Angyali érintés (Touched by an Angel) (1994-2003)
1. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:03)2. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:03)SPOILER! = Az alábbi tartalomismertetők többnyire nagyon részletesek, ezért elolvasásuk egyeltalán nem, vagy legalábbis nem egészében ajánlott azoknak, akik még nem látták az adott epizódot.
— 2x01. — Interjú egy angyallal
Eredeti cím: Interview with an Angel
TV dátum: 2008.06.25.
Sorszám/Prod. kód: 12/202.
TV sorszám: 14.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.17.
Tartalom [rövid]:
Monicával interjút készít egy riporter, hogy felelevenítse a sebész esetét, aki azt az ittas sofőrt műtötte, aki a gyermekeit megölte.
Tartalom [részletes]:
Monica rendhagyó küldetés előtt áll, ugyanis jelentkezik egy újsághirdetésre, amelyben angyalokat keresnek. A szenzációhajhász újságírónő azt hiszi, valami sültbolonddal van dolga, de végül igencsak próbára teszi a hitét ez a Monicával eltöltött különleges délután.
Az újságírónő a tények megszállottja,... Tovább... ezért angyalkánk saját lénye alátámasztásául segítőként való ténykedése egyik legnehezebb esetét, egy sebésszel (Dr. Joe Patcherik) való találkozást meséli el, aki azt az ittas sofőrt (Ethan) műtötte, aki a gyermekeit megölte.
Az orvos önmagát és még sok minden mást okol azért, amiért inkább egy meccset nézett, és nem indult el a megbeszélt időben a gyerekeivel szánkózni. Az eltelt évek alatt elvesztette a hitét mindenben, és most egy újabb fontos döntés előtt áll, sebészként ismét sok életet megmenthet, mivel épp egy remek donort kaptak, és csak rá várnak, hogy kioperálja a szerveket. De amikor megtudja, hogy a szívet pont az az Ethan kapná, aki felelős a gyermekei haláláért, egyszerűen megdermed és megreked.
Monicának transzplantációs koordinátorként nem könnyű feladat ez, hisz Joe már a feleségével sem beszél az eset óta, önmagába fordult. Az idő egyre sürget, közben kiderül, hogy Ethan állapota mégsem olyan biztató, mint korábban hitték, és ha nem kapja meg aznap éjfélig a szívet, meghal. Az orvosnak tehát jól meg kell gondolnia ezt, rá kell ébrednie, hogy nem játszhat Istent, meg kell békélnie a múlttal és önmagával, meg kell bocsátania Ethannek, mert különben elveszítheti az állását és mindenét. És Joe még nem is sejti, a felesége milyen csodát tartogat számára, ugyanis a kórház új gyerekszárnyát az ő szobra fogja díszíteni. Joe ezidáig nem tudott belépni ebbe a részlegbe, de le kell győznie mihamarabb ezt a félelmét is.
— 2x02. — Bizalom
Eredeti cím: Trust
TV dátum: 2008.06.26.
Sorszám/Prod. kód: 13/204.
TV sorszám: 15.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.17.
Tartalom [rövid]:
Monica rendőrnőnek áll, hogy kollégáját segítse megküzdeni drogfüggőségével. Vajon túl késő már a rehabilitációhoz és a megváltáshoz?
Tartalom [részletes]:
Az epizód egy rendőrről szól (Zack Bennett), aki több hónap kényszerpihenő után, egy súlyos lövésből felépülvén tér vissza a rendőrőrsre. Hazugságba burkolózva indul el első napján, hisz nem vallja be az orvosának, hogy mégis szedte a fájdalomcsillapítót, amit felírt neki. Eléggé könnyen vette az esetet,... Tovább... még arra tanácsadásra sem ment el, amit az orvosa javasolt. Úgy tűnik, a gyógyszertől drogfüggő lett, már alig van belőle, és ezt az angyalok sem nézik jó szemmel.
Hogy ne derüljön ki függősége régi társa, Ben mellett, aki jól kiismeri őt, Zack új társat kér maga mellé, és ez nem más, mint Monica. Azért Tess is a közelben marad, ő lesz az őrs új diszpécsere. Az első napon egyből lefülelnek egy betörőt, akitől Zack elszed egy drogcsomagot, majd később az utcán is vesz a dílertől. A függőség rövidesen a munkáján is meglátszik, elfelejtenek egy tárgyalásra bemenni, így szabadlábra helyezik a korábban elkapott fiút.
Amikor újabb erőszakos bűntény történik a körzetében, a jelek arra utalnak, hogy pont az a srác lehet a tettes, akit szabadon engedtek a késésük miatt. Az ügy átkerül egy másik rendőrpároshoz, azonban Zack mégis velük tart, hisz ha nem csukják le az illetőt mielőbb, akkor az ő karrierjének vége, ugyanis aznap reggel felsőbb utasításra drogtesztre kellett mennie, és az eredmény igazolni fogja a függőségét, amit eddig titkolni próbált. A bevetésen Monicát meglövik, így Zack végre megláthatja angyali lényét, de csak később sikerül megértenie a csodát, amikor újra visszatér a helyszínre.
Zacknek szembe kell néznie önmagával, számot kell vetnie eddigi életével, hogy a feleségétől mennyire elhidegült a sebesülése óta, és meg kell tanulnia kimondani azokat az egyszerű dolgokat, amiket mégis oly nehéz kimondani.
— 2x03. — Ördögi angyal
Eredeti cím: Sympathy for the Devil
TV dátum: 2008.06.27.
Sorszám/Prod. kód: 14/201.
TV sorszám: 16.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.19.
Tartalom [rövid]:
Monica egy egymástól elhidegült apának és fiának igyekszik segíteni. Túl kell járnia egy a munkáját szabotálni tervező bukott angyal eszén.
Tartalom [részletes]:
Monica legújabb küldetéséhez készülődvén meglepve látja, hogy egy másik, ismerős angyal, egy bizonyos Kathleen is jelen van, aki időközben átállt a másik oldalra, és emiatt már nem számít igazi angyalnak. Tess el is tanácsolja a társaságának keresésétől.
Az epizód egy szabadidő-központban játszódik,... Tovább... ami jelenleg egy vadnyugati-rodeós találkozónak a helyszíne. Azonban az ördögi angyal mellett a terület tulajdonosának, Matt Duncan-nek a munkáját beárnyékolja a saját apja, Ty Duncan, aki szintén erre a neves rendezvényre érkezett, és akivel jó ideje elhidegült a kapcsolatuk, mások előtt nem ismeri el igazi apjának az idős férfit. Az elmúlt 15 év alatt alig látták egymást, az apa folyton a rodeós versenyeknek élt, a tipikus kicsapongó életmóddal. De talán még van remény, apa és fia között az unoka, Daniel lehet a kapocs, de az idő fogytán van, az angyalok tudják, hogy az öreg hamarosan meghal.
Matt távol akarja tartani a fiát a nagyapától, de Kathleen elintézi, hogy mégis összefussanak, így az apa kénytelen elmondani fiának, hogy hazudott neki, hisz nem is halt meg a nagyapa, ráadásul még rodeó-sztár is, másnap fogja megülni a 2000. bikáját. A kisfiú apja tiltása ellenére nem marad az irodában, hanem kiszökik és újdonsült nagyapja mellé szegődik, aki szintén élvezi és büszke rá, hogy unokájával lehet és mesélhet neki a rodeózásról.
Amikor Daniel ismét kiszökik és kíváncsi lévén közel megy a bikák karámjához, majdnem baleset történik. Matt emiatt apját kezdi hibáztatni, azonban még mielőtt elfajulna a dolog, az angyalok közbelépnek, jó és bukott angyal egyaránt jelen van, megmutatják valódi lényüket, és az emberek egymás iránti szeretete, a megbocsátás képessége dönti el, hogy ki is lesz végül az igazi győztes.
(Az epizód érdekessége, hogy az 1. évad 9. részében már feltűnt híres country énekes, Randy Travis ebben mint dalszerző jelenik meg, a "8 Second Hero" című számot adja elő.)
— 2x04. — A sofőr
Eredeti cím: The Driver
TV dátum: 2008.06.30.
Sorszám/Prod. kód: 15/203.
TV sorszám: 17.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.19.
Tartalom [rövid]:
Egy TV riporternő elmenekül egy cserbenhagyásos gázolás helyszínéről. Monica közbelép, amikor a nő megpróbálja elpalástolni a balesetet.
Tartalom [részletes]:
Egy jól ismert TV riporternő, Debra Willis minden reggel versenyt fut az idővel, a munkahelyére tartva ahelyett, hogy a vezetésre koncentrálna, máris az aznapi riportokat egyezteti kollegáival. A riportjait mindig egy, az édesanyjától idézett mondattal zárja - "ahogy az anyám szokta mondani...", ezért... Tovább... is lett híres, az utcán és buszokon lévő hirdetéseken is ez a szlogen olvasható. Azonban az egyik reggel a telefonjai mellett egy fura önfejlesztő kazettára is próbál figyelni, és súlyos balesetet okoz, elüt egy fiatal srácot. Nem vállalja a tettét, annak ellenére, hogy telefonon bejelenti a balesetet, nem adja a nevét hozzá.
