Angyali érintés (Touched by an Angel) (1994-2003)
1. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:03)2. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:03)3. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:03)SPOILER! = Az alábbi tartalomismertetők többnyire nagyon részletesek, ezért elolvasásuk egyeltalán nem, vagy legalábbis nem egészében ajánlott azoknak, akik még nem látták az adott epizódot.
— 3x01. — Az ígéret földje
Eredeti cím: Promised Land
TV dátum: 2008.07.25.
Sorszám/Prod. kód: 36/223.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.11.23.
Tartalom [rövid]:
Monica el van keseredve miután egyik küldetése kudarcba fulladt. Később Tess-szel együtt mégis tudnak segíteni a kis közösségben élő megkeseredett férfin, és ebben rendhagyó módon nagy szerepet vállal az éppen a városkába érkező Green család.
(Az 54-55. rész előzménye /3. évad 20-21. rész/.)
Tartalom [részletes]:
Monica el van keseredve mivel úgy tűnik, a küldetése kudarcba fulladt, nem tudta megmenteni a kis városkát, Chicory Creek-et. Azonban Tess nem hagyja annyiban a dolgot, betessékeli a nagy piros kocsiba, és visszaindulnak. Elmondja Monicának, hogy ezúttal az emberek segítségét fogják igénybevenni a küldetéshez,... Tovább... már úton is van egy család, akivel találkozniuk kell ez ügyben. A Green család lakókocsival halad Chicory Creek felé, amely a nagymama egykori szülővárosa, de már fogytán van mindenük, abban reménykednek, hogy megkönyörül rajtuk egy kedves ember, és ad neki rendes szállást, ételt és munkát. (A Russell Greene-t alakító Gerald McRaney-t már láthattuk korábban a 14. részben, bár akkor Dr. Joe Patcherik-ként.)
Valójában Russell egy állás miatt utazott el ilyen messzire, egy bizonyos Rogers dokinak segítene a klinikája felépítésében. Sajnos rossz hír fogadja őket, ugyanis pont a doki temetési szertartása zajlik a helyi templomban. Megtudják, hogy Russell öccse, Joe is a városban járt nemrégiben, és egy titkos küldetésre elutazván itthagyta kisfiát, Nathanielt, aki most így rokonaihoz, Russellékhez fog kerülni átmenetileg. A nagymama régi jó barátja, Erasmus Jones nyújt fedelet a családnak és segíti ki őket egy kis pénzzel. Russell beszélgetvén Erasmusszal elmondja, hogy felesége szerint egy angyal vigyáz rá, bár ő eddig úgy hitte, a felesége az, hisz Claire-nek mindig is több hite volt. Claire szerint, ha férje jobban hinne, és imádkozna, mint ő, akár csoda is történhetne.
Hamarosan a férfi rászánja magát az imádságra, és az angyalok most már érzik, hogy ő a megfelelő ember. Másnap Erasmus felveti, hogy bizony pótolni kellene a dokit, hisz nélküle a városka nem sokáig maradna fenn. Állítólag volt egy kislány, aki ebben a városban született és nagyon okos volt, orvosnak készült, azonban miután befejezte az egyetemet, nem tért vissza ide, hanem New Yorkban maradt. Megkérik Russellt, hogy vállalja el a felkutatását, és hozza vissza ide, ahol szükség van rá, és ahol apja is szeretettel várja (aki valójában Erasmus). Az útra Claire egy angyali jókívánságot is csomagol a szendvics mellé, nem is sejtve, hogy tényleg angyalok vigyáznak majd az út során a férjére.
(Az epizód különlegessége, hogy először nem angyal-központú a történet, Monica és Tess alig szerepelnek benne. Talán rá akartak mutatni ezzel arra, hogy az emberek is felérnek az angyalokkal, képesek angyali tettekre. Ez az epizód az 54-55. rész előzménye /3. évad 20-21. rész/, amelyben szintén szerepelni fog a Green család.)
— 3x02. — Vidám lárma
Eredeti cím: A Joyful Noise
TV dátum: 2008.07.28.
Sorszám/Prod. kód: 37/302.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.11.25.
Tartalom:
Az epizód főszereplője egy Melissa nevű kislány, aki időnként hangokat hall a fejében, pl. az angyalok énekét (a kórust), és mivel emiatt nem tud koncentrálni az iskolai feladataira, a gyerektársai kinevetik, a tanárnő pedig egy gyerekpszichiáterhez küldi. Az orvos, Dr. Adam Litowski maga sincs rendben,... Tovább... egy múltbéli dolog kísérti, egy furcsa hang, amit már nem csak éjjel, hanem csendes pillanataiban nappal is hall, és ha nem sikerül erre időben megoldást találnia, akkor könnyen lehet, hogy a kislányt is veszélybe sodorja vele.
Monica gyakornokként jelentkezik a férfinál, állítása szerint az egyetemről küldték, hogy segítsen neki, és különben nagyon imádja a gyerekeket. Andrew pedig szobafestőként mutatkozik be, akit a doki megkért, hogy fessen valamit a játszószoba falára, ami kevésbé unalmas, mint a jelenlegi egyszínű állapot.
Az orvos eléggé konzervatív felfogású lévén, az anyával beszélgetve abban félelmet kelt, mert úgy hiszi, Melissa csak kitalálta azt, hogy hangokat hall, mivel féltékeny az újszülött kistestvérére, és több figyelmet szeretne anyjától. Azt javasolja az anyának, Emilynek, hogy semmiképp ne hagyja kettesben a két gyermekét, ne engedje meg, hogy Melissa vigyázzon a kisbabára.
Tess, hogy közelebb kerüljön az angyali küldetésüket képező kislányhoz, beáll helyettesítő énektanárnak Melissa osztályába, és próbálja csökkenteni a kislány irányában megnyilvánuló ítélkező magatartást.
Monica ötletére a játszószobában kezdetben babákkal játszó kislányt összeeresztik a kistestvérével, erre Melissa beszélni kezd hozzá, és kiderül, hogy valójában az angyalokat hallja. Míg Monica örül a dolognak, a doki bosszúsan lehurrogja, hogy a kezelés végén már úgysem fogja hallani a gyerek ezeket a hangokat.
Egy viharos este Melissa elszökik otthonról, és fellépcsőzik a templom tetejére, mert azt hiszi, hogy mivel legutóbb a templom közelében hallotta a hangokat, valószínűleg a város legmagasabb pontján, templomtoronyban találja a forrásukat. Majdnem leesik, de egy titokzatos hölgy, egy bizonyos Clara megmenti őt még időben, így először életében egy olyan felnőttel találkozik, aki megérti az érzéseit az angyalokkal kapcsolatban.
A kezelések egyre meredekebbé válnak, a kislány a templomi eset után egyre erősebben hisz az angyalokban, a doki pedig skizofréniára gyanakszik, és minél előbb el akarja kezdeni a gyógyszeres kezelést Torazinnal, amivel Melissában végleg elszunnyadna ez a különleges képesség. Monicáéknak tehát igyekezniük kell, hogy megoldást találjanak.
— 3x03. — Tanárrablás
Eredeti cím: Random Acts
TV dátum: 2008.07.29.
Sorszám/Prod. kód: 38/303.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.11.25.
Tartalom:
Monica nagyon maga alatt van, egy bűntett helyszínén sétál fel-alá, és nem érti, hogy történhetett meg ilyen. A legszívesebben visszamenne angyali pályája előző állomásai egyikére, azonban Tess megvigasztalja, hogy vannak ilyen napok is, ki kell bírni, össze kell szedni minden angyali erejét, hogy az... Tovább... embereket még ilyen tettek ellenére is tudja szeretni. Éppen két éve szociális munkás Monica, avagy más néven segítő. Visszaemlékszik, mi vezetett el idáig, konkrétan, hogy mi is történt 2 napja, és ezzel elkezdődik a mai történet.
Az epizód kulcsfigurája Mike O'Connor, egy tanár, aki mindig is elhivatottságot érzett a szakmája iránt, azonban most elbizonytalanodott. Azt hiszi az angyal lány, hogy ez könnyű küldetés lesz, de a halál angyala, Andrew tapasztalata azt súgja, azok lesznek a legnehezebb küldetések, amelyek könnyűnek tűnnek.
