keresésben az egyetlen támpont az a csillag medál, amelyet David rajzán látott.
— 1x02. — Mutasd meg a hazavezető utat!
Eredeti cím: Show Me The Way Home
TV dátum: 2008.06.09.
Sorszám/Prod. kód: 2/102.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.07.27.
Tartalom [rövid]:
Monica beáll egy éppen távollévő történelemtanár helyére és egyben a helyi baseballcsapat segédedzője is lesz, egy megkeseredett középiskolai baseballedző mellett, hogy segítsen neki elfogadni közelgő halálát.
Tartalom [részletes]:
Tess baseballozni tanítja Monicát az újabb küldetés kapcsán, amelynek során helyettesítenie kell egy hétig az éppen esküdtszéken ülő történelemtanárt, és át kell vennie annak iskolán kívüli teendőit, ugyanis ő a helyi baseball csapat másodedzője. Monica nem örül, hogy a hirtelenharagú Earl Rowley-val... Tovább... kell dolgoznia, de megváltozik a véleménye, amikor Tess felvilágosítja, hogy azért kapta most ezt a küldetést, mert ismeri őt sok évvel ezelőttről, amikor még mentőangyal volt megmentette egy háborús helyzetből. Azonban úgy tűnik ez a háborús élmény rányomta a bélyegét a férfi mostani viselkedésére, és még mindig kísérti olykor. Tess is munkát vállal, egész véletlenül összefut az iskola baseball sztárjának, Peter Enloe-nak az anyjával, aki állítása szerint a megyében a legjobb sztéket szolgálják fel a saját vezetésű sport-kocsmájában, így Tess örömmel el is fogadja az ajánlatot.
Earl nem igazán díjazza, hogy egy nő okoskodik a pályán, főleg hogy a nyakukon a nagy meccs, ami szombaton lesz, de az iskola igazgatója azt tanácsolja, törődjön bele. Earl, az edző a csapat favoritjának, Peternek felajánlja a csapatvezetői címet, valamint felhívja a figyelmét, hogy a meccs megnyerésén felül a jövője a tét, hisz az egykori katonatársa is jelen lesz, aki diákokat toboroz a coloradoi egyetemnek. Ezért ha Peter jól szerepel, ösztöndíjjal bekerülhet az egyetemre.
Monica sorra ledöbbenti az edzőt, mivel többször, több helyzetben is megismétli a következő mondatot: "Ilyen rövid idő alatt csak ennyi tellett." Earlnek rémlik, hogy hallotta ezt már valahol, de egyelőre még nem jut eszébe, honnan is ismerős. Az első közös edzésen újból az a műsor megy, mint előző nap is, az edző lebecsmérlően szólja meg Dinket az újabb elhibázott ütést követően. Monica nem helyesli, hogy az edző büntetésül 10 kör futást rendel el a fiúnak. Angyalunknak nem kell sok idő, átlátja a helyzetet, meglátja a férfiben lakozó katona-mentalitást, ami nem helyénvaló, hisz a baseball csak egy játék, nem kéne élet-halálra menő harcként kezelni. A történelemórán próbálja ezt a "Lenni vagy nem lenni" alapkérdés körében is megtárgyalni, így nagy hatással lesz a gyerekekre, különösen Peterre. A fiú szembeszáll az edzővel, amikor elengedi barátjának, Dink-nek a másnap reggelre pluszban kiszabott büntetését, az 5 kör futást. Az edző mindkettejüknek azonnali büntetésként 10 kör futást rendel el, de Peter ezt nem fogadja el, szembeszáll az edzővel, és egy csúnya szóváltást követően megüti. Az edző ekkor a csapatból való kirúgással vág vissza. A sok indulat azonban úgy tűnik megviselhette, mert rövidesen összeesik.