Hamarosan összecsapnak a feje felett a hullámok, mivel kiderül, hogy a srác egy tehetséges baseball sztár, és Debrát bízzák meg a csatornától a fiú édesanyjával való interjú készítésével, valamint egyik legjobb barátja, Leo a rendőrfőnök veszi kezébe a nyomozást a cserbenhagyó ügyében. Debra próbálja elpalástolni érzéseit, de egyre nehezebben megy, és az egyetlen férfit is eltaszítja magától, aki próbál őszintén szerelmet vallani neki, mert azt hiszi, ő nem elég jó hozzá, nem méltó a szeretetére. Monica itt is a háttérből figyeli a történéseket, mint mindig, most éppen Debra asszisztenseként, és közbelép, amikor már majdnem késő.
— 2x05. — Találkozó
Eredeti cím: Reunion
TV dátum: 2008.07.01.
Sorszám/Prod. kód: 18/206.
TV sorszám: 18.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.20.
Tartalom [rövid]:
Anyja temetése után egy fiatal nőnek megkéri a kezét gimnáziumi szerelme, de ez nem mindenkinek tetszik.
Tartalom [részletes]:
Egy kisvároskába, Woods Ferry-be vezet az angyalok útja. Tessnek egy idős és híres költőnő, Clarice Mitchell mellé kell állnia és Isten szavait közvetítenie neki, mert hamarosan a költészete az egész nemzet közkincsévé válhat. Monica pedig Megan Brooks mellé áll, aki anyja (Dottie Brooks) temetésére... Tovább... érkezik haza, és a városbeliekkel ellentétben egy vidám összejövetelt akar tartani, hisz az elhunyt is ilyet szeretett volna, az életet ünnepelni. Meglepődik, amikor Sam Mitchellt látja viszont, aki szintén hazajött az eseményre, ő volt réges-rég Megan gimnáziumi szerelme. Sajnos akkor más egyetemre mentek, útjaik elváltak, és most sok év után próbálják felidézni a közös emlékeket, kezdve a padlásszobával, ahol az első csók megtörtént, és amit most vendégszobaként Megan kapott meg.
Dottie hagyatékaként egy levelet juttat el Clarice-nek, amelyben az együtt töltött éveket köszöni meg, valamint felfedi, hogy a lánya a halálos kórban, az AIDS-ben szenved, és kéri, hogy legyen mellette, vigyázzon rá.
Tess és Monica rábeszélik Clarice-t, hogy mégis tartsa meg azt az író-olvasó találkozót, amit ők rendeznének meg, Tess felajánlja azt is, hogy főzni fog valami finomat. Monica fellelkesülvén a találkozó apropóján, próbálkozik a versírással, de nem megy neki valami jól.
Sam, anyja furcsállása ellenére, úgy dönt, hogy mégsem megy vissza rögtön dolgozni, hanem pár napot a szülői otthonban tölt. Ezalatt próbál közelebb kerülni Meganhez, és átsegíteni őt a múlt fájdalmán, mint pl. a férje elvesztése. Megan bevallja neki, hogy AIDS-es, a férjétől kapta el, Sam pedig kis idő után ráébred, hogy nincs más választás, mellé kell állnia, és nem csak ezért, hanem azért is, mert még mindig szereti, és még egyszer nem hagyhatja el, mint ahogy 15 évvel ezelőtt. Azonban amikor ünnepélyesen bejelentik a frigyet Clarice-nek, az a várt öröm helyett, hisztérikusan kitörő ellenzéssel fogadja azt, fél, hogy a fiát is elvesztheti hamarosan. Nem hisz abban, hogy a szeretet egyedül elég arra, hogy legyőzze ezt a kórt, vagy hogy a fia elég erős ahhoz, hogy a nő mellett legyen, bármit is hozzon a sors. Hamarosan Tess felfedi angyali lényét neki, és elárulja, ő volt a hírvivő, aki elhozta neki az ihletet Istentől a verseihez. Ráébreszti, hogy a szeretet fontosabb és helyénvalóbb, mint a félelem, és ez most az élet ideje Megan és Sam számára.
— 2x06. — A mosoly művelet
Eredeti cím: Operation Smile
TV dátum: 2008.07.02.
Sorszám/Prod. kód: 19/205.
TV sorszám: 19.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.25.
Tartalom [rövid]:
Monica egy egzotikus táncos segítségére siet, akinek a lánya farkastorokkal született.
Tartalom [részletes]:
Az epizód főszereplője Ginger, aki egzotikus táncos egy bárban, ahol művészneve Flitter. Tess elmondja elöljáróban Monicának, hogy Ginger lelke csupa fájdalom és zavarodottság, mindig jót akar, és mindig szörnyű dolgokat művel, és ezzel másoknak még több fájdalmat okoz, mint magának. Monica feladata... Tovább... lesz segíteni ezt levetkőzni.
Monica legnagyobb megrökönyödésére be kell állnia táncosnőnek, hogy közelebb kerüljön Gingerhez. Azonban mégsem kerül sor a vetkőzésére, mert feltalálja magát, véletlenül leönt egy fővendéget, így egyből ki is rúgják.
Ginger nemrég költözött ebbe a kisvárosi negyedbe, a Paradise Park-ba, Jeremy apja adott el neki egy lakókocsi-lakást, de valami titok is van a dologban, amiről megkérte nő őt, hogy hallgasson. Jeremy szabadidőjében szemetet gyűjt pénzért, és ez a dolog is felkelti az érdeklődését, így elkezd nyomozni a nő után, kideríti, hogy hol dolgozik.
Ginger autója váratlanul elromlik, így Monica felajánlja, hogy a Nagy Piros Autóval hazafuvarozza. Monica eltökélt a terve kapcsán, így sikerül is a nő bizalmába férkőzni és a kisegítői állást megkapnia tőle. A szomszéd srác tovább kíváncsiskodik a titok iránt, a dolog, amit, mint Ginger mondja Monicának, nem szabad kihozni a szabadba. Lebukik, így Monica szívélyesen beinvitálja a lakásba, ahol bemutatja neki Emilyt, a farkastorokkal született kislányt. A gyerekek Jeremy kezdeti ijedtsége ellenére összebarátkoznak, de amikor az anya hazaér, megtiltja a srácnak, hogy még egyszer átjöjjön, Monicát pedig felelősségre vonja. Ginger a műtétre gyűjt, amivel a kislány arcát helyrehoznák, azonban fura módon nem hajlandó belemenni jótékonykodó megoldásba, mert túl büszke ahhoz.
Monica magánakciója folytatódik, Jeremy kezébe nyom régi újságokat, és azt teszi legfelülre, amelyben egy vezércikk a Mosoly Művelet nevű ingyenes plasztikai sebész roadshowt hirdeti, amely hamarosan a közelükbe, Nashville-be érkezik. A fiú megmutatja az anyának, de az bosszúsan elküldi. Monica akciója tovább folytatódik, amikor a szétszaggatott lapot egybeolvasztja, Jeremy pedig megszökteti Gingert a Mosoly Művelet rendezvényre jó barátja, a gyűjtött szemetet elszállító Albert kocsija segítségével. Mivel a kislány eltűnése hamar kiderül, Tess mondhatjuk örül, hogy Monica megint kalamajkát okozott, de jó angyalhoz híven vállalja, hogy helyrehozza a dolgot. Albert az eddig megszokottal ellentétben most épp nem Nashville-be, hanem Kentucky felé tart. Tess ezt elkerülendő, lestoppolja Albertet, majd a gyerekeket leszállítva egy csodás utazásra invitálja őket a felhőkön keresztül. Albertnek sincs más választása, velük kell tartania, mivel a kocsiját három államban körözik, és biztosan lekapcsolnák a következő útlezárásnál a benne lévő illegális cuccok miatt.
Eközben otthon Monicának le kell küzdenie súlyos ellenérzéseit Gingerrel szemben, majd pedig Gingernek a saját életfelfogásának mögöttes értelmére és következményeire kell felhívnia a figyelmét.
— 2x07. — Bankrablás földrengéssel
Eredeti cím: The Big Bang
TV dátum: 2008.07.03.
Sorszám/Prod. kód: 20/207.
TV sorszám: 20.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.25.
Tartalom [rövid]:
Monica és Tess egy bankrablás közepén találják magukat. Amikor közben földrengés lesz, Monica a páncélteremben reked egy várandós nővel.
Tartalom [részletes]:
Monica véletlenül egy bankba téved, mert észrevesz egy elejtett 100 dollárost, és vissza szeretné juttatni a jogos tulajdonosának. Azonban ekkor még nem is sejti, hogy egy rendhagyó bankrablási esetbe fog belecsöppenni.
Az a hír járja, hogy a bank hamarosan bezár, egy fiatalember meglepetésére nem... Tovább... fogadják el a befizetési csekkjét. Hamarosan megérkezik a tulajdonos, Max Chamberlain, akinek a magánélete a bankéhoz hasonlóan zűrös. Épp csak elkezdi átnézni a jelentéseket, amikor az ezüst táskás ember előveszi a fegyverét.
Amikor a bankrabló (Jackson Spears) megtudja, hogy a tulajdonos is a helyszínen van, akkor már nem a pénzt tartja fontosnak, hanem inkább a bosszút Maxen. Kiderül, hogy Max azért is van itt, mert kapott az apjától, a bank egykori tulajdonosától egy széfdobozt 6 éves korában, és a bank bezárásakor akarta megnézni. Erre már Jackson is kíváncsi, és elküldi Maxet, az egyik pénztárost, Allisont, és Monicát is, mivel az nem félést tanúsítva folyton a száját jártatta, hogy hozzák ki neki a trezorból. Azonban földrengés rázza meg az épületet, és ők hárman a páncélteremben ragadnak, az ajtó bezáródik mögöttük.
Max, Allison és Monica a kényszerűségből eltöltött idő alatt beszélgetnek egymással, így hamarosan kiderül, hogy Allison a bankrabló felesége, és hogy várandós tőle, a baba pedig 1 héten belül megszülethet.