Monica Mr. O'Connor mellé gyakornok tanárnak jelentkezik, ám a férfi úgy véli, tévedés, hogy hozzá osztották be, végül elfogadja, és bemutatja az osztálynak, akik épp egy bírósági tárgyalás ügymenetét tanulják. Monica az óra után elmondja Mike-nak, hogy nem azért választotta, amit taníthat, hanem azért, amit tanulhat. Bár Mike szerint, amit kellett, már megtanulta, épp másnap lesz 20 éve, hogy a tanári pályára lépett, és a szemeszter után be is fejezi, nem tanít tovább.
Azonban hamarosan nem mindennapi fordulat következik be életében. Két fiatal, Lucas és Danielle egy balul sikerült vegyesbolti rablásból menekülve kocsicsere kapcsán az ő autóját szemelik ki, és magát Mike-ot is elrabolják, ill. kényszerítik, hogy legyen a sofőrjük. Mike-nak az autóban megjelenik Monica, a visszapillantó tükörben látja, és hallja a hangját is. Biztosítja arról, hogy Isten szereti őt, és bármi is történjék, Monica mint angyal mellette fog állni. Monica próbál segíteni, hogyan nyerjen időt a férfi, mivel Lucas mérgelődik, hogy alig van Mike házában olyan, amit pénzzé tehetnének. Végül meglát egy hajót egy fényképen, és hármasban kocsival elindulnak a Washington tavi kikötőhöz, ahol a hajó horgonyoz, Lucaséknak pont kapóra jön ez a meneküléshez. Monica természetesen még mindig Mike-kal van, próbál segíteni, mit mondjon az emberrablóknak. Útközben Mike-nak eszébe jut, hogy pár éve Danielle-t tanította az iskolában, nem is érti, miként változhatott meg ennyire az egykori jó tanuló diáklány.
Egy idő után Lucas megelégeli a tanár barátkozó csevejét, bezavarja a csomagtartóba és átveszi a vezetést. De egy erdős területen lehúzódva a párocska veszekedni kezd a Mike kutyája miatt, amit azért vittek magukkal, mert megtetszett a lánynak (sosem volt még saját kutyája). A kutya közben megszökik, Danielle utánasiet, Lucas pedig a lány után. Kihasználva a távolmaradásukat, Monica megpróbálja kiszabadítani a tanárt, de nem megy, nem érti, miért, és a tanár sem érti, egy angyal hogyhogy nem képes ilyenre. Visszaérvén Danielle megköszöni a tanárnak, hogy olyan rendes volt vele az iskolában, és elárulja, barátjának, Lucasnak csakis azért nem tud ellent mondani, mert kihúzta számos nehéz helyzetből őt.
Már kivirrad, de még Lucasnak semmi nyoma. Monica valahogy rávezeti Mike-ot, hogy vegye kezébe a kameráját, így sikerül megnéznie diákjainak meglepetés üzenetét, amit a 20 éves évfordulóra készítettek neki. Monica szerint nem valószínű, hogy véget érne az élete, Isten üzenete ezzel inkább az, hogy "akármi történik, ő veled van" - ahogy maga Monica is. Az angyalt azért küldték, hogy elmondja Mike-nak, Isten szereti őt, csodálatos tanár, és hogy a gyerekeknek szükségük van rá, ne adja fel. Mike elfogadja az üzenetet, és imádkozik, hogy minden jól alakuljon. De aztán mégsem fordulnak jóra a dolgok, vagy mégis? Lucas mérgesen tér vissza, mert nem találta meg a hajót, kiráncigálja Mike-ot a csomagtartóból, rövidesen lövés dördül, Monica pedig értetlenül áll a történtek láttán. A csomagtartóban bekapcsolva hagyott kamera azonban még változtathat a dolgokon. Monica pedig hamarosan felfedezi a szavak erejét.
— 3x04. — Az apák bűnei
Eredeti cím: Sins of the Father
TV dátum: 2008.07.30.
Sorszám/Prod. kód: 39/301.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.01.17.
Tartalom:
Monica egy igen lehangoló helyen, egy börtönben tesz látogatást, ahol kivételt tesznek vele és beengedik egy halálraítélthez, akihez eddig csak a papok jártak be. A halálraítélt egy fiatal fekete férfi, Luther Dixon-nak hívják. Az angyallány újságírónak adja ki magát, de a riportalany az első találkozásukkor... Tovább... nem akar beszélni, azonban egy finom csokival sikerül megvesztegetni. Egy rendőr hidegvérű meggyilkolásával vádolják, holott a bíróságon még ártatlannak vallotta magát, Luther egyre inkább elhiszi, hogy mégis megtette a dolgot. Először az öccséről, Samuelről kezd mesélni, aki 12 éves körüli, és már benne van a bandában a lakóhelyük körüli gettóban.
Amialatt Monica a börtönben beszélget Lutherral, Tess és Andrew befurakodik a gettóba, Tess mint utcai árus, Andrew pedig egy Dion nevű autószerelőt helyettesít. A céljuk, hogy Samuel közelében legyenek, mert már csak 4 napjuk van arra, hogy megváltoztassák egy nemzedék sorsát. A küldetés sajnos áldozatokkal is jár, Tess legnagyobb bánatára ellopják a nagy piros kocsit. Kiderül, hogy Luther egykoron Dionnál dolgozott mint autószerelő, és az öccse is ért valamelyest hozzá, ezért Andrew fel is ajánl egy tisztességes pénzkereseti lehetőséget Samuelnek, de a fiú nem adja olyan könnyen fel az eddig bevált gettós életmódot.
— 3x05. — Homokba írva
Eredeti cím: Written in Dust
TV dátum: 2008.07.31.
Sorszám/Prod. kód: 40/304.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.01.18.
Tartalom:
Monica ebben az epizódban egy régész új asszisztenseként mutatkozik be. A csapat vezetője, Henry gyerekkora óta mások dolgaiban kutakodott, pl. mások naplóit tanulmányozta, később aztán a régészetben lelte meg a szenvedélyét. Ezúttal egy ősi indián temetkezési helyet próbálnak felderíteni. Váratlan vendégként... Tovább... toppan be Henry nagyapja, Sam Moskowitz, akit csak Zeidának neveznek (héberül nagyapa), és aki állítólag már számos alkalommal megjelent ott ahol Henry dolgozott, és habár a fiú meghallgatta őt, de igazából nem hallotta a szavait, és így nem változott meg a kettejük közötti ellenséges kapcsolat.
Az angyalok szándéka, hogy segítsenek a feltárásban az embereknek, és Tess szerint az itteni lelet majd valamikor egy történelemóra anyaga lesz, tanítani fogják, azonban ami hamarosan történni fog, azt Monica feladata lesz rendbetenni. "Mindent figyelmesen, óvatosan csinálunk, nehogy ne lássuk meg a legértékesebb leletet" - mondja Tess.
Hamarosan kiderül, hogy az ellenséges viselkedés, a vita tárgya maga Henry felesége, Rosemary, illetve hogy a férfi szakított a családi hagyománnyal, nem szállt be a családi vállalkozásba, nem követte a zsidó vallási hagyományokat és nem egy olyan nőt vett feleségül, akit a szülei néztek ki neki.
Egy probléma még nem elég, egy újabb dologgal kell számolnia a csapatnak, amikor megjelennek a környékben lakó Navajo törzs képviselői, és arra intik őket, hogy ne ássanak tovább, mert megzavarhatnak bizonyos nyughatatlan szellemeket, és veszélybe kerülhet az életük. Rögtön ezután Henry szembesül azzal, hogy szó nélkül, pontosabban egyedül egy szöveges üzenetet hátrahagyva, felesége távozott a helyszínről, elhajtott az egyik kocsival.
Rosemary távozása csak újabb ok a vitára, de végül kiderül, hogy Henry nagyapja azért utazott el ilyen messzire, mert haldoklik, és még előtte megnyugvást szeretne, lezárni a család zavaros múltját, és szeretné, hogy majd a temetésén Henry mondaná a Kaddish-t, a zsidó halotti imát. És az idő egyre fogy, a halál angyala, Andrew egyre gyakrabban tűnik fel a távoli hegycsúcson, Monica mellett a fiatal indián gyakornokfiú, Dillon is látja őt.
— 3x06. — Titkosszolgálat
Eredeti cím: Secret Service
TV dátum: 2008.08.01.
Sorszám/Prod. kód: 41/305.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.01.18.