Angyalunk a kórházban szembesül azzal, hogy Earlnek nincs sok ideje hátra, Adam, a halál angyala is megjelent már, és készülődik, hogy magával vigye a férfit. Monica meglátogatja, és ekkor Earl visszaemlékszik arra a bizonyos háborús élményre, a vietnámi háborús időszakra, amikor majdnem meghalt, de egy angyal, méghozzá pont Monica a segítségére sietett. Earl nem érti, miért mentette meg akkor egy angyal. Monica szerint tennie kellett volna valamit az életével, meg kellett volna osztania, ehelyett félelemben élt és senkit sem engedett közel magához. Monica angyalhoz nem méltóan vágja ezt a férfi fejéhez. Később Tess oldalán bánkódik ezen, és hogy nem érti az isteni tervet, hogy mit kéne tennie. Tess szerint "életünk nagy részét mások emlékeiben éljük meg igazán", így a teljes élet azt jelenti, hogy nem egyedül, magányosan halunk meg, hanem valami maradandót hagyunk magunk után.
Monica jó hírt hoz Peternek, hogy visszavették a csapatban, azonban távozása után bevallja anyjának, Laurának, hogy valójában az edző nem tud erről, így nem is hagyta jóvá, azonban szerinte esélyt kell adni Peternek, ezért is döntött emellett. Laura szerint az a fair, ha az edző is jóváhagyja, ezért megállapodnak abban, hogy bemegy a kórházba hozzá és megbeszéli vele. Utána Monica is megjelenik neki, felajánja, hogy kap még egy napot, ha segít Peternek. Earl bizonytalan, még nem tud dönteni ebben, azonban hirtelen megjelenik a halál angyala, akit most már Monicának kell meggyőznie, hogy a férfi megérdemel még egy esélyt.
Másnap a meccs eleinte nem megy annyira jó, Peter nem ad bele mindent, fájlalja, hogy az edzője nincs jelen egy ilyen fontos eseményen. Később azonban mégis megjelenik Earl, és pár lelkesítő szó kíséretében a fiú nagy meglepetésére nekiadja a fából készült kabala-ütőjét. Így végül minden jóra fordul, és az epizód végén kiderül, hogy maga a halál angyala is nagy baseball rajongó.
— 1x03. — Durva szeretet
Eredeti cím: Tough Love
TV dátum: 2008.06.10.
Sorszám/Prod. kód: 3/104.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.07.27.
Tartalom [rövid]:
Monicának ki kell találni, hogyan segítsen egy sikeres újságírónőnek beismerni, hogy alkoholproblémája végleg elválaszthatja a családjától.
Tartalom [részletes]:
Monica ismerkedik a kávéval. Tess az élvezetek áráról és ezzel összefüggésben az őszinteség fontosságáról beszél, hogy nem szabad eltitkolni a valódi érzéseinket, mert a vége nem lesz más, csak boldogtalanság. Elizabeth Jessup sikeres újságírónő, bejárta a világot, minden nagyobb városban, és a legegzotikusabb... Tovább... helyeken is járt és tudósított onnan, sok hírességgel, pl. ismert politikusokkal találkozott. Az élete szinte megállás nélküli munka volt, még a gyermeke, egyetlen lánya, Sydney születését sem tartotta annyira fontosnak, hogy időben abbahagyja miatta az újságírósdit, illetve most visszagondolva csak az jut eszébe, hogy miatta kellett félbehagynia egy fontos utat.
Monica asszisztensnek jelentkezik mellé, hogy segítsen az emlékiratainak összeállításában, amivel jócskán el van maradva. A nemrégiben segítővé előléptetett angyalunk csak egy kis idő után érti meg, hogy a nő alkoholista, hisz az ital, amit jeges teának állít be, valójában egyre inkább részegebbé és irracionálisan viselkedővé teszi. A nőnek sikerül elrontania az éppen hétéves unokája, Beth születésnapját, amin még a Monica által odavarázsolt csodatorta sem segíthet. Hamarosan a nyilvánosság előtt is leég, amikor részegségében véletlenül a polgármestert kigúnyolja a rendezvényen, amin kitüntetést adományoznak neki munkásságáért.