Amikor felismerik, hogy valójában gázrobbanás történt, és gázszivárgás van, próbálnak tenni ellene, hogy több levegő maradjon odabent, kint pedig az egyik ügyfél, egy számítógépzseni fickó felajánlja, hogy betör a banki kompjúterbe, és megszerzi a trezor számkombinációját. Sietniük kell, mert már az utca felől elkezdték a mentésüket előkészíteni, és ha Jacksont fegyverrel találják odabent, akkor annak nem lesz jó vége. Tess próbálja meggyőzni őt, hogy tegye le a fegyvert.
Max életfelfogása merőben ellentétes a nemrégiben elhunyt apjáéval, míg az apja inkább az emberekben bízott, és szinte mindenkinek megadta a kért kölcsönt, a fia pedig saját rossz élettapasztalatából kiindulva, nem bízik a dolgokban, inkább csinálja őket. Monica feladata, hogy ezt a rossz felfogást a szeretet irányába terelje, és nem csak Max, hanem Allison is hitevesztett, hisz úgy tűnik, hiába bízott a férjében, Jacksonban, nem minden úgy alakult, ahogyan az lefestette. Max inkább hisz abban, hogy a halálra van több esély, és Allison sem bízik abban, hogy a babája megláthatja a napvilágot. Amikor végre Max rászánja magát, hogy kinyissa az egyes széfdobozt, és meglátja a benne az apja által ráhagyott dolgot és visszaemlékszik gyerekkorára, megváltozik a hozzáállása az egész helyzethez, és ebben Monica angyali szavai is segítenek.
— 2x08. — Azonosítatlan nő
Eredeti cím: Unidentified Female
TV dátum: 2008.07.04.
Sorszám/Prod. kód: 21/208.
TV sorszám: 21.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.27.
Tartalom [rövid]:
Egy lövöldözés látványától Jennifer emlékezetkiesésben szenved. Monica segítségével rájön, hogy mi az a feladat, amit el kell végeznie.
Tartalom [részletes]:
Monica és Tess az élet boldog napjairól beszélgetnek, amelyeket újra szeretnének élni, az emberek viszont olyan napot akarnak újraélni, amelyen változtatnának valamit. Az epizód főszereplőjére, Jenniferre is vár egy ilyen nap, már igen közel van hozzá. A nő a Kanyar Magazinnál dolgozik asszisztensi munkakörben.... Tovább... A Magazinnál nem minden van a helyén, beragadt liftek, és most éppen egy elromlott fénymásológép teszi nehezebbé a napot. Tess fénymásoló-szerelőként mutatkozik be.
Amíg Jennifer a liftben raboskodik, egy antikos pasival, Clayton Martinnal randit és egyben interjút beszél meg szombatra. Az epizód érdekessége, hogy Jennifer visszaemlékezéséből indulva, részben őáltala meséli el a történteket.
Jennifer és Cookie el vannak ájulva Clay antik boltjától, ami egész tágas, egy raktárban kapott helyet, és hihetetlenül klasszul van berendezve minden, pl. Cookie már ki is néz egyből egy kanapét magának. A partin egész sokan vannak, köztük jóképű pasik is, Clayék pedig állítólag az emeleten várják őket. Azonban mégsem találja Clayt, és így visszamegy a földszintre, majd ki a szabadba, ahol Monicával találkozik össze, aki felolvas egy idézetet neki Thomas Wolfe "Nézz vissza angyal" című könyvéből.
Jennifer hirtelen egy vitatkozásra figyel fel, és óvatosan a hang irányába megy, majd mikor Clayék felmennek az irodai helységbe, amit Clay a hasztalan holmik szentélyének hív, Clay invitálására belép az ajtón ő is. Hamarosan egy lövés dörren el, és Jennifer később képtelen felidézni, mi is történt valójában. A rendőrök és egy pszichiáternő próbálja kihúzni belőle, hogy ő felel-e a gyilkosságért.
A kihallgatáson azt állítják, hogy a Monica nevű nő, akit Jennifer többször is említett, nem volt meghívva a partira, senki sem látta. Amikor Jennyt magára hagyják a zárkában, hirtelen megjelenik neki Monica, és segít neki emlékezni arra, amit tudnia kell.
Kiderül, hogy nem gyilkosság történt, hanem baleset, Clay nemrégiben egy partnerétől ajándékba kapott német világháborús fegyvere, egy Luger véletlenül sült el és okozta Alex halálát, mert a tár kiürítése után mégis valahogy maradhatott egy töltény a csőben. Jennynek kétségei vannak afelől, hogy tényleg ott kellett volna-e lennie akkor, de Monica elmagyarázza, hogy jó helyen volt, jó időben, a korábbi imája meghallgattatott, és Isten egy olyan helyre küldte őt, ahol fontos és ahol számít. Ha akkor nem lett volna ott, a rendőrök előtt nem tudta volna tisztázni Clayt, így a férfi bajba került volna.
Egy dolog van csak hátra, be kell fejeznie azt, amit Alex elkezdett, mert amikor a férfi visszaérkezett a városba, az anyjához készült, hogy oly sok év után bocsánatot kérjen tőle. Eddig az igazi apját kereste, és csak a napokban sikerült megtalálnia, és rádöbbent, hogy jó okkal tartotta vissza tőle az anyja. Most Jennifer feladata átnyújtani a virágot és elbúcsúzni tőle Alex nevében.
— 2x09. — Fivérek
Eredeti cím: The Feather
TV dátum: 2008.07.07.
Sorszám/Prod. kód: 22/211.
TV sorszám: 22.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.09.08.
Tartalom [rövid]:
Amikor egy csaló prédikátornak adja ki magát, a bátyja megpróbálja megleckéztetni. Vajon Monica jó útra tudja-e téríteni őket?
(Az 1. évad 9. részének folytatása! Wayne szerepében a híres country énekes, Randy Travis.)
Tartalom [részletes]:
(Az 1. évad 9. részének folytatása)
A korábbi epizódban Monica és Tess mint orgonahangolók kerültek egy kisváros közösségébe, ahol angyalként megpróbálták helyrehozni a testvérpár, Wayne és Joey kapcsolatát. Ennek következtében Wayne elfogadta szüleik egykori tragikus halálát, és végre már... Tovább... más színben látta a karácsonyt, el is ment az éjféli misére. Joey pedig végre kimerészkedett a sötétségbe, kis barátja, a szívbeteg Serenának tett ígéretére emlékeztette az angyal, miszerint a mackóját el kell vinnie a misére, ahol mivel a kislány súlyosan lebetegedett, Monica vette át helyette az angyal szerepét, és karjában Medve úrral a magasságba merészkedett. Azonban a többletsúlyt nem bírta el a kötél, és elszakadt, így Monica kénytelen volt megmutatni igazi, angyali valóját a közösségnek, amely rég nem látott, szinte fel sem fogható karácsonyi csodát eredményezett.
Wayne másnap reggel eleinte azt hiszi, hogy csak álmodta a repkedő angyalokat, de amikor öccse a karácsonyi ajándékokért való lelkendezése közben megemlíti az angyalokat, elgondolkoztatásra készteti őt, és úgy érzi, emiatt még nehezebb lesz újra megtalálnia a hitét. Az angyalok szerint egy csoda nagyon törékeny dolog, ha nem vigyázol rá, könnyen megtörténik, hogy rossz kezekbe kerül és elferdítik az igazságot. Wayne élete válaszúthoz érkezett, és ha nem kerül ki mielőbb ebből az állapotból, akkor valaki aki közeledik felé, és akit jól ismer, úgymond telibe találhatja. Ez a valaki Wayne öccse, Charles, aki nagy lehetőséget lát az esetben, amikor a helyi vendéglőbe belépve meghallja az emberek szóbeszédét. Ő valójában egy afféle szenzációhajhász ember, aki kihasználja a saját hasznára az emberek tudatlanságát, magyarázatra való éhségét, és ebben is a meggazdagodás lehetőségét látja.
Joeytól elcseni az angyal hátrahagyott tollát, és amikor megérkezik az előzőleg általa telefonon értesített tévéstáb, elkezdi ténykedését a templomban.
A reggeli mise után Monica megjelenik a templomban egyedül Joeynak, és vigaszt nyújt Serena elvesztése kapcsán neki, valamint megkéri, hogy most neki kell vigyáznia valakire, mégpedig egy a templomi ünnepi jászolban hagyott árva csecsemőre. Hamarosan kiderül, hogy egy drogos nő hagyhatta ott, így ez a baba sokkal érzékenyebb, de végül a kórházi nővér rábeszélésére Wayne belemegy, hogy Joeyt engedje törődni vele, a társa ebben pedig nem más, mint Tess. Eközben azonban Charles tovább nyomul a gyülekezetben, meggyőzi őket, hogy a csoda apropóján ún. ébredés szertartást tartson, ami által a templom jótékonysági alapja annyira megnőhet, hogy lesz elég pénzük a templom felújítására. Wayne is elmegy megnézni, de ez csak még jobban eltávolítja őt a hittől, már az éjféli misén történteket is csak valamiféle mutatványnak véli. Monica azonban próbálja felnyitni a szemét, biztosítja Isten határtalan szeretetéről, és közli azt is, hogy a csaló férfire inkább a testvéreként tekintsen, és hogy egyedül csak Wayne tudja leállítani őt.