Tartalom:
Az epizód főszereplője Marty Dillard, egy ambiciózus titkosügynöknő, aki az egész életét feláldozza a szakmájáért, és arra vágyik, hogy egyszer hős legyen, politikusok életét mentse meg. Azt hiszi, ha egyszer kifogja a főnyereményt, akkor majd elkezd élni, és minden jobb lesz, mint eddig.
Tess az... Tovább... angyalok ténykedését az emberek titkosszolgálati munkájához hasonlítja, épp ezért talán Monicának nem is lesz nehéz dolga, azonban a feladata teljesítéséhez fel kell vennie a sötét szemüveget és egyenruhát - bemutatkozik hát Monica mint különleges ügynök. Marty, a szenátorjelölt Guy Hammond eddigi egyedüli személyi testőre megkérdőjelezi, főnöke miért vett fel még egy testőrt Monica személyében, de belátja, hogy bele kell törődnie, és hogy talán most kezdődik az igazi verseny, mert Mr. Hammondnak komoly esélye van arra, hogy elnök legyen, és akkor közülük fog testőrt választani magának.
Monica úgy érzi, hogy egy csapatban lévén egymást kellene segíteniük Martyval, de az ügynöknő ezt nem így látja, lenéző, ellenséges hangot üt meg Monicával szemben, és még jobban fokozza az ellenállását, amikor kiderül, hogy Monica ismeri a helyszínelő férfit, Andrewt, aki épp egy újabb halálos fenyegetésről hoz információt. Később Marty nem szívesen fogadja, hogy Monica beleszól az útvonaltervbe, és főleg hogy neki van igaza.
Marty pályája elkezd lefelé ívelni, amikor a legközelebbi szenátorjelölt gyűlésen egy elégetlenkedő hangra figyelve nem veszi észre időben a tömegben a fegyveres merénylőt, de szerencsére Monica igen, aki ezért dicséretet is kap Mr. Hammondtól. A tóparti horgászaton panaszolja el ezt a dolgot Ulyssesnek, akivel már jó ideje közösen horgásznak, de csak az utóbbi időkben kezdtek el jobban beszélgetni és közeledni egymáshoz. Ulysses nyugodt ember, aki horgászatot sem magáért a zsákmányért szereti, és az ügynöknő le is döbben akkor, amikor a férfi a tó legnagyobb halát csak úgy visszadobja, holott kitömhette és kirakhatta volna a nappalijába.
Hamarosan a legújabb nagygyűlésen meglepő dolog történik, Martynak sikerül meghiúsítania a következő merényletet, Mr. Hammond időben megmenekül, azonban sajnos a golyó véletlenül Marty horgászbarátját, Ulyssest találja el. Mr. Hammond nagy hírverést csinál a megmenekülésének, a kampánya fellendítésére akarja felhasználni, azonban az ügynöknő nevét nem közli az újság. Marty eleinte örül a sikernek, és főleg annak, hogy Mr. Hammond őt szemelte ki az elnöki testőrség vezetőjének. Emellett az Ulysses-szel történtek miatt kicsit megváltozott az értékrendje, és ezért megköszöni Monicának is, hogy segítette őt.
Eleinte úgy tűnik, hogy Ulyssesnek semmi komoly baja, de később súlyosbodik az állapota, részben a nemrégiben felfedezett cukorbetegsége miatt, amit a férfi félvállról vett. Ulyssesnek tehát vesedonorra van szüksége, hogy életben maradjon.
Marty egyre kedvetlenebb munkahelyén, már az sem izgatja annyira, hogy a hamarosan a Fehér Házban dolgozhat, gondolatai barátja, Ulysses körül járnak. A kórházi vizsgálat során Marty jó donornak bizonyul, így az ügynöknő egy igen nehéz döntés elé kerül, barátjának adja-e a veséjét, vagy pedig válassza a régóta megálmodott karriert. Az angyalok bíznak benne, hogy Marty a jó döntést fogja meghozni, tudják, hogy sokat veszíthet, ha rosszul dönt, és már nincs sok idő hátra, hisz Andrew mint a halál angyala is megjelent Ulysses szobájában. Ezért Monica ezúttal nem titkosügynökként, hanem angyalként jelenik meg Martynak, hogy segítse őt a döntésében.
— 3x07. — Kockázat
Eredeti cím: Groundrush
TV dátum: 2008.08.04.
Sorszám/Prod. kód: 42/306.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.01.20.
Tartalom:
Az epizód főszereplője Scott Walden, akit már szinte hősnek tartanak, mert annyi jó dolgot cselekszik és annyi önkéntes munkában vesz részt, pl. felszerelést szállít vidéki kórházaknak a repülőjén, vagy hetente kétszer levest szolgál fel az ingyenkonyhán. Monica nem érti miért kell a férfinek angyal,... Tovább... hisz annyira jó ember, azonban Tess felhívja a figyelmét, hogy a jócselekedetből nem feltétlenül következik az, hogy valaki jó ember. A "vihar" közeledik, és nem tudni milyen irányból, milyen módon csap le.
Monica repülőgépszerelőként mutatkozik be, a kis magán repülőtéren kezeslábasban csavarkulccsal a kezében bütyköli a repülőt. Tess pedig afféle repülésoktatóként mutatkozik be, kezdésként egy kisfiúnak, Jeremynek magyarázza az ejtőernyő használatát, aki már nagyon készül az első ugrására. Ám Monica mosolygós jókedve lelohad, amikor megtudja, hogy Andrew, a halál angyala is képviselteti magát a küldetésben. Andrew ügyvédként mutatkozik be, aki Scott egyik munkatársa (Tony) ügyében jött, akit lefüleltek a hatóságok, mert repülési terv nélkül szállított valamit a géppel. Az ügy úgy tűnik egész könnyen tisztázódik, de Andrew érzi, hogy Scott valamit eltitkolt előle.
Monica szinte úgy bálványozza Scottot, mintha ő lenne a tökéletes ember, és amikor megtudja, hogy repülős nászutat tervez a nőnek, akivel már 6 éve együtt él és vezeti a repülős céget, akkor elkezd szervezni egy meglepetést, ami részben a repülő kidíszítéséből áll, mintha az valami nászutas kocsi lenne. Azonban a meglepetés átadását beárnyékolja két FBI ügynök érkezése, akik letartóztatják Scott-ot, azt állítják róla, hogy teljesen más a neve, és hogy gyilkosságot követett el.
Hamarosan kiderül, hogy egy 18 évvel korábbi esetről van szó, ami New Yorkban történt meg. Mivel Scott múltja eléggé ködös, pl. azt állította, hogy árvaként nőtt fel, így leendő új felesége megkérdőjelezi, hogy ezekután bízhat-e benne, hisz ha egy dologban hazudott, azaz nem mesélt a múltjáról neki, akkor talán nem tisztességesek a szándékai a házasságukat illetően sem.
Monica küldetése veszélybe kerül, és Tess mint felettese igencsak megorrol rá, amikor Scottnak a fogdába szállítása során szajkózott szavaira hallgatva ("ártatlan vagyok és be is bizonyítom") magánakcióba kezd, és segít Scottnak megszökni. Később azonban szembesülnie kell vele, hogy a férfi mégis elkövette a bűntényt, a repülőtér környékén bujkáló Scott maga ismeri be neki, és ennek ellenére megint szökni hagyja a férfit. Így hát megérkezik ismét Sam, a különleges egységtől kirendelt angyal, akit már korábban is láthattunk (1x13, 2x14), amiatt érkezik a helyszínre, mert Monica olyan súlyos dolgot tett, hogy megkérdőjeleződött angyalként való létezése. "A mi küldetésünk a szeretet, és az igazság a munkaeszközünk" - mondja Sam Monicának, ezzel szemben Monica hazudott a rendőrnek, aki Scottot kereste a repülőtérben, holott tudta, hogy hol rejtőzik.
Ezért Monica küldetését ezúttal Andrew fejezi be. Legalábbis eleinte így látszik, de amikor kigyullad a repülőgép pilótafülkéje, és Scott kiugorván nem tudja kinyitni az ejtőernyőt, kis időre az Úr kietlen földjén, a hazugságok sivatagában találja magát és találkozik Monicával, aki végül segít neki felidézni és lezárni a múltban történteket, amelynek a terhét már hosszú ideje cipeli magával. Scott kimondja az igazságot és elfogadja, hogy ezentúl aszerint él, így szerencsésen földet ér, Monica pedig visszakapja a glóriáját.