Monica és Sydney közösen egy rehabilitációs programba próbálják beszervezni Elizabethet, azonban az válaszul irtózatos haragra gerjed és elzavarja őket. Másnap angyalunk visszatér, és próbálja kijózanítani a magát egyre jobban elhagyó asszonyt, próbálja ráébreszteni arra, hogy mennyire szereti őt Sydney és Beth. Sajnos nem jár sikerrel, a nő válaszul arra, hogy Sydney nem engedi, hogy átadjon egy ajándékot az unokájának, valamint arra, hogy az alkoholista találkozón, amire Monica nagynehezen elcibálta, nem engedik dohányozni, kigúnyolja és megfenyegeti a találkozó szervezőjét. Ezért Monica úgy dönt, hogy egyelőre magára hagyja, felmond.
A magára maradt Elizabeth egyre jobban sodródik végzete felé, és hamarosan megtörténik a katasztrófa. Amikor unokája az iskolából hazajövet bekopogtat hozzá, magára hagyja őt is, hadd tévézzen egy külön szobában, eközben az alkohollal kiüti magát és egy égő cigarettacsikk miatt kis híján leég az egész ház. Szerencse, hogy Monica éberen figyel, meghallja a kislány segélykérését, és meg tudja menteni őt időben. Beth állapota azonban válságos, mert súlyos füstmérgezést kapott, és erről Elizabeth csak a kórházban szerez tudomást, a lánya pedig okkal hibáztatja őt érte. Az asszony ekkor döbben rá tette, öntudatlansága következményére, és Istenhez imádkozik.
Mivel korábban olvasott arról, hogy a kómában fekvők hallják, ha beszélnek hozzájuk, kedvezően reagálhatnak pl. kedvenc zenéjükre, visszaindul leégett otthonába, hogy elvigye Bethnek azt a zenélő angyalkás zenedobozt, amelyet mindig is nagyon szeretett hallgatni. A helyszínen Monica várja Isten üzenetével.
— 1x04. — Bukott angyal
Eredeti cím: Fallen Angela
TV dátum: 2008.12.03.
Sorszám/Prod. kód: 4/103.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.01.05.
Tartalom [rövid]:
Monicának egy olyan nővel kell dolgoznia, aki az öngyilkosság gondolatával játszik, miután egy zsaroló múltjának felfedésével fenyegeti.
Tartalom [részletes]:
Tess Monicát ebben az epizódban a víz iránti félelme legyőzésére próbálja rávenni, hisz az angyallánynak ezidáig még nem volt olyan komolyabb küldetése, amely víz közelébe sodorta volna, illetve ha hívták is, megpróbálta valahogy elhárítani ezeket a kéréseket. Ebben az epizódban Monica egy olyan ember... Tovább... (Angela Evans) mellé szegődik, akinek a gondolataiban gyakran megfordul a víz, mint helyszín, de Angela félelme nagyobb és sokrétűbb, és nem igazán a víz irányában nyilvánul meg, hisz minden nap kihajózik, hogy a tenger magányában gondolkozhasson. Tess szerint ha a nőnek nem sikerül mielőbb elűznie ezt a félelmet, akkor el fogja követni élete legnagyobb hibáját.
Angela férje, Carter Evans egy nagy kampány közepette van éppen, és kampányfőnöke tanácsa ellenére nem sikerül meggyőznie a feleségét, hogy álljon ki mellé, miközben a beszédét veszik fel. Monica Angeláék új szomszédjaként mutatkozik be, aki épp előző nap este költözött be. Angela, hogy feledtesse a gondjait, felajánlja, hogy segít a pakolásban, berendezkedésben. Angela elmondja, hogy önkéntesként dolgozik a férje kampányában, emellett a hátrányos helyzetű gyermekek iskolájában tanít. Monica tüstént fel is ajánlja, hogy segít neki ezekben, ő is beáll önkéntesnek.
Nem sokkal később Angela kissé megbotránkoztatja a férjét, hogy éppen akkor megy el hazulról csónakázni, amikor fontos támogatókat várnak vendégségbe. Azonban Tess sem nézi jó szemmel, hogy Monica ahelyett, hogy követné a nőt a tengerre, otthon lófrál az üres szobában.
Hamarosan azonban egy titokzatos férfi tűnik fel Angela életében, akivel úgy tűnik, nem először találkozik. Monica először egyik este, majd később egy fogadáson is meglátja, követi Angelát és közbelép, amikor a férfi bántalmazza őt. Angela bevallja, hogy ez a bizonyos Marshall már egy ideje zsarolja őt az egykori kicsapongó, közös életük miatt, mely rossz fényt vethet a szenátorra és kampányára is, ha kiderülne Angela múltja.