Joey a maga ártatlan gyermeki volta és fogyatékossága révén is könnyebben befolyásolható, így elhiszi, hogy az esti szertartáson okossá válhat, és akkor már vállalhatja a kisbaba gondozását. Amikor Wayne felfedi neki, hogy Charles valójában a testvérük, és hogy egykoron Wayne is részt vett az ilyen mutatványokban, Joey nem tudja elfogadni, hogy nem lehet okos, ezért elszalad és magánakcióba kezd a kisbaba kapcsán. Wayne és a kórházi nővér végül a templomban találják meg őt, ahol Charles rájön, hogy Joey valójában a testvére, Wayne pedig szembekerül Charles-szal, és tisztáznia kell a múltját és ezt a mostani helyzetet. Természetesen Monica is kiveszi a részét ebből, és egy újabb csodával ajándékozza meg az egybegyűlteket.
— 2x10. — Az elveszettek
Eredeti cím: The One That Got Away
TV dátum: 2008.07.08.
Sorszám/Prod. kód: 23/209.
TV sorszám: 23.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.09.10.
Tartalom [rövid]:
Úton egy esküvőre, Monica találkozik egy halálangyallal, és együtt segítenek az eltévedt régi osztálytársakon.
Tartalom [részletes]:
Monica és Tess egy rendhagyó esküvő szervezői, egy olyané, amelyet egy száguldó vonat közbeiktatásával tartanak meg, az visz el a házasságkötés helyszínére és azt követő kis fogadásra, egy faházba, majd aztán ott zajlik le minden egyéb, ami ilyenkor szokás (pl. a vacsora). A vendégek között vannak egykori... Tovább... egyetemi évfolyamtársak, barátok is. Az egyikük, Mark Monfort meglehetősen messziről érkezett, Pakisztánból, méghozzá azért, hogy helyrehozzon egy súlyos régi hibát. Monica feladata olyan irányba terelni őt, hogy a megfelelő hibát hozza helyre.
A régi társak között időzvén Marknak sorra jutnak eszébe a régi emlékek, és hamarosan megtudja azt is, hogy régi cimborájuk, Lisa egykori kedvese, Doug még 6 éve öngyilkos lett, mert állítólag csalt minden vizsgán, és az egyiken lebukott. De nem mindenki osztja ezt a nézetet, valaki szerint csak ellopta egy társa ötletét, és emiatt nem ment át az államvizsgán.
Az esküvő rendben lezajlik, Tess még dalokat is énekel, Monica eközben felkéri táncolni Markot, hogy kicsit közelebb kerüljön hozzá. Ezután Tess felhívja Monica figyelmét egy hívatlan vendégre, aki hamarosan meg fog érkezni. Aki pedig nem más, mint Andrew, a halál angyali, akivel ebben az epizódban találkozhatunk először, és aki később rendszeres társa lesz az eddigi angyal párosnak.
Monica felfigyel Lisára, aki a többiek boldog mulatozásával ellentétben egyre szomorúbb, és italba próbálja folytani bánatát. Monicának kiönti a lelkét, elmeséli, milyen volt valójában Doug, az ő egyetemi kedvese, és hogy nem érti, a többiek miért csalóként emlékeznek rá. Azonban az angyal tudja, hogy van egy búcsúlevél tőle, amit Lisának írt, amiben az ártatlanságát és a történtek hátterét próbálja megmagyarázni. Monica Lisa elesése közbeni zavart kihasználva elcseni a levelet, és megmutatja Marknak, majd pedig segít felidézni neki, hogy valójában mi történt, amikor közvetlenül az elutazása előtt még segített Susannak megírnia a tesztet azzal, hogy újraindította a számítógépét és megengedte neki, hogy belépjen újra a rendszerbe.
Doug azt írta: "a számítógép nem hazudik". Monica visszaröpíti Markot ebbe a múltbéli pillanatba, amikor Doug sorsa megpecsételődött. Az angyal megmutatja neki az igazságot, és Mark alig hisz a szemének. Doug tehát nem csalt, hanem Susan Doug jelszavát felhasználva lopott anyagot írt Doug anyagába azzal a céllal, hogy a fiút elkapják. Az egészet Susan azért tette, mert Doug kapta meg azt az állást, amire ő vágyott, így Susan felhasználta Markot, hogy bosszút álljon rajta. Azonban Mark nem hiszi el ezt a magyarázatot, sem azt, hogy Monica angyal, nem tudja elképzelni Susanról, hogy ennyire gonosz lenne, és hogy kihasználná az embereket, főleg őt, hisz szerették egymást. Vajon nem emiatt mondta Tess az epizód elején, hogy "a szerelem vak, de néha ostoba is"?
Mark 6 éve tépelődik azon, hogy mivel bántotta meg Susant, hogy az végül szakított vele, holott valójában Susan bántotta meg őt. Időben meg kell értenie, meg kell békélnie vele, mielőtt még túl késő lenne, mert az élete függ ettől.
Monicát egy kis időre elvakítja a büszkesége, nem akarja elfogadni Tess egykori kedvencének, Andrewnak a segítségét, de miután Tess biztosítja az önzetlen szeretetéről és beszél neki az összetartásukról, mégis elfogadja a tanácsot. A különös helyzet megoldásához a kulcs Gale Harper, a befutott, híres, tévéreklámos ügyvéd legutóbbi esete adhat kiinduló pontot.
— 2x11. — A titok
Eredeti cím: 'Til We Meet Again
TV dátum: 2008.07.09.
Sorszám/Prod. kód: 24/210.
TV sorszám: 24.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.09.09.
Tartalom [rövid]:
Miközben egy férfi a halálos ágyán fekszik a családja körében, Monica, Tess és Andrew megpróbálnak felfedni egy rég elrejtett titkot.
Tartalom [részletes]:
Egy idős férfi, Joe Carpenter halála közeleg, az angyali trió ezért érkezik a halálos ágyhoz a családi körbe. Andrew feladata lesz majd átkísérnie a kapun, de amíg erre sor kerül, Monicának ki kell derítenie egy régi családi titkot, amit semmiképp nem vihet magával a férfi a sírba, mert különben a család,... Tovább... amelyet ez az ember tartott össze, darabjaira hullhat szét. Monica egy hospice-os betegápoló nővér szerepébe bújik, hogy így illeszkedjen bele a környezetbe.
Az édesapa egy korábbi agyvérzése után, amelyből gyorsan felépült, rögtön elkészítette a végrendeletét, ezért most az ebben foglaltak is kötik az orvosát, azaz semmiképp nem akar kórházba menni, hanem családja körében szeretné eltölteni az utolsó napokat, alkalmat adva szeretteinek, hogy különlegessé tegyék számára ezt az időt.
A három gyermek, egy fiú (Chris), egy fiatalabb és egy idősebb lány (Kim és Kate) amíg várnak késlekedő édesanyjukra, egyenként lehetőséget kapnak, hogy egy kis időt töltsenek apjukkal, még utoljára közel legyenek hozzá, és kimondjanak, megértsenek olyan dolgokat, a múltra, felhőtlen gyerekkorukra való visszaemlékezés kapcsán is, amelyekre eddig nem volt alkalmuk.
A három gyermek három különböző személyiség, akik közül Kate a legkirívóbb, nem értik, az apa hogyan tervezhette még a halálát is meg, ahogyan minden más dolgot is az életében. Kate-nek a legnehezebb rászánnia magát az apjával való kapcsolatteremtésre, időhúzásképp a ház átalakításának tervezgetésébe kezd, hogy amíg végre anyjuk megérkezik, meglephesse, és egy szebb otthonban, pl. újratapétázott falakkal fogadhassák. Ebben Tess mint lakberendező működik közre.
Az édesanya egy hangos veszekedés közepette érkezik meg, amikor végre kiderül a titok, nem az apa, hanem az idősebb lány, Katherine mondja Kim szemébe, hogy az nem igazi testvérük, Joe Carpenter nem az ő igazi apja. Ezt a tényt az anya is megerősíti, és kéri a gyermekeit, bírják már ki legalább ebben a nehéz helyzetben, hogy ne essenek egymásnak.
Végül az angyalok egy csodás megoldáshoz folyamodnak, Joe ideiglenes felmentést kap, így az angyalok ereje által felemelkedett állapotban lehetősége lesz családi zongora és felesége, gyermekei társaságában szavakba önteni érzéseit és megköszönni, hogy az apjuk lehetett. Így ez egy szép búcsúzás és méltó lezárása lesz életének, amit a többiek soha nem fognak elfelejteni, apjuk példája által ráébrednek arra, hogy össze kell tartaniuk, mert ez a szeretet felé vezető egyetlen út.
— 2x12. — Rock 'N' Roll Papa
Eredeti cím: Rock 'n' Roll Dad
TV dátum: 2008.07.10.
Sorszám/Prod. kód: 25/212.
TV sorszám: 25.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.09.17.
Tartalom [rövid]:
Amikor egy rock 'n' roll sztár felesége meghal, kényelmes élete a feje tetejére áll, és az italhoz, kábítószerekhez menekül, gyerekeit pedig elhanyagolja. Az angyalok segítenek felismerni neki, hogy a legújabb dalának témájával ellentétben igenis létezik Isten és van remény.
Tartalom [részletes]:
Az epizód főszereplője egy híres rocksztár, bizonyos Jon Mateos, akinek maga a halál angyal, Andrew is nagy rajongója. Jon legújabb dala a halálról szól, és arról, hogy nincs Isten, a videoklipet pedig egy temetőben forgatják. Monica mint limuzin sofőr, Tess pedig mint bébiszitter illeszkedik bele ebbe... Tovább... a nem mindennapi családba. A reggel Jon otthonában máris veszekedéssel kezdődik, amikor az anya, Evie nemet mond lányának, Samanthának, hogy elmenjen egy egész éjszakás buliba. Ezen Jonnal is összekap, mivel a nőnek nem tetszenek a legújabb dalszövegek, amelyek könnyen a gyerekeket a szülők ellen fordíthatják, halott reményt, a szerelem hiábavalóságát sugározzák feléjük.