— 3x08. — Leszakad az ég
Eredeti cím: The Sky Is Falling
TV dátum: 2008.08.05.
Sorszám/Prod. kód: 43/307.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.01.28.
Tartalom:
Az angyalok egy kis városka Halloween, azaz Mindenszentek ünnepébe és az ezzel járó mindenféle felhajtásba csöppennek bele, töklámpa, bizarr jelmezek, a gyerekek cukrot kéregetnek, Andrew szerint mindez rossz képet fest a halálról, és a gyerekekben mire felnőnek csak megerősíti a félelmet. Monica új... Tovább... ügyfele egy idős ember, Leonard Pound, akivel nagyon régen, még kisgyerekként találkozott, és aki azóta szép pályát futott be, ismert író lett, azonban egy történetről megfeledkezett, és ezt Monicának kell az eszébe juttatnia. Ám Monicának ez rossz emlékeket idéz fel, és az egész 1938. október 30-ára vezethető vissza, amikor Monica először dolgozott együtt Tess-szel.
Monica Leonard új ápolónőjeként mutatkozik be, és mint egyben az író nagy rajongója, aki alig várja, hogy a következő könyvét elolvashassa. Leonard nehéz esetnek tűnik, 1 éve halt meg a felesége, azóta búskomor hangulatban telnek napjai, bezárkózik a szobájába, nem veszi be a gyógyszereit, és nem képes egy sort sem írni. Tom, Leonard fia így hát Monicára bízza az öreget, hogy törje meg a fagyott szívet, és emellett a cukrot is osztogassa a becsöngető gyerekeknek. Ez utóbbit angyalkánk átpasszolja Andrewnak, aki nem repes a feladattól, mondhatni a halál angyala fél a jelmezes gyerekektől, így hát Tessnek kell ráripakodnia, hogy erőt vegyen magán és kinyissa az ajtót.
Monica legszívesebben hagyná magányban Leonardot, hisz a férfi egyedül akar lenni és nem igazán akar emlékezni a múltra, pedig Tess szerint annál jobb, minél előbb kezdenek el emlékezni, Monicának és Leonardnak egyaránt.
A emeleti szobában Monica felfedezi az ősrégi rádiót, amin egykoron Orson Welles rádiójátékát, H.G. Wells a Világok harca című művének rádiós változatát hallgatták. Habár a rádió elromlott, angyalunk mégis csodás módon működésre bírja, megszólal az 1938-as adás, és ez visszarepíti őket abba az évbe, amikor még Leonard kisfiú volt. Akkoriban Monica még csak ünnepekkor jelenhetett meg, és csak egyszerű üzeneteket adhatott át. Ez az üzenet akkor az volt, hogy "Ne féljetek!". A kis városka lakói azonban bepánikoltak az élethű rádióadás hallatán, amely a marslakók földreszállásáról tudósított élőben, és az űrhajók becsapódása a városka közvetlen közelében történt, így hát mindenki fejvesztve menekült, mentette, amit lehet, Leonardék családja is elhúzott a kocsijukkal pár perc alatt, és végül a közeli templomban kötött ki. Az eset Leonardnak különösen fájdalmas emlékű, habár az emberek azt hitték, hogy eljött a világvége, a kisfiú számára ténylegesen el is jött, mert szembesülnie kellett édesapja tragikus halálával.
(Bővebben a Világok harca rádióadásról a következő Wikipédia oldalon olvashattok: [link])
— 3x09. — Valami kék
Eredeti cím: Something Blue
TV dátum: 2008.08.06.
Sorszám/Prod. kód: 44/308.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.01.29.
Tartalom:
Kevin és Alison lesznek Monica ügyfelei, egy szerelmespár, akiket - ahogy mondani szokás - az Isten is egymásnak teremtett. Monica feladata lesz, hogy a párocska rendben eljusson az esküvőig és elkezdhesse közös életüket, így hát angyalkáink beállnak esküvőszervezőnek, hogy megszervezzék a tökéletes... Tovább... esküvőt. Azonban amíg Kevin azt gondolja, hogy tökéletes párt alkotnak menyasszonyával, addig a szeretett nő, Alison a félelmeivel árnyékolja be a nagy eseményt, és ez majdnem kettejük közös jövője útjába áll. Amdrew is jelen van, mint már egy ideje rendszeresen, ezúttal videósnak próbálja álcázni magát.
Monicának az az érzése támad, hogy elfelejtett valamit, Tess arra inti, hogy derítse ki hamar, mert biztos fontos dolog lehet, ha egy angyalnak hiányzik valami. Közben ahogy megkezdik ténykedésüket, a tökéletesség mégsem tűnik teljesnek, mert pl. szembesülniük kell Kevin ügyefogyott húgával, Peggy-vel, valamint az esküvői összejövetel helyszínéül választott kastély sem tűnik annyira jó választásnak, mert a tulajdonosa, Auguszta nagynéni kissé ellenszenves, idegesítő viselkedésű, aki a romantikus regényeiből szedte meg magát, és folyton az írásaihoz hasonlítgatja az embereket. Fura módon amikor áthozatja a leveleket Kevinék házából, és amikor átpergeti őket, egy kék színű boríték véletlenül kiesik a többi közül, de ellegyinti a dolgot, hogy majd a nászúton, vagy ha visszaértek átnézik őket.
A bizonytalanság fokozódik, amikor kiderül, hogy Alison nem képes megírni a templomi esküje szövegét, és hogy érzéseibe árnyék vetült, amit édesapja váratlan távozásának köszönhet, aki csak úgy lelépett a titkárnőjével és otthagyta a családját, addigi életét. Így Alison nem tud hinni az "örökre" szóban, mert még szívét fogva tartja a düh, a meg nem bocsátás. Azonban úgy tűnik, szembe kell néznie vele és tisztáznia kell az érzéseit mihamarabb, mert megérkezik a váratlan vendég, Stan Miller, Alison édesapja.
Az indulatok kezdenek elszabadulni, kiderül, hogy Alison magában halottnak könyvelte el az apját, de az egykori feleség, Harriet sem örül a viszontlátásnak. Monica tanácstalan, hogyan is küldhettek ki meghívót Stan Millernek, ám ekkor Tess bevallja neki, hogy ő intézte így, és hogy Alison addig nem mehet férjhez, nem kezdheti el a jövőjét, amíg nem tisztázta, zárta le a múltját.
— 3x10. — Szívbaj
Eredeti cím: Into the Light
TV dátum: 2008.08.07.
Sorszám/Prod. kód: 45/309.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.01.29.
Tartalom:
Az epizód főszereplője James Block, egy bűnöző, akit eddig mindig megúszta valahogy a büntetést. Azóta bűnöző, amióta megtudta, hogy szívbeteg és nem sok ideje van hátra. Bár az orvos diagnózisa eddig nem jött be, az angyalok tudják, hogy most már közel van az idő. Monica feladata lesz ügyelni arra,... Tovább... hogy James az utolsó lehetőségét, a változásra való esélyt ne szalassza el.
Jamest az ügyvédje eddig mindig kihozta a csúnya ügyekből a férfi szívbetegségére hivatkozva, ezúttal közmunkát sikerült kiharcolnia, amit a helyi kórházban kell letöltenie, azonban James nem örül a feladatnak, és nem is jelenik meg időben a helyszínen. Monica és Tess pedig már nagyon várják. Sajnos úgy tűnik nem lesz könnyű dolguk a férfival, aki a kórházban is folytatja a kibújást a feladatok alól, valamint a megvesztegetéseket, ami miatt eddig is folyton meg akarták büntetni. Pl. az Elvis-rajongó Amy Ann-nek is csak azért hozza vissza az egyik kedvenc lemezét, hogy a lány hallgasson a szobájában való titokban telefonálásról. Amikor ügyvédje felfedi előtte, hogy menyasszonyát, Rachelt be akarják idézni tanúnak a tárgyalására, James ügyesen megszervezi az esküvőjüket a kórház kápolnájába, ahova kijelölték őt takarítónak, és pont Monicát akarja tanúnak megtenni. De közben megérkeznek az ügyvédek is a végzéssel. Rachel ki van akadva, hogy lehet ennyire gazember a férfi, hogy az esküvőjüket is csak a saját céljára akarta felhasználni, és így szégyenbe hozta őt. Amialatt a nő beolvas neki, James hirtelen meglátja a halál angyalát, és súlyos szívrohamot szenved.