Másnap reggel a férfi már Angela lakásán keresi, és tovább fenyegetőzik. A nő ezt levezetendő rögtön elindul a partra, ahol találkozik Monicával. Nagy nehezen ráveszi az angyallányt, hogy merészkedjen bele a vízbe, ezt követően pedig Monica győzködi Angelát, hogy merjen szembeszállni zsarolójával, menjen utána, beszéljen vele olyan nyilvánosabb helyen, ahol biztonságban érzi magát. Mégsem sikerül a visszavágás, mert Marshall előrukkol egy sor kompromittáló fotóval és a pénzt illetően is követelőzőbb lesz. Így Angela megint azt kezdi érezni, hogy nincs menekvés szörnyű végzete, a múlt árnyéka elől, talán már nincs más megoldás, mint az öngyilkosság. Persze Monica angyal ezt nem így látja, és szerencsére közbelép, mielőtt még túl késő lenne.
— 1x05. — Cassie választása
Eredeti cím: Cassie's Choice
TV dátum: 2008.12.04.
Sorszám/Prod. kód: 5/105.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.01.05.
Tartalom [rövid]:
Monica szülésznői állást vállal, hogy segítsen egy tinédzser lányanyának eldönteni, megtartsa-e gyermekét.
Tartalom [részletes]:
Tess és Monica a régi időkön mereng, mikor még az embereknek volt idejük önmagukat megismerni, jobban megélni az életüket. Mostanság minden felgyorsult, sokféle eszköz áll rendelkezésre a kommunikációra, bárki bárkinek bármit elmondhat egy perc alatt, de azért a felszín alatt még mindig a lélek megismerése... Tovább... a cél.
Monica ebben az epizódban szülésznői állást vállal, és ott a kórházban ismerkedik meg küldetése alanyával, egy tinédzser lánnyal, Cassie-vel, aki hamarosan szülni fog. Monica a szülést a klasszikus zenét játszó zenekar egy koncertjéhez hasonlítva végül átsegíti a fiatal lányt a nehéz perceken.
Tess is beöltözik valamiféle kórházi asszisztensnek, és ott tudja meg Cassie barátnőjétől, valójában már le van fixálva, hogy a gyerek hova kerül, az örökbefogadó szülők is ott vannak és várják a kicsi megszületését.
Megérkezik az apa is, egy fiatal srác, Cassie barátja, Craig, aki jelenleg egy punk zenekarban játszik és bárokban lép fel, és mivel a bandájuk még épp csak elkezdett felkapaszkodni a népszerűsödés lépcsőfokain, és ígéretes karrier előtt áll, így arról számol be, hogy nem tud sok időt Cassie mellett tölteni, sőt ő hívja hétvégékre a lányt a távoli Fortharris-be.
Cassie-re a szülés után egyre inkább rátörnek az anyai érzések. A terhesség alatt próbált úgy tenni, mintha nem is történt volna semmi, de most mégis hiányzik neki valami, már nem biztos abban, hogy ezt a köteléket gyermek és anya között meg kellett volna szakítania. Monica azzal vigasztalja, hogy ez egy olyan döntés, amit csak maga Cassie hozhat meg, és hogy ha a döntése csakis a szeretetből ered, akkor együtt tud majd élni ezzel.
Cassie-ben ezek a szavak valamit megindítanak, és elszökik a kórházból a kisbabával együtt, hogy meglátogassa Craig-et Fortharrisben, ahol dolgozik.
Tess irtó mérges Monicára, hogy inkább a 3. emeleten lévő műtétre váró kislánnyal foglalkozott, azt próbálta nyugtatgatni, holott Tess állítása szerint annak a kislánynak a műtétje rendben lett volna mindenképp. Mivel sietni kell, minél előbb megtalálni Cassie-t és a babát, így nagy nehezen Tess beleegyezik, hogy Monica elvigye az ő imádott piros kocsiját.