A férfi épp egy esti tévéinterjún vesz részt, amire a feleségét is várja, hogy megnézze őt, azonban a nő késik, mivel még előtte a lánya fellépésére is hivatalos volt. A reklámszünetben Jon rettenetes hírt kap, a felesége az esős időben úton a stúdió felé balesetezett, és meghalt. Jont sokkolja a hír, már bánja, hogy aznap reggel feleségével olyan hangnemben beszélt, és hogy abban reménykedett, hogy majd este megbeszélhetik a dolgot. Azonban a temetés után producere tanácsával ellentétben mégis még aznap este visszamegy a stúdióba dolgozni. Ezt a fordulatot a lánya, Samantha eléggé zokon veszi.
A rocksztár addigi kényelmes élete hamarosan a feje tetejére áll, köszönhetően annak is, hogy elkezd inni és kábítószerezni, szinte úgy viselkedik, mint pályája elején, mielőtt még Evie-t megismerte. Otthon a lányára is majdnem rátámad, amikor rájön, hogy az Evie cuccai között kutat és próbál emlékeket felidézni róla, pl. felveszi a nyakláncot, amit egyszer kölcsönadott neki. Az öccse, Dylan Monica tanácsára levelet ír Istennek, így már nem érzi annyira szomorúnak magát.
Samantha majdnem anyja sorsára jut, amikor az apjának nemtörődömségét, az új albuma hajszolását kihasználva elmegy otthonról pizsamaparti ürügyén a barátnőjével egy motelbe, hogy felszedjenek fiúkat. Amikor azonban a fiúk valamit belekevernek az italukba, és erre rájön a lány, otthagyja őket, próbál apja személyi hívójára üzenni, hogy jöjjön érte, de az épp teljesen részeg, és alig tud magáról a stúdióban botladozva. Végül stoppal próbál hazajutni, de amikor a sofőr megemlíti az egyik veszélyes kanyarnál, hogy ott halt meg egy híres rocksztár felesége, akkor a lány már nem hajlandó tovább utazni vele. Egyszer csak az útszéli vizes növényzeten elcsúszik, és legurul a szakadékba. Törött lábával szembesülve valahogy próbál kijutni ebből az elhagyott környezetből, ekkor véletlenül megtalálja anyja elveszettnek hitt táskáját, és ráébred, mennyire szerették egymást és őket, gyerekeket is a szülei. Egy borítékra elkezd levelet írni Istenhez, amikor is megjelenik Andrew, a halál angyala. Elárulja a szinte felnőtt lánynak, hogy itt volt, amikor az édesanyja ideje lejárt és meghalt, és felébreszti Samanthában a reményt, hogy még sok ideje van, ha igazán élni akar, kijuthat ebből a helyzetből. Monica pedig Jon segítségére siet immár mint angyal, és felfedi neki, hogy igenis létezik Isten, reményt és erőt ad neki hátralévő életéhez, immár Evie nélkül, de a gyerekeivel együtt. Segít neki abban is, hogy rátaláljon Samanthára.
Az epizód végén Jon és lánya, Samantha előad közösen egy dalt, amit Evie írt élete utolsó napján.
— 2x13. — Az indigó angyal
Eredeti cím: Indigo Angel
TV dátum: 2008.07.11.
Sorszám/Prod. kód: 26/213.
TV sorszám: 26.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.09.21.
Tartalom [rövid]:
Egy jazzklub rosszul megy, de az idős tulajdonos nem hajlandó eladni. Unokája megpróbálja rábeszélni, hogy költözzön idősek otthonába.
Tartalom [részletes]:
Az epizód egy Indigo nevű blues klubban játszódik, amely egykoron nagy népszerűségnek örvendett, de mostanság már az egykori alapító is alig tudja fenntartani, saját maga takarít és teszi ki az italokat, és eléggé idős lévén ez nem megy könnyen neki. Tess szívéhez közel áll ez a fajta zene, és az efféle... Tovább... helyek is. Az aktuális küldetés kissé titokzatosnak indul, Monica sehogysem tudja kiszedni társából, hogy mi az az üzenet, amit majd Sam meg fog kapni. Neki kell majd ügyelnie, hogy megkapja azt az üzenetet az öreg Sam Brown, aki számára az unokája, Zack is tartogat egy üzenetet, de persze nem erről van szó, sőt Zack mondandójára jobb lenne, ha sor sem kerülne. Azonban a nagyapa tisztában van Zack szándékával, hogy egy idősotthonba szánja őt.
Monica egy állásra jelentkezvén csöppen bele a dolgok közepébe, konferansziénak állna be, eközben Zack már javában mutogatja a helyet egy érdeklődő üzletember csoportnak, akik meglepő módon mégsem nightclubot, hanem parkolóházat szeretnének nyitni ennek a helyén. A nagyapa izgatott a hétfői nyitott este miatt, amit 40 éve minden egyes hétfőn megrendeznek, hogy lehetőséget adjon az új tehetségek bemutatkozására. Sam lelkesen mesél Monicának arról a sok hírességről (pl. B.B. King, Isaac Hayes, Paul Desmond), akik az évek során megfordultak e neves helyen, és ihletet merítettek a helyből, rendhagyó akkordokat írtak, slágereket szereztek, és emléktárgyakat is hagytak ott. Monica különösen örül, amikor a kávéra terelődik a beszámoló.
A nagyapa egy bizonyos grófnőt emleget, akinek a történetét végül Zack meséli el Monicának, miszerint a 60-as években egy énekesnő tűnt fel, és megmentette a helyet a biztos csődtől, de aztán titokzatos körülmények között el is tűnt. A nagyapára annyira nagy hatással volt ez az énekesnő, hogy folyton azt mondogatja, nem hajlandó addig eladni vagy bezárni a helyet, amíg a grófnő erre engedélyt nem ad. Monica előtt már kezd körvonalazódni, hogy hamarosan mi fog történni, amikor Tess újra megjelenik, egyelőre csak neki láthatóan, valamint bemutatkozik Andrew, mint a férfi, aki a pincében lakik, és elárulja, hogy az öregnek már nem sok ideje van hátra, ez lesz élete utolsó tehetségkutató hétfője, aminek különösen emlékezetesnek kell lennie. Monica segítőtársat is kap a konferansziéi teendőihez, mégpedig magát Andrewt.
Kezdetnek próbálják kideríteni, ki is lehetett az a titokzatos grófnő, emellett Monica terve, hogy próbáljanak mindenkit meghívni a régi időkből. Amikor a híres Al Jarreau a környékre téved és betér a bárba Andrew társaságában, Sammel elkezdik felidézni a régi szép időket. A grófnő is szóba kerül, és előkerül róla egy fénykép, és hát már sejtettem, hogy ki lesz az, amikor először felmerült ez a grófnő dolog. Monica is ledöbben amikor meglátja a fényképen, hogy valójában Tess az. Az unokát, Zacket is ledöbbenti a dolog, alig tudja elhinni, hogy mégis valóság lehetett az, amiről nagyapja folyton mesélt.
— 2x14. — Jákob lajtorjája
Eredeti cím: Jacob's Ladder
TV dátum: 2008.07.14.
Sorszám/Prod. kód: 27/214.
TV sorszám: 27.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.09.21.
Tartalom [rövid]:
Monicát tévedésből letartóztatják kábítószerbirtoklás miatt. Amikor elmondja a rendőrségen, hogy ő egy angyal, elmegyógyintézetbe küldik.
Tartalom [részletes]:
Monica jó kis kalamajkába kerül, amikor összetéveszti az államokat, az Illinois-i Jacksonville helyett a floridai Jacksonville-be repül, hogy segítsen egy iskolai tanárnőnek, ahol azonban egy alvó férfit talál, aki inkább egy csavargóra hasonlít. Amikor épp távozni készülnek, a kotnyeles Monica angyali... Tovább... erejével egy pillanat alatt rendet rak a szobában, és aztán a kíváncsisága lesz a veszte, mert felvesz egy csomagot az ágy mellől, és épp ekkor ront be a rendőrség, rögtön le is tartóztatják kábítószerbirtoklás miatt.
Amikor elmondja a rendőrségen, hogy csak eltévesztette az államot, valamint hogy valójában ő egy angyal, elmegyógyintézetbe küldik. 1 hétig tartják ott, amíg sor nem kerül egy tárgyalást megelőző alkalmassági vizsgálatra. Úgy tűnik, egy ideig Monica magára marad, még az első bírósági meghallgatáson megjelent Sam, a különleges egységtől kirendelt angyal tájékoztatja erről, akiről Monica kezdetben azt hiszi, hogy ő lesz az ügyvédje. (Sam korábban az Isten nevében című epizódban játszott.)
Monica kirendelt ügyvédje, egy bizonyos Jacob (Jake) Stone nem is sejti, hogy az ügy sokkal nehezebb lesz, mint gondolta. Sajnos Monicát rögtön az intézetbe érkezése után begyógyszerezik, így a Jake által megkért doktornő (Ellen Schreder) nem tud pontos értékelést adni róla, amíg Monica a gyógyszer hatása alatt van. Monica pedig nincs épp a legjobb állapotban, alig tud igazi lényéről, és attól fél, hogy 24 óra múlva már nem lesz ott.