Habár úgy tűnik, James meghalt, mégis sikerül újraéleszteni, így kap még egy esélyt. A nagy felhajtásra megjelenik a helyszínen Amy Ann is, mire Tess közli Monicával, hogy ez a kislány is benne foglaltatik a küldetésben, mert ő és James hasonlók, egyikük sem akarja elfogadni az igazat, de előbb vagy utóbb együtt néznek vele szembe.
— 3x11. — Hazatérés - 1. rész
Eredeti cím: Homecoming (1)
TV dátum: 2008.08.08.
Sorszám/Prod. kód: 46/310.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.01.31.
Tartalom:
Monica prostituáltnak álcázza magát, hogy közelebb kerüljön egy Julia nevű nőhöz, aki erősen kábítószerfüggő. Egy rendőrségi razzia során Monica felkarolja Juliát és rábeszéli a rendőrt, hogy őt is vigyék be, ne hagyják tántorogni betegen az utcán. Tess a Félúton Hajléktalanszálló képviselőjeként mutatkozik... Tovább... be, a lányokat ebbe a biztonságos otthonba invitálja, ahol mindig lenne tető a fejük felett és lenne mit enni, cserébe afféle közösségi munkát kellene vállalniuk. Monica rábeszéli Juliát, hogy menjenek el együtt a szállóra.
A szállón Tess ismertető beszéde után Julia mégis úgy gondolja, hogy nem fog ez neki menni, azonban megjelenik a nevelőtisztje, Andrew személyében, arról tájékoztatja, hogy a vérvizsgálat drogot mutatott ki. Juliának tehát nincs más választása, mint a szállón maradni és végigcsinálni a programot és a terápiát. Kezdetben nehezen illeszkedik be, egyszer meg is szökik, de miután Monica visszakíséri a sikátorból, kezdi megszokni a helyet, és mivel korábban könyvelőként is dolgozott, besegít Monicának a könyvelésben és a használtruha boltban.
Julia rászánja magát, hogy a csoportterápia részeként listát írjon és felkeresse azokat az embereket, akiket korábban megbántott, azonban bonyodalom lesz belőle, és csak még jobban elbizonytalanodik a jövőjét illetően, mert egy tartozás rendezéséért bead egy fontos tárgyat a zálogházba, aztán pedig a pénzből az egyik fiatal prostituált lány, Fran tartozását fizeti ki. Később elmeséli Monicának a szomorú történetet a gyermekéről, akit el kellett hagynia, de máig nem tudta megbocsátani magának az akkori döntését.
(Folytatása következik...)
(Az epizód érdekessége, hogy a történet visszavisz minket a 3. évad 1. részének helyszínére, Chicory Creek-be, ahol újra találkozhatunk Erasmus Jones-szal, és folytatódik az átmenetileg árván maradt kisfiú, Nathaniel története, akinek az apja a vietnámi veterán, Joe, Russell Green öccse.)
— 3x12. — Hazatérés - 2. rész
Eredeti cím: Homecoming (2)
TV dátum: 2008.08.11.
Sorszám/Prod. kód: 46/310.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.01.31.
Tartalom:
(Az előző epizód folytatása...)
Julia az angyalok tanácsára elutazik Chicory Creek-be, a kisvárosba, amelyre a sorozat nézői emlékezhetnek a 3. évad 1. részéből, amikor is Russell Green és családja történetét ismerhettük meg. Nos, az ő történetük is folytatódik, mivel Julia találkozik Erasmus Jones-szal,... Tovább... aki szállást kínál neki, és megmutatja a Green családról készült fotót, amelyen Julia fia, Nathaniel is rajta van, akit pár évvel ezelőtt egy nehéz döntés következtében odaadott apjának, Joe-nak (aki Russell Green öccse), és ezt a döntést soha nem tudta megbocsátani magának. Erasmus elmondja Juliának, hogy Greenék hamarosan hazatérnek országjáró körútjukról, mert a hálaadást mindig ebben a városkában töltik. A nő így beáll dolgozni a helyi templomba, és örömmel várja haza a kisfiát, azonban Tess tudja, hogy a történetnek még korántsincs vége, a neheze még csak ezután jön.
— 3x13. — Az újságíró
Eredeti cím: The Journalist
TV dátum: 2008.08.12.
Sorszám/Prod. kód: 47/311.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.02.03.
Tartalom:
Monica ezúttal egy tévétársasághoz áll be időjósnak, vidáman és sejtelmesen adja elő a várható időjárást. Andrew is követi őt, hogy Rocky McCann, egy vérbeli tényfeltáró riporter mellé férkőzhessenek, aki a rossz dolgokat úgy adja elő, hogy ő jól jöjjön ki belőle. Angyalkáink igencsak meglepődnek, amikor... Tovább... Tess helyett Sam, a különleges egységtől kirendelt angyal jelenik meg, eszerint sokkal súlyosabb ügy elé néznek, mint korábban gondolták. A tévé természetéből adódóan sok ezer, sőt millió emberhez is eljuthat egy-egy adás, így igen nagy felelősség van a műsorvezetőkön, hisz amit mondanak, sok ember életére lehet hatással, ezért is jelent meg most Sam. Ez egy közös küldetés, Andrew lesz Rocky új operatőre, Monica pedig igaz barátságát ajánlja majd fel a nőnek.
Monica első benyomása jól sikerül, kiderül, hogy Rocky is időjósként kezdte anno a csatornánál, így cserébe azért ha Monica kisegíti őt a riportjaiban, beavatja a csúcsra vezető út rejtelmeibe. Rocky új riportja a nevelőszülő-rendszerről szól, amely keretében vállalkozó kedvű szülők befogadhatnak árva és problémás, ill. fogyatékos gyerekeket egy időre otthonukba. Andrew mint új operatőr a Widdenberg-házban veti be a tudását, ahol az idős házaspár, Horace és Zelda Widdenberg négy különböző korú gyermekre vigyáz. Állításuk szerint azért vágtak bele, mert sokgyermekes szülők voltak, és amióta a gyerekeik felnőttek és kirepültek az szülői házból, hiányzott nekik a gyerekzsivaj, a velük való foglalkozás, hisz eddig ez töltötte ki életüket. Azonban később amikor adásban lemegy a sztori, Monica és Andrew ledöbben, hogy Rocky mennyire kicsavarta az egészet, és rossz színben tüntette fel ezt a kedves kis öreg házaspárt, hogy verik a gyerekeket és nem alkalmasak nevelőszülőnek, és hogy a gyámügy sem ellenőrzi őket kellően. Monica és Andrew eltérő véleményen vannak, tűnhet úgy, hogy szenzációhajhász a riport és hazugságra épít, de lehet az is, hogy a gyerekek tényleg veszélyben vannak. Szóval nehéz küldés elé néznek, nem véletlen, hogy Sam vezette fel az ügyet az elején.
Akkor kezd komollyá válni a helyzet, amikor a riporttal felhergelt emberek bedobják kővel a Widdenberg ház ablakát, később pedig Rocky a helyszínen tett újabb látogatása során találkozik azzal a névtelen bejelentővel, személy szerint a szomszéd nővel, aki korábban felhívta a tévé figyelmét erre a családra. Másnap aztán a gyámügy is közbelép, elveszi a gyermekeket a nevelőszülőktől, és amíg Rocky és a stáb többi tagja a szuper tudósítást éljenzi, Andrew inkább a szomorkodó öregekkel érez együtt, Monica viszont bizonytalan, csak azt tudja, hogy mielőbb ki kell deríteni az igazat. Hamarosan újra megjelenik Sam, akivel megbeszélheti a dolgot. Sam azt mondja részben a közelgő holdfogyatkozás kapcsán is: "Miért csak akkor figyelnek fel az emberek a fényre, ha hirtelen sötétség takarja el?"
— 3x14. — A hegedűlecke
Eredeti cím: The Violin Lesson
TV dátum: 2008.08.13.
Sorszám/Prod. kód: 48/312.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.02.05.
Tartalom:
Az epizód főszereplője Jordan Du Bois, egy idős hegedűkészítő, aki igen jó hegedűket készít, nagyon büszke a munkájára, a családjára és az életére. Azonban egy hegedű miatt nyugtalan, amit már 30 éve készít, és még mindig nem fejezte be, mert azt hiszi, hogy nem tökéletes. Persze az angyalok erről mást... Tovább... gondolnak, az apróbb hibák is tehetnek valamit vagy valakit különlegessé.