Hamarosan meg is találja a lányt a Trentfield-i állomáson, hisz nem volt nála annyi pénz, hogy Fortharris-ig vegyen jegyet, így épp stoppolni próbál. A klubba érve, amikor Craig szembesül azzal, hogy barátnője meggondolta magát, és apai szerepre szánja őt, mégsem mond igent a dologra, hisz már a döntés megtörtént, aláírta a papírokat, valamint más tervei vannak az életével, mint pl. a zenélés, és még jó ideig nem akar apa lenni.
Cassie nem akar visszatérni a babával, úgy érzi, az anyja és senki más sem értené meg otthon, hogy megváltoztatta a döntését, így azt tervezi, hogy munkát keres, meg egy olcsó albérletet, és megpróbál egyedül boldogulni. Monica azonban ott marad angyalként Cassie és a baba közelében, és figyeli őket. Tess is csatlakozik hozzá, és ami a legkülönösebb, Andrew, a halál angyala is, aki elárulja, hogy a baba beteg, nemrég derült ki ez abban a kórházban, ahol született. Így Cassie hamarosan újabb fontos döntést kell, hogy meghozzon.
— 1x06. — Ami számít
Eredeti cím: The Heart of the Matter
TV dátum: 2008.06.13.
Sorszám/Prod. kód: 6/106.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.07.27.
Tartalom [rövid]:
Monica az öröklésről és a végrendeletekről tanul egy ingatlanjogász asszisztenseként, akit ő cserébe az életről és a szeretetről okít.
Tartalom [részletes]:
Monica az öröklésről és a végrendeletekről tanul egy ingatlanjogász asszisztenseként, akit ő cserébe az életről és a szeretetről okít.
Ez az ügyvéd véletlenül egy ugyanolyan nevű másik nőnek kézbesíti a 200000 dollár összegű örökséget, amit aztán vissza kell kérnie, mert megjelenik az igazi örökös.... Tovább... De közben a csekket beváltotta és egy részét el is költötte a fiatal nő, aki valójában árva volt eddig és mindig is arra vágyott, hogy legyen egy bácsikája. Az üzletekben megvásárolt dolgokat sikerül visszavinni, azonban más kiadások visszaszerzése már nem megy könnyen, és van olyan, amit nem is lehet már visszakérni.
— 1x07. — Váratlan hó
Eredeti cím: An Unexpected Snow
TV dátum: 2008.06.16.
Sorszám/Prod. kód: 7/107.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.07.27.
Tartalom [rövid]:
A sors váratlan fordulatot vesz, amikor egy férfi, a szeretője és a felesége élete találkozik. Az angyalok azonnal közbelépnek.
Tartalom [részletes]:
Két nő országúti baleset következtében váratlanul keresztezi egymás útját. Nem sérülnek meg, de a kocsijaik egyelőre üzemképtelenek, az angyalok bevezetik őket egy pont erre az alkalomra készített szállásra, ahol megpihenhetnek és hálaadás napi vacsorán vehetnek részt. Átgondolják eddigi életüket, levetik... Tovább... a hétköznapi élet álcáit, szembenéznek önmagukkal és egymással, rájönnek mennyire értékesek és szépek. Azonban a vacsorára egy váratlan vendég is betoppan, egy férfi, akit mindketten ismernek. Ez a ház az igazságra épült, a hazugság nem tud fennmaradni, így mindhármójuk fontos döntés előtt áll. Természetesen az angyalok segítenek ebben.
— 1x08. — Manny
Eredeti cím: Manny
TV dátum: 2008.06.17.
Sorszám/Prod. kód: 8/108.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.07.31.
Tartalom:
Monica és Tess partiszervezőként összehoznak egy megárvult kisfiút és egy tehetős családot, hogy felfedezhessék, mi hiányzik az életükből.
— 1x09. — Ne félj!
Eredeti cím: Fear Not!
TV dátum: 2008.06.18.
Sorszám/Prod. kód: 9/110.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.09.
Tartalom [rövid]:
Monica és Tess részesévé válik egy kisvárosi karácsonyi ünnepségnek, hogy beléphessenek két fiútestvér életébe, akik közül az egyik rokkant.
Wayne szerepében a híres country énekes, Randy Travis.