Az alkalmassági meghallgatás eléggé furán alakul, amikor a doktornő, Ellen mellett az ügyvéd beszólít tanúnak egy bizonyos Theresát, akiről kiderül, hogy ő az, akihez Monicának mennie kellett volna. Monica nagyon örül, amikor a nő elbeszéléséből kiderül, Tessnek sikerült megmentenie őt egy rossz döntéstől, így mégsem hagyta el a családját. A bíró időt kér, hogy meggondolja, akar-e egy olyan rendhagyó tárgyalást, amelybe az angyalokat is belevonják. Mivel Monica épelméjűségét többen is megerősítették, és a címtévesztés is tisztázva lett, a bíró úgy dönt, hogy személyesen kérdezi ki a vádlottat.
Úgy tűnik, az angyal dolog miatt nem fog belemenni a bíró az ügy tárgyalásra vitelébe, és így ejteni fogja a vádakat. A döntésre való várakozás alatt Monica és Jacob beszélgetnek a kávézóban, és Jacob mesél a vele a vietnámi háborúban történtekről, főként egy másik nőről, Claire-ről, aki olyan volt akár egy angyal, mindig ott termett, ahol szükség volt a segítségre. Claire-t mint ápolónőt ismerték akkoriban a katonák, és sok életet mentett meg, köztük egy May Ling nevű lányét is (akit Maydaynek becéztek), akinek átadta a saját helyét a repülőn. Monica ekkor döbben rá, hogy az intézetben pont ezzel a nővel volt egy szobában, aki a Mayday szót emlegette folyton. A bírói ítélethirdetés az ügyvédi várakozással egyezőt hozza, azonban hirtelen Monica őrültnek vallja magát, és vissza akar menni az elmegyógyintézetbe. Azzal indokolja kérését, hogy ennek így kell lennie.
Jacob egyre inkább hisz az angyalokban, mert a bárban pont meglátja és hallja Tesst és Samet amint beszélgetnek Monicáról. Az intézetbe siet, ahol szemtanúja lesz Claire felemelkedésének, ahogy megtalálja újból az utat angyali lényéhez és Istenhez. Claire távozása előtt átad Jacobnak egy fontos üzenetet, amit még sok éve kellett volna átadnia. De a csodák sora itt nem áll meg, az epizód vége is tartogat egy különleges csattanót.
— 2x15. — Visszatérve
Eredeti cím: Out of the Darkness
TV dátum: 2008.07.15.
Sorszám/Prod. kód: 28/215.
TV sorszám: 28.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.09.21.
Tartalom [rövid]:
Amikor egy férfi öt éve tartó kómájából arra ébred, hogy felesége beleesett a legjobb barátjába, Monica biztos abban, hogy ez az ő hibája.
Tartalom [részletes]:
Monica mentőangyal korszakából idéz fel egy esetet, egy kisfiút, bizonyos Jesse-t mentett meg, amikor az leesett a tetőről. Azonban most a fiú édesapja van terítéken, aki azon a bizonyos napon balesetezett az autójával, amikor fagyiért szaladt el a megmenekült gyermekének. A családja körében már akkor... Tovább... sem volt boldog, mindig veszekedtek a feleségével, Bonnie-val annak a feladata, aktuális szerepe (pl. gyereknevelés) kapcsán, és így most 5 év után a kómából felépülve meglehetősen sokkolja a férfit, hogy akkori legjobb barátjával, Matthew-val találja a nőt. Hamarosan az is kiderül, hogy 1 éve jogi úton Matthew közreműködésével elvált tőle Bonnie, most jegyben jár Matthew-val, és 3 hét múlva lesz az esküvő.
Tess mint kórházi rezidens tanácsadó, Monica pedig mint fizikoterapeuta mutatkozik be a férfinek.
Steve miután kitombolta magát, a saját kocsijának magányába menekül. Monica ekkor döbben rá, hogy részben ő tehet arról, hogy a férfi balesetezett, mert a fiú megmentésének napján megtetszett neki az angyalos kulcstartó, és elvette a helyéről, így Steve a felesége kocsijával ment el a boltba. Ha a saját nagyobb autójával ment volna, nem lett volna semmi baja. Monicán a sor, hogy felfedje Steve előtt az igazságot, kezdve a fia megmentésével. Azonban Steve túl hitetlenül fogadja az egészet, és csak akkor bocsátaná meg Monica tettét a kulcstartóval, ha csodát tenne, és minden visszatérne a régi kerékvágásba, ahogyan 5 évvel ezelőtt volt, tehát visszakapná a feleségét, a fiát és a cégét.
Monica annyira elveszettnek érzi magát Steve elutasítása folytán, hogy azt fontolgatja, leadja az ügyet, sőt talán az egész mostani munkáját, és inkább visszamenne a kórusba. Ekkor jelenik meg Al, a krízismegelőzéstől, aki szintén angyal, de a belső ügyosztálynál dolgozik, és csak angyalokkal foglalkozik. Al egy példázattal próbálja felnyitni Monica szemét, egy kérdéssel, hogy szerinte miért van az emberek feje a testük elején. Később amikor már rájön a válaszra, akkor készen áll, hogy újból szembesüljön Steve-vel, neki is elmondja ezt a példázatot, és megmutatja a szörnyű viselkedése, erőszakossága mögött álló múltbéli okokat. Steve végül belátja, hogy hibázott, és hogy már nem akadályozhatja meg az esküvőt. Az ügy lezárásaként bocsánatkéréssel fordul szeretteihez.
— 2x16. — Csellengők
Eredeti cím: Lost and Found
TV dátum: 2008.07.16.
Sorszám/Prod. kód: 29/216.
TV sorszám: 29.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.09.23.
Tartalom [rövid]:
Monica és Tess ellátogat az Eltűnt Gyerekek Központjába, hogy segítsenek Franknek, akit halott és örökre eltűnt gyerekek kísértenek.
Tartalom [részletes]:
Tess ismét diszpécsereskedik, a múltkori rendőrőrs után most éppen az eltűnt gyerekek segélyvonalát kezeli. Az eltűnt gyerekekkel foglalkozó központ vezető nyomozója, Frank Champness lesz Monica új küldetése. Frank egyre inkább a munkája megszállottja, egyre nagyobb teher van rajta, és mostanra már nagyon... Tovább... sebezhetővé vált. Tess Monicát mint a legújabb önkéntest mutatja be. Amikor észreveszik, hogy Kathleen, a bukott angyal is megérkezett a helyszínre, nem sok jót remélnek, úgy tűnik, ez is egy húzós küldetés lesz, mint amikor múltkor egy apa és fia közé állt be a sötét oldal alkalmazottja.
Úgy látszik, Andrew is rendszeres vendége kezd lenni a sorozatnak (már a főcímben is jegyzik a nevét!), most éppen egy számítógépes szakértőt alakít, aki az eltűnt gyerekek fényképét elemző szoftvert kezeli. Elárulja Monicának, hogy már nem mint a halál angyala van jelen, más dolgokat is ki akar próbálni, és most ez a számítógépes dolog épp kapóra jött neki.
A legújabb eset egy bevásárlóközpont vécéjéből eltűnt kisfiú, amely kapcsán Frank elég furán viselkedik, pl. megígéri az anyának, hogy mindenképp megtalálják. Viszont a legmeglepőbb, hogy Kathleen mint Frank új barátnője mutatkozik be.
Kathleen most is rendesen megkeveri a dolgokat, belenyúl Frank álmába, és olyan eltűnt gyermekekkel kísérti őt, amelyeket nem tudott időben megtalálni. Másnap pedig Frank személyi hívója elveszik, és a Kathleen által mesélt látomás hatására egy cirkuszban próbálja keresni a kisfiút (Craig-et), de közben a központba befut egy másik forró nyom, de mivel nem tudják Franket elérni, az éjszakai műszakból felébresztett másik nyomozó kollega sajnos nem ér ki időben oda.
Monica követi Franket a parkba, és biztosítja arról, hogy nem szerelmi viszonyt akar kezdeni vele (mint ahogyan Kathleen bemesélte neki), hanem csak tiszteletből és segíteni akarásból, munkatársként keresi a társaságát. Frank nem hiszi el, hogy a gonosz mint a világban munkálkodó, intelligens erőként van jelen, inkább emberekre gondol, akik ilyen természetűek, és önmagát is hibáztatja, hogy talán benne is van valami rossz, hogy újból elkövette azt a hibát, mint évekkel ezelőtt egy másik eltűnt gyermek kapcsán, amikor is a hiúságáért nagy árat fizetett.
Hamarosan nagyszerű nyomot kap a csapat, a bevásárlóközpont takarítója jelentkezik, és Tess közreműködésével megtalálja a bátorságot ahhoz, hogy el merje mondani, amit tud. Meg is találják Craig-et, és az anyukája a karjaiba szoríthatja. Azonban ezzel még nincs vége a történetnek, Kathleen tovább folytatja ördögi munkáját, és egyre durvább eszközökhöz nyúl. Káosz kezd úrrá lenni a központban, és Frank folyton a régi ballépésére emlékeztető jelekbe botlik. Azonban Isten angyalainak nem szabad beleavatkoznia az emberek döntéseibe, tiszteletben kell tartaniuk a szabad akarat törvényét, így most Monica csak készenlétben állhat, hogy lépjen, ha Frank segítséget kér.
Amíg a megfelelő pillanatra vár, Monica együttműködik a számítógépszaki Andrew-val, előszedik a régebbi eset aktáját és a képmanipuláló programmal átalakítják a kisfiú (Brian) képét mostani korának megfelelőre, egy 15 évvel idősebb fiú képmására.