Fia, a felnőtt Tony, a nagymenő ügyvéd érkezik meg váratlanul, akit már rég nem látott apja, és ez a gyermek amiatt különleges apja számára, mert karácsonykor született, és az előbb említett hegedűt is épp akkor kezdte el az apja neki készíteni. Monica feladata lesz, hogy ez a hegedű karácsonyig elkészüljön, és erre csupán 3 napja van, mert Isten egy különleges hegedűleckét tartogat számukra.
Monica kissé ledöbben, amikor ügyfele, Jordan előadja a kerítőt, vagyis fiával, Tonyval akarja összehozni őt. Még jobban meglepődik, amikor kiderül, hogy Tony valójában nem az ügyvédi irodájába telefonál be 2 óránként, hanem mivel AIDS-beteg, gyógyszert kell bevennie. Monica ráveszi a férfit, hogy vallja be családjának az igazat, ne titkolja el a betegségét előlük, hisz éppen ezért van a család, hogy támogasson, megértsen. Nagy nehezen négyszemközt bevallja édesapjának, hogy meleg, és mivel nem vigyázott eléggé, elkapta az AIDS-t, azonban támogatás helyett apja hátat fordít neki, és úgy tesz, mintha ott se lenne, mintha nem is lenne a fia.
Mivel Jordan azt állította korábban, hogy a műhelyben lévő szekrényke kulcsa elveszett, ezért Monica megpróbálja kinyitni, és megtalálja azt a különleges befejezetlen hegedűt, amire a küldetés elején Tess hívta fel a figyelmét. Jordan elmeséli neki, hogy a fát, amelyből készült, egy angyal, méghozzá Tess adta neki, amikor hírül vitte a fia születésének napját.
Egy újabb veszekedés során, amikor a család többi tagja is tudomást szerez Tony halálos betegségéről, Tony állapota rosszabbra fordul, és kórházba kerül. Andrew mint a halál angyala, túllépi a hatáskörét mikor túlságosan együttérez Tonyval és magánakcióba kezd, hogy meggyőzze Jordant fia felőli érzései helytelenségéről és hogy hibásan egy hegedűként kezeli a fiút, nem fogadva el tökéletlenségét. Mivel a hegedű Jordan dühkitörése közepette ripityára törik, ezért Monicának jól össze kell szednie magát, hogy helyrehozza a dolgot, és mégis elkészüljön a hangszer, amivel Tony békére lelhet.
— 3x15. — Nefelejcs
Eredeti cím: Forget Me Not
TV dátum: 2008.08.14.
Sorszám/Prod. kód: 49/313.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.02.05.
Tartalom:
Monicát lenyűgözi a könyvtári környezet, ahol éppen üldögélnek Tess-szel új küldetésük bevezetéseként, arról álmodozik, hogy könyvtáros szeretne lenni, olvasni tanítani a kis emberkéket és így kulcsot adni nekik a világhoz. Hamar kiderül, hogy jelen küldetésük alanya pont a különc, hajóssipkáját emelgető... Tovább... könytárosnő, Charlotte Perkins lánya, Sara. Hamarosan meg is érkezik Sara, egy hirdetést helyez el a faliújságon, és összekap anyjával, aki rossz néven veszi, hogy a lánya önálló szeretne lenni és nem kér a segítségéből, saját maga akarja megvalósítani a jövőjét, most éppen egy fotóstúdiót vezet. Az anyja viccet csinál a beszélgetésükből mások előtt, egy történelmi eseményhez, a függetlenség kikiáltásához hasonlítja. Persze az angyalok emlékeznek, mi is történt pontosan a függetlenség kikiáltásakor, így hát most is háború közeleg, és rajtuk áll, hogy mi lesz a kimenetele.
Monica egyből beleveti magát a küldetésbe, Sara meg is lepődik milyen gyorsan jelentkezett valaki a fotóstúdióba az asszisztensi álláshirdetésre. Sara azonnali kezdéssel alkalmazza őt, sőt rábízza az egész boltot, mert kapva az alkalmon elhatározza, Boszniába megy, hogy egy újságíró barátjának fotózzon, amire mindig is vágyott, hogy kilépjen a való világba. Megígérteti Monicával, hogy senkinek sem beszél az útról, főként az anyjának. Közben Tess a könyvtárba áll be önkéntesnek Charlotte mellé, ahol felelevenítik Sara gyerekkorát. Tess szomorúan ismeri fel, hogy Charlotte egyre szórakozottabb és feledékenyebb, pl. egy múzeális értékű kölcsönzős papírt miután megmutatja neki, nem teszi vissza a vitrinbe a helyére.
Charlotte halálra aggódja magát, hogy lánya szó nélkül eltűnt. Két hét múlva egy fellelkesült Sara-t lát viszont, aki repes a boldogságtól, hogy végre megtalálta a hivatását és sajtófotós lehet, azonban az anyja ezt nem tudja elfogadni, és azt sem, hogy ezt a fősulis barátjával, Jeffel együtt akarja művelni. Hamarosan borzalmas dolog történik, Sara-t súlyos fejsérüléssel kórházba szállítják, úgy tűnik valaki megtámadta a műteremben. Kiderül, hogy az anyja tette visszavágásképp a boszniai kiruccanásra, mert nem tudta elviselni, hogy a lánya nem azt teszi, ami szerinte jó neki.
A kórházban Sara-t szerencsére gyorsan ellátják, orvosa szerint nem szenvedett maradandó károsodást a szeme, azonban az anyjával más a helyzet, megtudja, hogy agydaganata van, és mielőbb át kell esnie egy kockázatos műtéten, amelyhez Sara beleegyezése is kell. A lány nem tud még dönteni, ezért amíg gondolkozik, felidézik Monicával együtt a gyerekkorát, Monica elhozza neki a könyvtárból az anyja régi fényképezőgépét. Tess pedig Charlotte-nak mutatja meg a boszniai képeket, mire ő is visszaemlékszik, hogy milyen súlyos árat kellett fizetnie fiatalkorában, miután elhagyta a férje, hogy meglegyen a betevőjük kettőjüknek. Az angyalok elmagyarázzák Saranak, hogy nincs joga ítélkezni, mert anyja szeretetből ment bele abba a kétes pénzkereseti lehetőségbe, és hogy valójában Sara szemműtétjére kellett a pénz. Tudják, hogy fél a döntéstől, de ha anyja felépülne, lenne idejük egymást jobban megismerni, és valóra válna az édesanyja álma, aki réges-rég pont azt a karriert adta fel, amibe most Sara bele akar vágni. Az angyalok egy igazán kivételes lehetőséget biztosítanak, hogy Sara beszélhessen az éppen kómában fekvő anyja lelkével, megismerve az igazat és megköszönni az eddigieket, mielőtt még a műtét következtében elveszítené az emlékeit.
— 3x16. — Füstfüggöny
Eredeti cím: Smokescreen
TV dátum: 2008.08.15.
Sorszám/Prod. kód: 50/314.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.02.07.
Tartalom:
Monica új küldetésük kapcsán próbálkozik a cigarettázással, de majdnem belefullad a füstbe, Tess e kapcsán megjegyzi, hogy sokan vágynak olyan dolgokra, amelyre nincs szükségük. Az epizód kulcsszereplője, Mark Hamilton épp most tér vissza szülővárosába, anyjához tartván megáll útközben egy rácsos kerítéses... Tovább... háznál, ahol kiskorában is sokat időzött, és amelyet most éppen eladásra kínálnak. Ahogy közelednek feleségével a szülői házhoz, egyre több gyermekkori emlék rohanja meg. Az utcabeli gyerekek lenézték őt apja sofőr munkája miatt, és így a fiatal Mark nem vágyott másra, mint hogy minél messzebb kerüljön otthonról. De most nem csak a szüleihez, hanem egykori önmagához is haza kell térnie.
Otthon Mark édesanyja, Esther örömmel emlékezik vissza férjére, aki már nem él, hogy nem egyszerű sofőr volt, hanem amíg várakozott sem töltötte tétlenül az idejét, folyton olvasott, művelődött. Nem nézi jó szemmel, hogy fia a vacsorát befejezvén rögtön rá akar gyújtani, és azt sem, hogy új állása keretében, ügyvédként pont egy dohánycéget fog képviselni, amelyet a munkahelyeken való passzív dohányzás káros hatásai miatt akarnak beperelni. Rendhagyó módon a felperesek képviseletében Tess-t láthatjuk, aki a maga angyali módján harcol az igazságért. Amikor a bíró helyt ad Mark halasztási kérvényének, Tess Markot környékezi meg, hogy úgymond "ékesszólásaival" megpróbálja visszatéríteni az egyszerű dolgokhoz, az élet lényegéhez.