(Az epizód folytatása a 22. részben található [2. évad 9. rész]! Régebben a Magyar Televízió egymás után adta, a Hallmark azonban maradt az eredetileg kialakított sorrendnél.)
Tartalom [részletes]:
A helyi asztalos vállalkozó, Wayne mindig is egy kistestvérre vágyott, azonban az értelmileg fogyatékos Joey nem épp olyan, amilyenről ő álmodott. Szüleik váratlan halála után még rosszabbá vált a helyzet, az ő gondozásába került testvére, aki ettől fogva nagyon félt a sötétségtől, hisz a szüleik nem... Tovább... tértek vissza az éjszakából.
Joey életében fénysugár egy aranyos kislány, Serena, aki a tervek szerint a karácsonyi templomi előadásban egy angyalt fog alakítani. Monica és Tess is részt vesznek az előkészületekben mint orgonahangolók. Azonban ez a karácsony mégis máshogy alakul, a testvérpár fontos döntés előtt áll, meg kell találniuk a hitüket, le kell győzniük a félelmet, és ki kell merészkedniük az éjszakába. Az angyalok természetesen támaszt nyújtanak nekik, és a városka lakói még nem is sejtik, mekkora csoda vár rájuk.
(Az epizód különlegessége, hogy a híres country énekes, Randy Travis alakítja benne Wayne-t.)
(Figyelem! Az epizód folytatása a 2. évad 9. részében található [22. rész]! Régebben a Magyar Televízió egymás után adta, a Hallmark azonban maradt az eredetileg kialakított sorrendnél.)
— 1x10. — Csupán Isten kegyelméből
Eredeti cím: There, But for the Grace of God
TV dátum: 2008.06.19.
Sorszám/Prod. kód: 10/111.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.09.
Tartalom [rövid]:
Monica hite megmérettetik, amikor az utcán kell élnie, hogy segítsen egy férfin, aki elvesztette a feleségét, otthonát és az önbecsülését.
Tartalom [részletes]:
Monica nem mindennapi feladatot kap, amikor kopott ruhában, nélkülözvén az utcán kell élnie, hogy egy hajléktalan férfi sorsának részese legyen. Peter Jacob Taylor nem könnyű eset, hisz elvesztette a feleségét, az otthonát és az önbecsülését is. Amikor a férfi utolsó ingóságát és egyben átmeneti otthonát,... Tovább... egy furgont is elszállítanak a parkolás helyéül használt étterem tulajának rosszallása következtében, Pete szinte összeroppan.
Újabb sorstársakat találván - Sophie, aki a Kennedy-merénylettel foglalkozó dokumentumokat gyűjt, és nem mer emeleten aludni; valamint Zack, az egykori tengerészgyalogos, akit folyton kísértenek a háborúban átélt szörnyűségek - eljutnak egy hajléktalanszállásra, ahol élelmet és fekhelyet találva megpihenhetnek. Monica-nak azonban nem elég erős a hite Pete-ben, így inkább új barátaival foglalkozik. Azonban az elfojtott érzelmek különféle módokon a felszínre törnek, Monica-t az elveszettségből, aki már nem igazán érzi magát angyalnak, Tess téríti vissza a helyes útra. Amikor Pete megtisztul, a többiekre is hatással lesz, és ők is meg merik tenni a következő lépést új életük felé.
— 1x11. — A hős
Eredeti cím: The Hero
TV dátum: 2008.06.20.
Sorszám/Prod. kód: 11/109.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.11.
Tartalom [rövid]:
Monica szabadúszó riporternek adja ki magát, hogy segítsen egy apának felismernie, mennyi nyomást helyez a fiára.
Tartalom [részletes]:
Monica szabadúszó riporternek adja ki magát, hogy segítsen egy apának felismernie, mennyi nyomást helyez a fiára.
James Mackey, a helyi seriff felesége elvesztése után próbál fiának, Matthew-nak mindent megadni, de a nevelést a szigorra építi, túl sokat követel, a fiának is az övéhez hasonló karriert... Tovább... szán, és nem tűri meg a lazítást. Egy banki akcióban a társát is elveszti, emiatt helyi hősnek kiáltják ki, amelyet elfogad, azonban mélyen belül tudja, hogy ez kétes dicsőség, de nem meri senkinek elmondani az igazat. A segítőjeként jelenlévő angyal azonban tudja, hogyan történt valójában, és a kellő pillanatban meg is mutatja neki.