— 2x17. — Drága Istenem!
Eredeti cím: Dear God
TV dátum: 2008.07.17.
Sorszám/Prod. kód: 30/217.
TV sorszám: 30.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.09.23.
Tartalom [rövid]:
Monica találkozik egy Holokauszt-túlélővel, aki elveszítette hitét Istenben. Együtt mentenek meg egy kislányt, akit éppen bántalmaznak.
Tartalom [részletes]:
A mostani küldetés helyszíne egy nagyvárosi postahivatal, Tess örömmel idézi fel, hogyan segített pár száz éve Ben Franklinnek beindítani a postai hálózatot. Monica angyalnak most egy Max nevű férfi mellé kell állnia, aki közel 30 éve postásként dolgozik, így beáll mint postai levélszortírozó alkalmazott.... Tovább... Nagyon meglepődik Monica, amikor kiderül, hogy Istennek is írnak leveleket, de még jobban, amikor kiderül, hogy Max szokott válaszolni ezekre a levelekre afféle hobbiként. Angyalunk azonban megdöbben, amikor kiderül, hogy Max válaszai nem méltóak a gyerekekhez, és nem is igazak, csupán egy hitét vesztett ember agymenései.
Max Istenbe vetett hite még gyerekként veszett el, amikor szüleivel együtt Auschwitz-ba deportálták, ezt jelzi a kezére égetett számsor. Ő szerencsére megmenekült, de szülei elvesztéséért még mindig Istent okolja. Ebben a történetben Maxnek újból szembesülnie kell a gyerekként átéltekkel, és el kell fogadnia, le kell zárnia a múltat. Az angyalok emlékeztetik arra, hogy milyen csodás módon menekült meg, amelyben egy angyalnak (Andrew) is nagy szerepe volt akkor. Maxnek meg kell nyitnia a szívét, meg kell hallania egy gyermek segélykiáltását, nem csak a saját gyermeki lénye, hanem egy kislány, Tanya hangját, akivel nem csak levélben, de személyesen is találkozik az idős postás, és aki most nagy veszélyben van, mivel az apja haldoklik, az anyja pedig folyton bántalmazza őt.
— 2x18. — Esély
Eredeti cím: Portrait of Mrs. Campbell
TV dátum: 2008.07.18.
Sorszám/Prod. kód: 31/218.
TV sorszám: 31.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.11.02.
Tartalom [rövid]:
Monica segítségével egy beteg asszony újra találkozik értelmi fogyatékos fiával, aki valószínűleg megmenthetné az életét.
Tartalom [részletes]:
Monica és Tess egy galériában időzik, festményeket nézegetnek, Tess magyarázza az angyalkának az egyik festési módszert, a pentamento-t, amely hűen tükrözi az egyik helytelen emberi viselkedési mintát, amikor egyes emberek más színben tüntetnek fel egy dolgot. Az aktuális küldetés e téma körül forog,... Tovább... főszereplői a Campbell család, egy anyós és egy meny, a sorsuk mostani alakulása különösen fontos, mert több életre lesz kihatással.
Marian Campbell erősen kötődik a fiához, Neilhez, még mindig vele él, holott már van felesége, April, aki éppen az első gyermekükkel várandós. Az anya nehezen engedi el fiát a katonai bázisra, egy hosszabb küldetésre, és nehezen viseli el azt is, hogy a fia a feleségével akar egy kicsit kettesben lenni a búcsúzás pillanataiban. April pedig kénytelen beletörődni, hogy anyósával lesz kettesben és rá kell bíznia magát a terhessége utolsó szakaszában, holott ki nem állhatják egymást.
Mivel Monica alapjában hibás ötlete nem valószínű, hogy beválna, így Tess ötletére Monica afféle házaló festőként férkőzik be a két nő életébe, azt állítva, hogy valaki ajándékba küldött nekik egy portrét. A megbízáson Mrs. Campbell áll, de mivel kettő van belőle, így végül abban maradnak, hogy mindkettejüket lefesti, külön-külön. Angyalunk hamarosan megismeri Marian úgymond határozott személyiségét, amely főként lekezelő viselkedésben nyilvánul meg April irányában. Ezt és a fáradt, levert állapotát, amelyre a fiatalabb nő megjegyzést tesz, azzal próbálja kimagyarázni, hogy túl sokat dolgozik, így nem is várja meg amíg Monica befejezi a festmény vázlatát, máris elrohan egy hivatalos megbeszélésre. Monica ott marad és segít Aprilnek a gyerekszoba díszítésben, amit viszont erősen kifogásol az éppen hazaérkező anyós, hisz ez az ő háza, és szerinte csak ő dönthet arról, hogyan nézzenek ki benne a szobák.
De a java még csak ezután jön, hamarosan összekap a két nő a telefonon, mert az anyós állítólag szándékosan letette a kagylót, holott April még akart a férjével beszélni. A veszekedésük hevében Marian hirtelen elájul. A kórházban közlik, hogy mielőbb csontvelő átültetésre lenne szüksége, és egy rokonra mint donorra, amire a legkézenfekvőbb a fia lenne, de ugye ő most egy tengeralattjárón van, és nehéz utolérni. A halál angyal, Andrew orvosként mutatkozik be, akit a csontvelő átültetés ügyének intézésével bíztak meg.
April próbál keresni olyan embereket, akik talán a barátjai, ismerősei az anyósának. Monica egy közös portréval próbálja közelebb hozni a két nőt. Azonban az ellenségeskedés még egy ilyen nehéz helyzetben sem szűnik meg. Amikor Monica túlóra fizetségére terelődik a szó, hirtelen múltbéli sérelmek kerülnek a felszínre, April és férje esküvője kapcsán. A helyzet csak igazán akkor válik húzóssá, amikor April ötletére őt is letesztelik, és kiderül, ő a tökéletes donor. Most már csak az a kérdés, hogyan tudják elfogadtatni ezt a dolgot Mariannel. Hamarosan kiderül, hogy April segítsége nem is annyira önzetlen és jó szándékból vezéreltetett, és Tess tudomása szerint öt lélek sorsa függ a mostani helyzettől, és igazán fogós kérdés, hogy Marian, April, Neil és a születendő Jenniferen kívül ki van még, aki valamelyikük életével kapcsolatban áll.
— 2x19. — Élet a képernyő után
Eredeti cím: The Quality of Mercy
TV dátum: 2008.07.21.
Sorszám/Prod. kód: 32/219.
TV sorszám: 32.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.11.02.
Tartalom [rövid]:
Joel, aki valaha egy szappanoperában játszott, nehezen találja a helyét tévés karrierje után, és egy tinédzser színésznővel kezd viszonyt.
Tartalom [részletes]:
A Woodbridge középiskola pénzügyi nehézségekkel küszködik, ezért kénytelen egyazon személlyel ellátni a kosárlabdaedzői és diákszínpad vezetői feladatokat. Az új alkalmazott, aki Bebe Manero névre hallgat, a diákszínpad első összejövetelére meghívta vendégtanárnak egy híres tévésorozat sztárját, Joel... Tovább... Redding-et, akit nemrég kiírtak a 11 éve tartó sorozatból. Monica új küldetésének ő lesz az alanya. A másik kulcsfigura, Joel fia, Marshall, aki nem tudja, az apja milyen is valójában, csak olyannak ismeri, amilyennek a tévé lefesti őt. A fiú nem érzi jól magát az új városban, visszavágyik New Yorkba, ahonnan elköltöztek nemrég. Hamarosan meglátogatják őket az angyalok, Monica mint az új ügyelő, Tess mint az új párbeszédtanár mutatkozik be, ők is fognak segíteni a Shakespeare műveiből válogató jótékonysági darab rendezésében.
Marshall mivel az új lakhelyükön tanítás után nem talál elfoglaltságot, belátogat a próbára, Monica pedig, kapva az alkalmon, rábeszéli Hamlet szerepére. A fiúnak nagy sikere lesz a meghallgatáson, otthon pedig az anyja azon félelmének ad hangot, hogy nem szeretné, ha a fia is az apja példáját követve a színházi karrierjének rendelné alá a tanulást, és akár ez a középiskolából való kimaradást eredményezné, ahogyan Joellel is történt.
Amikor a halál angyala, Andrew is megjelenik, ezúttal egy vívást oktató szerepében, akkor az angyalok sejtik, hogy komolyabb a küldetés tétje, akár halál is történhet, vagy a színpadon vagy a való életben. A feszültség pedig egyre nő, Marshall összeveszik az anyjával, mert nem érti, miért költöztek el, azt hiszi, apja az anyja, Sally miatt hagyta ott a tévés pályát. Eközben Joel egy diáklánnyal próbálja Rómeó és Júliát kettesben, remélve, hogy vonzalma iránta viszonzásra talál. Az angyalok azzal magyarázzák ezt, hogy Joel azt hiszi, már megélte a nagy sikereket, és elkeseredtel próbál kapaszkodni valakibe, akitől férfinak vagy sztárnak érezheti magát, így a tinédzser Karenbe, nem gondolva közben arra, hogy családja is van, akik inkább érdemesek lennének a figyelmére és szeretetére.
— 2x20. — Saját vérem
Eredeti cím: Flesh and Blood
TV dátum: 2008.07.22.
Sorszám/Prod. kód: 33/221.
TV sorszám: 33.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.11.04.
Tartalom [rövid]:
Amikor egy fiút brutális gyilkossággal gyanúsítanak, anyja kiáll mellette. Egészen addig, amíg terhelő bizonyítékot nem talál a szobájában.