Hamarosan a füstfüggöny leereszkedni látszik, Mark a halasztási kérelem sikerén és főnöke fizetésemelési ígéretén felbuzdulva egyből megveszi azt a régi kúriát, a Sinclair házat, ahol gyerekkorában az első cigarettát elszívta az ott élő gazdag család gyerekével együtt. Azonban Mark felesége, Vanessa nem örül a meglepetésnek, egy ilyen nagy dolgot szerinte illett volna megbeszélniük közösen, hisz egykoron első közös otthonukban a kanapét is közösen újították fel. Mark anyja pedig felhívja fia figyelmét arra, hogy a régi szomszédaival szállt szembe, csak hogy új szomszédokat szerezzen, hisz pont azon környékbeliek perlik a Fairchild Tobacco dohánycéget, ahol Mark is született.
Vanessa a Sinclair házban végül bevallja férjének, hogy gyereket vár, és megkéri, ne dohányozzon ezentúl a közelében. A meglepetések tovább folytatódnak, megjelenik Andrew, az inas és Monica, a szobalány, akiket Mark nemrég vett fel ehhez a nagy házhoz a teendők könnyítésére, és mert úgymond, most már megengedheti ezt magának.
Az újabb halasztási kérelem sikerét ünneplendő Mark partit ad az új házában, részben felesége várandósságát is ünnepelni akarja ezzel, de az egész inkább olyannak tűnik, mintha főnökének, J.D.-nek, a többi ügyvéd ismerősnek és a dohánycég elnökének akarna a kedvében járni. Az egész házban füst van, csomóan dohányoznak, Monicáék alig tudnak megmaradni. Mark anyja is inkább a konyhában tartózkodik, ahol egy kisebb veszekedés után fiának bevallja, hogy tüdőrákos, a hosszú évek alatt a környezetében passzív dohányosként volt kitéve ennek a hatásnak. Marknak így mielőbb át kell gondolnia, melyik oldalra is áll, különösen miután felesége hirtelen elköltözik otthonról, valamint édesanyja a dohánycég ellen szóló régi dokumentummal jelentkezik tanúnak. Döntésében Tess ezúttal mint angyal segíti őt.
— 3x17. — Hitehagyott
Eredeti cím: Crisis of Faith
TV dátum: 2008.08.18.
Sorszám/Prod. kód: 51/316.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.02.10.
Tartalom:
Monicát küldik, hogy segítsen Daniel Brewer lelkésznek, aki hitét veszti amikor fia meghal egy balesetben, amelyért ő érzi felelősnek magát.
Az epizód elején az angyaltrió egy fiataloknak épített segélyközpontban tevékenykedik, Monica az épületet ellenőrzi, Tess a pénzügyekben, az adományok gyűjtésében... Tovább... segít, Andrew pedig a segélyvonal beüzemelésével foglalatoskodik. Az angyalok a rossz döntés következtében létrejött örvényről tanítanak, amikor valaki rossz döntése miatt más is rossz döntést hoz és így tovább.
Angyalaink azt hiszik, hogy az épület átadó ünnepséggel lezárul küldetésük, holott csak akkor kezdődik igazán a java. Brewer atya izgatott, mert egy nagyvárosi újságírónő jön interjút készíteni vele, Istentől azt kéri, hogy adja meg neki a megfelelő szavakat, hogy jó értékelés születhessen róla és a közösségéről. A nagy nyüzsgésben Brewer atya rossz döntést hoz, amikor egy lány, Karen segítségkérését elutasítja, amelynek következtében Karen szintén rossz döntést hoz, ellopja az összegyűjtött pénz egy részét, hogy elszökhessen otthonról apja terve elől, aki saját magához hasonlóan könyvelőt akar a lányából csinálni. Luke a lány után ered, és próbál beszélni vele, majd pedig megakadályozza, hogy végső kétségbeesésében öngyilkosságot követhessen el. Brewer atya nem tudja elfogadni, hogy a fia nem akar interjút adni az újságírónak, így annak ellenére, hogy fia nemet mond neki telefonban, hogy inkább Karen mellett akar lenni, elindul a gyerekekért, így egy újabb rossz döntést hozva fia halálát okozza, amikor a két autó fura módon karambolozik egymással.
A szülők alig tudnak magukhoz térni a szörnyű tragédiából, Gloria, Brewer atya felesége nagyon aggódik férje miatt, aki elveszítette a hitét, és könnyen lehet, hogy beleroppanhat, és soha nem tér vissza hivatásához. Monica feladata lesz az Úr üzenetének tolmácsolása, és amíg ez megtörténik, rendhagyó módon Andrew helyettesíti az atyát a templomban. Fontos, hogy Daniel mielőbb visszaszerezze az hitét, mert Karennek ismét szüksége van rá, és nem fordulhat máshoz most sem. Egymás segítői kell legyenek, hogy megbékéljenek a történtekkel.
— 3x18. — A halál angyala
Eredeti cím: Angel of Death
TV dátum: 2008.08.19.
Sorszám/Prod. kód: 52/317.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.02.12.
Tartalom:
Tess egy emberi alakját először próbálgató angyalnak, Celeste-nek segít pályája kezdetén, mivel Monica szabadságon, ún. kávé-szüreten van éppen. A küldetés egy Eric nevű férfiról szól, aki bűvészműsorában a halál angyalaként mutatkozik be. Tess rábeszéli Celeste-et, hogy a nézők közül jelentkezzen az... Tovább... eltüntetős trükkre, de az angyal szó szerint veszi az eltűnést, ráadásul Tess kedvenc kiskutyájával együtt, így Eric showja kudarcba fullad, ráadásul ez egy kulcsfontosságú fellépés volt, mert az egyik tévécsatorna elnöke is figyelemmel kísérte az előadást.
Eric irtó mérges, azt hiszi, hogy Celeste kémkedni jött a konkurenciától, meg hogy talán a segédje is benne van a dologban. Andrew, az angyaltrióból most éppen a híres bűvész ügynökeként mutatkozik be. Mivel dühében Eric kirúgta a segédjét, így Andrew más ötlete nem lévén Monicát szemeli ki a feladatra. Monica úgy tűnik beválik, bár Eric kicsit rosszallja, hogy váratlanul fehér galambot varázsolt a krumpliból a műsor végén. A műsor után egy anya és a kisfia megy oda hozzá autogrammot kérni, a fiú először mosolyog azóta, hogy az öccsét elvesztette egy autóbalesetben. Ez a találkozás Ericben feléleszti a múltat, amikor vele is hasonló történt. Hamarosan újabb szembesülés közeleg, mert a tévécsatorna elnöke a bűvészshowt Houdini szülővárosában, Appletonban és annak környékén akarja leforgatni. Mivel nincs más alternatíva és Andrew is rábeszéli, Eric végül belemegy a dologba.
Mivel éppen Appletonban van Eric úgy gondolja, hogy meglátogatja a helyi elmegyógyintézetben édesanyját, aki amikor meglátja, az igazi nevén, Dannynek szólítja őt. Ez a találkozás felidézi gyerekkorából azt a borzalmas emléket, amikor ő és öccse, Pete a roncstelepen játszottak éppen bújócskát. Az első tévés fellépésén előadott mutatvány pont erre a rossz emlékre épül, és kis híján tragédiába torkollik. Tess azzal magyarázza ezt, hogy akinek titkai vannak, azt előbb-utóbb kísérteni kezdi az, amivel nem akar szembenézni, Monica pedig e tekintetben némileg Erichez hasonlatossá válik, amikor nem akarja elárulni Tessnek, hogy hol van a kutyája és az azt rejtegető Celeste angyalka.
A második fellépésnél eljön az igazság pillanata, hogy Eric válasszon az élet és halál között, mert a városka egyik gyárából pont egy hűtőszekrényt hoznak a víz alóli szabadulás mutatványához, így Eric át kell hogy élje, amit testvére a roncstelepen hasonló helyzetben, és szembenézzen a múltjával. Azonban hamarosan meglepő dolog történik, amire mi nézők sem számítottunk volna, Eric nem az előre tervezett módon szabadul ki, és rájön, hogy nem képzelődés volt, ami napok óta kísértette. Végül Celeste és Monica közösen térítik vissza a férfit a helyes útra.