Egy hős fiának lenni nem könnyű dolog, az apa már elrendezte a továbbtanulást, egy régi ismerőse ajánlólevelét kérve. Persze ehhez még a vizsgának sikerülnie kell, és Matthew akkor követi el a hibát, amikor biztosra akarva menni, csalni próbál a teszten, és ez szinte az életébe kerül. Monica segít az apának szembenézni a múltjával és kettejüknek egymásra találni a szeretet jegyében.
— 1x12. — Angyalok az éterben
Eredeti cím: Angels on the Air
TV dátum: 2008.06.23.
Sorszám/Prod. kód: 16/113.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.12.
Tartalom [rövid]:
Monica színre lép, amikor egy gúnyos rádiós műsorvezetőnő lányáról szóló személyes információkkal próbálja hallgatottságát növelni.
Tartalom [részletes]:
A helyi rádió sikerműsora, Sandy Latham (Elizabeth Ashley) gúnyos, provokatív telefonos beszélgető showja úgy tűnik kezd veszteni a népszerűségéből. Sandy lánya, Claire (Melissa Joan Hart, akit a Sabrina, a tini boszorkány sorozatból ismerhetünk) sem igazán büszke az anyjára, a lány egy zeneboltban dolgozik... Tovább... kisegítőként a suli után, és amikor kollegái bekapcsolják a rádiót, egyből el is kapcsolja. Amikor Sandy asszisztensének távoznia kell, amit a rádióban elég bizarr módon jelentenek be, Monica lép a helyébe, és egyben Claire életébe is, hisz az anya elfoglaltsága folytán pl. neki kell a szülői értekezletekre járkálnia.
Az aktuális téma a suliban a közelgő bál, amire a lánynak még nem sikerült fiúpartnert szereznie. A rádióban újításként társműsorvezetőként Tess foglalja el a helyet Sandy mellett, azonban még ez sem tudja a kellő mértékben feldobni az adás hallgatottságát, alig telefonál be valaki. Sandy hirtelen azt találja ki, hogy meghirdeti a Claire-tont, kiad a lányáról néhány bizalmas infót, bízva abban, hogy jönnek kérők a bál kapcsán. Azonban csak a téma mint bál foglalkoztatja a hallgatókat, és csak rövid ideig ad haladékot, hisz a kudarc elkerülhetetlen. Ezzel a tettével az anya még jobban eltávolítja magától a lányát.
Claire kétségbeesésében elszökik otthonról, haverja, Jake (James Marsden) közbenjárásával egy kétes üzleti ügybe keveredik bele, azonban Monica, az angyal megmenti, majd végül segít anyának és lányának egymásra találnia, és megbékélni a múlt sok fájdalmával, ráébredni, hogy a változás jó dolgokat tartogat.
— 1x13. — Isten nevében
Eredeti cím: In the Name of God
TV dátum: 2008.06.24.
Sorszám/Prod. kód: 17/112.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.12.
Tartalom [rövid]:
Monica és Tess faji erőszakkal, egy szenvtelen szomszéddal és egy nagy erejű angyallal találkoznak egy AIDS-otthonban, ahol önkénteskednek.
Tartalom [részletes]:
Tess visszatér egy korábbi küldetése helyszínére, a Guilford nevű városkába, ahol sok éve egy Timmy nevű kisfiú nevelőnője volt. Ezúttal azonban Monica kapott küldetést ebben a városkában. Azt hiszik, ez könnyű kis meló lesz, csak adminisztrációból fog állni, de amikor meglátják a helyi AIDS-otthonnak... Tovább... szánt helyet teli ellenséges firkákkal elcsúfítva, akkor már tudják, hogy nehéz feladat elé néznek.