Tartalom [részletes]:
Leonard Page egyetlen lányát, aki a hétvégére az egyetemről hazautazott, apja távollétében brutálisan meggyilkolják. Hamarosan elfogják a feltételezett gyilkost, Thomas Prescott-ot, akit az apa a ház előtt látott, amikor hazaért, és aki akkor egyből menekülni kezdett. A bírósági tárgyaláson Mr. Page... Tovább... nagyon kikel magából, amikor szembesül a gyanúsítottal, Tommy anyja azonban nem hiszi, hogy a fia tette volna.
Monica megpróbál az anya, Kate Prescott támasza lenni, pl. megmenti őt az újságírók hadától. A tárgyaláson egyelőre semmi közvetlen bizonyíték nem merül fel, ami Tommy bűnösségét igazolná. A fiú vallomásában arról beszél, hogy olykor szokott séltálni az erdőben, elmélkedik meg ilyesmi, és aznap este is így tett, és csak azért merészkedett be a házba, mert meghallotta a lövéseket és valami árnyalakot is vélt látni.
Másnap végül mégsem ítélik el, annak ellenére, hogy voltak olyan tényezők, amelyek erre utaltak. Mr. Page azonban nem békél meg ezzel, az a hír járja, hogy fellázítja az egész várost a Prescott család ellen. Sajnos Thomas élete nem folytatódhat ugyanúgy, ahogy a tárgyalás előtt, a részmunkaidős benzinkúti állását nem kapja vissza, és amikor a riporterek zaklatásáról tesz jelentést a rendőrségnek telefonon, azok kinevetik őt. Az anyja elmeséli új barátnőjének, Monicának, hogy a fia szemében már nem látja azt a csillogást, mint gyerekként, amióta belekeveredett idősebb haverjaival egy autólopási ügybe és emiatt javítóintézetbe került, más emberré változott.
Egyik este, amikor Thomas elmegy otthonról azt követően, hogy egy különös ajándékot, egy arany nyakláncot adott anyjának, az anyja átkutatja a szobáját, és megtalálja a meggyilkolt Megan ékszereit. Később felelősségre vonja a fiát, aki azzal magyarázza, hogy nem gyilkolt, csak lopott, amikor bement a házba és meglátta mi történt, észrevette az ékszereket és elvette őket. Az anyja nem hisz neki, így ha mégis ártatlan Tommy, nem könnyű lesz erről meggyőzni őt, hisz már így is tönkretette az anyja életét. De nem vállalja ezt, hanem inkább elmegy otthonról. Az anya azonban nyilatkozik a tévének a talált bizonyítékok fényében, így őt is váratlanul éri a későbbi bejelentés, miszerint megtalálták az igazi tettest, a fia tehát mégis ártatlan.
Az angyalok nem tudják visszahozni az elvándorolt felnőtt gyermeket, de segítenek Mr. Page-nek és Mrs. Prescottnak az egymás iránti gyűlöletük leküzdésében és a bocsánatkérésben.
— 2x21. — Anyajegyek
Eredeti cím: Birthmarks
TV dátum: 2008.07.23.
Sorszám/Prod. kód: 34/222.
TV sorszám: 34.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.11.11.
Tartalom [rövid]:
Amikor egy férfi megtudja, hogy rákja van és haldoklik, apja nehezen tudja ezt elfogadni. Monica segít összehozni a családot.
Tartalom [részletes]:
A Russell család nehéz időket él, az idős apa, Whit visszatért a kézművességhez, agyagból kézzel formázva, az ősi módszerrel vázákat, edényeket készít, a tökéletes formát keresve. Azonban a hétköznapok nyugalma felborul, amikor menye, Penny fontos hívást kap, férje, Michael állapotáról tájékoztatják,... Tovább... így hamarosan Whit is megtudja, hogy fia rákos, és csak 2 hónapja van hátra. Az igazán megdöbbentő ebben az, hogy Pennyvel 4 hónap múlva várják első gyermeküket, de Michael bízik abban, hogy megéri a csodás eseményt.
Monica kutyakiképzőnek jelentkezik a Russell család farmjára, milyen véletlen, hogy pont keresnek valakit erre az állásra. Az első benyomás mindent elárul, elbűvöli Pennyt tudásával, mondja a Leonard nevű ebnek, hogy mit csináljon, és az megcsinálja pontosan, mintha értené a szavait, holott nem szokott általában ennyire "trükkös" lenni.
A farm generációk óta a család tulajdona és biztosítja a megélhetést, Whit pedig lenézi fiát, amiért a városba ment dolgozni, és rosszalló megjegyzést tesz otthon is a számítógépre mint munkaeszközre, és nem tudja elfogadni, hogy Michael nem akar küzdeni a rák ellen, nem érti, hogy a friss levegő és a jó ételek miért nem hozták helyre. Az apa a közelgő kórházbavonulást sem tudja elfogadni, és emiatt veszekedésbe kezd a fiával. A múltban ragadt Whit még mindig nem tudta túltenni magát felesége elvesztésén, aki szerinte azért hagyta itt idő előtt, mert befeküdt a kórházba, a férfi szerint napfény és friss levegő híján a lélek elszárad.
Amikor már azt gondolja Whit, hogy a mostani helyzettől már rosszabb nem lehet, beállít egy számára idegen nő, Jolene, akiről kiderül, hogy béranya, ő hordja ki a fia gyermekét Penny helyett. Monica feladata lesz összehozni a családot, hogy megbékéljenek a múlttal és elfogadják az elkerülhetetlent, valamint a nem hagyományos módon érkező új életet. Tess pedig ápolónőként mutatkozik be, Michaelnek próbál segítőivel stresszmentes környezetet csinálni, az apjában pedig az elfogadást elérni és a szeretet felé fordítani, ami nem megy könnyen.
— 2x22. — Elévülési törvény
Eredeti cím: Statute of Limitations
TV dátum: 2008.07.24.
Sorszám/Prod. kód: 35/220.
TV sorszám: 35.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.11.11.
Tartalom [rövid]:
Az angyalok ellátogatnak egy beszélgetős műsorba, hogy a viszálykodó testvéreket kibékítsék, és felfedjenek egy sötét tikot a múltjukból.
Tartalom [részletes]:
Az angyalok ellátogatnak egy beszélgetős műsorba, a Morgan Bell Show-ba, ahol éppen fiatalok a vendégek, egy fiú a barátnőjét akarja dobni, amennyiben nem csináltat ő is piercinget magának. A műsorvezető személye az angyalok látogatásának tárgya, aki úgymond nagyon össze van rakva, minden apró dologra... Tovább... ügyel a showja kapcsán, és Tess szerint az fogja majd széttépni, ami most összetartja. És valóban valami mozgatja őt a háttérből, mert hamarosan azt halljuk, hogy valaki a fülében lévő kis hallgatóba mondja, hogy mit kérdezzen, hogyan viselkedjen a vendégeivel, és hamarosan akként alakul a show, hogy egymásnak esnek a fiatalok.
Az angyaltrió ebbe a környezetbe is jól beilleszkedik, Andrew a show gyártásvezetője, irányítja az adás alatt a dolgokat, Tess a keverőpulthoz fészkeli be magát, mert imádja nyomkodni a gombokat, Monica pedig egy titokzatos láthatatlan producer asszisztensének áll be, aki a lakásából irányítja a showt, és aki valójában Morgan nővére, Claudia.
Claudia nem fogadja szívesen, hogy húga gondoskodni akar róla, kissé kínos helyzetbe hozza Morgant, amikor az adás kezdete előtt egy ideig elnémul, Morgan megijed, hogy nem lesz képes instrukciók nélkül levezetni az adást. Monica mivel Claudia nem engedi be, angyali képességeit felhasználva megnyitja maga előtt az ajtót, és megdöbben, amikor egy túlsúlyos, ellenszenves asszony fogadja, aki nem kér a segítségéből. Andrewnak sem sikerül Morganhez közelebb kerülnie, úgy tűnik csak egymást engedik közel magukhoz, mintha ketten alkotnának egy egész embert, Morgan az arc, Claudia az agy, és szükségük van egymásra, hogy a műsor sikeres legyen. Tess szerint azonban Isten minden embert teljes embernek teremtett, mindenki teljesen egyedi.
Hamarosan azonban megbillen Morgan önbizalma, amikor a Claudia által ütősnek vélt adásban olyan helyzettel szembesül, ami saját magát is személyesen érinti. Egy párocska 25 éves házasságuk szinte folytonos boldogságáról számol be, amikor is előkerül egy titkolt lánygyermek, Mrs. White első gyermeke. A váratlan szembesüléstől a nő szívrohamot kap, és válságos állapotba kerül. Az eset nagy sajtóvisszhangot kavar, és Morgan érzelmeit is felkavarja, kiderül, hogy még mindig hurcolja magával a tinédzserkorában történt autóbaleset terhét, amelynek ő volt az egyetlen túlélője, és amiért most Claudiát is hibáztatja.
Monica a produceri szobában bekapcsol egy régi házi videót Claudiának, aki eleinte elmosolyodik a kedves emlékeken, azonban amikor a báli estét mutatja a vetítő, ismét a dühös természete lesz rajta úrrá. Később az angyalok megbeszélik a történteket, Andrew visszaemlékszik arra a báli estére, Morganre és Jonathanre, mivel a halál angyalaként akadt munkája akkor. Világossá válik, hogy Claudia baja nem a haraggal kezdődött, hanem egy nagyon komoly bűntudattal.
3. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:03)
Hírek, frissítések
Sorozat