Dr. Joanne Glassberg örül az önkéntes segítségnek, főleg hogy ilyen szokatlanul gyorsan érkezett, ugyanis a hirdetés csak másnap fog megjelenni az újságban. Angyalaink rögtön be is állnak festeni, csodás erejüket felhasználva meg is gyorsítják a folyamatot. Hamarosan megérkezik a kotnyeles szomszéd, Jerry, aki a kíváncsi postást adja elő, a megfelelő címre kézbesítve a városházáról érkezett nyomtatványokat, amiket 1 napon belül be kell nyújtani, hogy elfogadják a helyet és törvényesen elindíthassák a hospice szolgáltatást.
A városházára érkezve a nyilvános meghallgatáson Tess meglepődik felismerve Timmy-t, aki a Polgárok a Jobb Guilfordért Egyesület nevében szólal fel a menhely engedélyezése ellen. A városi tanács elnöke azonban nem tud mit tenni, mivel a papírok rendben vannak, megadja az engedélyt. Sajnos örömük nem tart sokáig, mert a doktornő ellen rövidesen merényletet követnek el, de szerencsére túléli Monica utolsó pillanatban történő beavatkozásával, bár kórházban kell maradnia még egy ideig. A gyakran a ház előtt megforduló szürke kocsi baljós előjelre utal, az angyalok furcsállják azt is, hogy nem tudhattak előre a bombáról.
Tess úgy dönt felkeresi az időközben felnőtt Timmyt, és igencsak ledöbben, hogy a házuk pajtájában egy fajellenes összejövetelt tartanak. Tess láthatatlan alakban belehallgat, hogy mi folyik ott. A városi tanács elnöke, Frank Liddleton szólal fel éppen, aki a fehér ember felsőbbrendűségét hirdeti a Biblia-beli Teremtés könyvére hivatkozva. Az a terve, hogy a pályafutását országgyűlési képviselőként folytatja. A látogatók lelepleződnek, amikor Timmy észreveszi az ajtó résén a nagy piros autót. Tess sutbavágva az alapelvet, hogy nem avatkozik bele az emberek dolgába, igencsak kikel magából és beolvas Frank Liddletonnak, uszítónak nevezve őt. Visszafele az országúton megállítja őket Sam, a különleges egységtől kirendelt angyal, aki ideiglenesen átveszi Tess helyét. Tájékoztatja Monicát, hogy Tess-t felfüggesztették, mert helytelenül gyűlöletre gyülölettel felelt, ezzel csak erősítve azt, aki ellen folyik a harc a küldetésükben.
Monica meglátogatja a kórházban Joanne-t, aki már nem olyan biztos a dolgában, de Monica szerint nem ok nélkül élte túl, és mindenképp meg kéne nyitni a menhelyet, mert különben a környéken eluralkodna a félelem, és akik okozzák, még nagyobb hatalmat gyűjtenének maguknak. Az újabb fenyegetés az AIDS-otthon ablakán bedobott kővel érkezik, amit Monica megmutat a szomszédnak, Jerrynek is, aki végül rászánja magát, hogy leskelődés helyett segítsen a házat helyrehozni.
Az új terv az, hogy nem várják meg míg újból valami rossz történik, elébe mennek a gonosznak és szembenéznek vele. Sam, Monica és Jerry indulnak el, az angyalok instrukciókat adnak Jerrynek, akinek már előzőleg felfedték magukat. Útközben hozzájuk csatlakozó Tess is rájött már, hogy magával a Sátánnal lesz dolguk. Monicának még nagyon új ez a spirituális háborúsdi, a maga naiv kérdezgetésével próbálja megtudni mik az ellenfél szándékai. Tess és Sam azonban tapasztaltabbak és átlátnak rajta, és ki is mondják, hogy a Sátán valójában az erejét az emberek által szerzi. Az emberek sokszor nincsenek is tudatában annak, hogy a szabad akarat adománya által kezükben van a választás lehetősége, dönthetnek: a fény vagy a sötétség útját választják, ill. ezek erőivel veszik körül magukat vagy szabadítják ezeket a világra. Így most Tim kezében van a választás, hatalma van a szeretet ereje által elküldeni a Frank Liddleton bőrébe bújt Sátánt.
(Az epizódot Della Reese csodaszép dalai kísérik.)
2. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:03)3. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:03)
Hírek, frissítések
Sorozat