Harry Houdini (1874-1926) - Világhírű szabadulóművész, bűvész és nagyszerű ember, aki szembeszállt a halállal. Tömérdek próbálkozása után, végül a nagy kaszásnak sikerült elragadnia tőlünk Houdinit, ám mind a mai napig sokan tartanak szeánszokat halálának napján, remélve azt, hogy a nagy Houdini végül sikeresen megmenekül ebből a fogságból is, a halál markából.
Houdini 1874-ben Budapesten született, Weiss Erikként. Magyar volt, de sajnos ezt többen itthon nem is tudják, sőt sokan azzal sincsenek tisztában ki is volt Ő valójában. Ő akárhol is élt, magyar volt!
(forrás: houdini.atw.hu)
További infó: Wikipédia
— 3x19. — Szegett szárnyak
Eredeti cím: Clipped Wings
TV dátum: 2008.08.20.
Sorszám/Prod. kód: 53/315.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.21.
Tartalom:
Monica egy teljesítmény-értékelésre hivatalos a Központban, de késik, Tess és Andrew türelmetlenül várnak rá. Útközben összefut Kathleen-nel, a pokol egyik angyalával, akivel korábban több eset kapcsán meggyűlt már a baja (pl. 2. évad 3. rész), és még mindig benne van ez az ellenszenves érzés. Kathleen... Tovább... ördögi trükköt vet be, és eltéríti a naiv angyalkát, így egy másik szobába kerül, a 2125-ös helyett a 2120-asba, de csak későn veszi észre. Várakozása közben Monica felidézi munkája legemlékezetesebb pillanatait. A 2120-asba egy bizonyos Jody is belép, aki állítása szerint irattáros, Monica összebarátkozik vele, mesél neki az élményeiről, és egyben vigaszt is nyújt neki, mert az boldogtalan a munkájában.
Eközben Ruth, a Legfelsőbb Angyal bírója behívja Tesst és Andrewt, és Monica nélkül, velük együtt kezdi el az értékelést. Tess nem érzi magát jól a társaságában egy régi eset rossz emléke folytán. Ruth erősen bírálja Monicát, mivel többször is megsértett bizonyos alaptörvényeket, túl gyakran ment a maga feje után, a rövidebb, egyszerűbb utat választotta, és ezzel kavarodásokat okozott, szükségtelenül beleavatkozott az emberek szabad akaratába. Persze Tessnek más a véleménye, nem tudja elfogadni Ruth indokait, és hogy az ilyen görcsösen ragaszkodik az előírásokhoz.
Andrewnak eszébe jut Monica egyik korábbi küldetése, amikor összekeverte a floridai Jacksonville-t az illinois-ival. Arra gyanakszik, hogy most is hasonló eltévedés történt, és elindul, hogy megkeresse. Amikor kiderül, hogy ez az egész csapda volt, Tess rászánja magát tisztázni Ruthtal a régmúlt dolgait, hogy az ezáltal újból dicsőséges angyal legyen és egyben legjobb barátja, emlékezzen az igazi feladatára. Ruth belátva tévedését, végül belemegy, hogy beszéljen az Angyalok Angyalával, így Monica ügyét sikerül a jó irányba terelni, és Kathleen nem éri el a célját. Persze ebben Monica is kiveszi a részét, amikor pl. az imájában kéri Istent, hogy bocsásson meg Kathleennek, az ő sorsát fontosabbnak tartja a sajátja helyett.
— 3x20. — Csodás kegyelem, 1. rész
Eredeti cím: Amazing Grace: Part 1
TV dátum: 2008.08.21.
Sorszám/Prod. kód: 54/318A.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.25.
Tartalom:
Tess felkeresi Russell Greene-t (Gerald McRaney), akivel egy korábbi részben már találkozott (3. évad 1. rész: Az ígéret földje). Arra kéri a férfit, hogy egyelőre ne hajtson tovább az autójával, azonban a nagyobbik fiának, Josh-nak vele kell tartania. Az angyal indokul csupán annyit mond, hogy a 16... Tovább... éves fiúnak bele kell néznie egy másik tükörbe, amiben nem csak szeretet, az összetartó családja védelmét, hanem világ mindennapos dolgait is lássa és megtapasztalja, mint pl. félelmet, fájdalmat, kétségbeesést.
A nagy piros autóban megjelenik Monica is, akivel furcsa dolog történt a legutóbbi küldetése során: megvakult. Ezért Josh feladata most, hogy Monica szeme legyen. A kocsijuk útközben lerobban, majd autóstoppal eljutnak a közeli városkába, Crestwoodba, ahol az autós férfival (Michael Burns) maradnak azzal az indokkal, hogy megvárják az ismerőseiket, akik majd hazaviszik őket, és felajánlják, hogy segítenek a fuvarért cserébe a beköltözésében. Michael nagyapja lakóházának főbérlői szerepét jött átvenni, amelynek földszintjén egy fodrászszalon is helyet kapott. A helyiek nem örülnek az érkezésének, a szemébe is mondják, hogy biztosan csak addig lesz a városban, amíg elegendő pénzzel meg nem szedi magát. Az ellenségesség abból is fakad, hogy a városka lakói zömmel feketék, és ritkán látni arrafelé fehér embert, egy kisgyerek is elcsodálkozik pl. Monicán.
Dr. Hall, a környék háziorvosa és egyben a lakóközösségi egyesület elnöke üdvözli Michaelt, és tájékoztatja, hogy elvárják, sűrgősen javíttassa meg a fűtést, és a nagyapjának benyújtott fejlesztési javaslatok ügyében is tegyen lépéseket.
Josh tart a helyi emberektől, mindenkinek van valami furcsasága, pl. Iggy, az ügyvéd minden délben kiszalad a szabadba és egy szépséget bámul, az egykori aktivista, Anderson önmagában sakkozik, a kínai vegyesboltosnak, Mr. Kimnek pedig a kis dobozkája kelti fel folyton a fodrásznők kíváncsiságát. Josh magán érzi mások tekintetét, most tapasztalja meg igazán, milyen érzés kisebbségnek lenni.
Dr. Hall egy kéréssel fordul Michaelhoz, adja ki a helyi gyülekezetnek az egyik jelenleg nem használt épületrészt. Michael az örömüket és istent magasztaló éneküket hallva egyre inkább feladatának kezdi érezni, hogy rendbehozza ezt a helyet, segítsen az embereknek. Kezdetnek a reményvesztett Andersonhoz fordul, aki a beözönlött kínai vendégmunkásokra panaszkodik, meg arra, hogy egyre nehezebb összefogni az embereket. Michael azt tanácsolja, hogy próbáljon egy embert felkarolni, kezdetnek a fiatal Calvint.
Amikor Josh és Michael elkezdi a helyi feketék által művészetnek és üzenethordozónak is tartott graffitiket eltüntetni a Burns tulajdonú társasház oldaláról, ezzel felborítják a környék már jó ideje meglévő békés egyensúlyát, és saját életüket is veszélybe sodorják.
(Folytatása következik...)
(Gerald McRaney már egy korábbi epizódban is feltűnt - 2. évad 1. rész: Interjú egy angyallal -, bár más szerepben.)
— 3x21. — Csodás kegyelem, 2. rész
Eredeti cím: Amazing Grace: Part 2
TV dátum: 2008.08.22.
Sorszám/Prod. kód: 55/318B.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2008.08.25.
Tartalom:
(Az előző epizód folytatása...)
A Burns lakóháznál történt lövöldözésnek több áldozata is van, köztük Anderson, aki Michael és Josh segítségére sietett, de Josh is súlyosan megsérült, és a bár tulajdonosa, Mary Harding is. Tess rögtön értesíti Mr. Greent, Josh apját az esetről.
Monicát a tehetetlen... Tovább... állapota miatti letörtségéből Josh kisöccse, Nathaniel rázza fel. Sajnos Mary, Calvin és Chanice nagymamája nem éli túl a műtétet, így a gyerekek árván maradnak. Josh felépülésében Monica is segít, és közben kezdi megérteni, miért is vette el Isten a látását.
Közben kiderül, hogy Anderson 25 éve együtt szolgált a hadseregben Mr. Greennel, Josh apjával. Ez a véletlen találkozás lehetőséget adhat arra, hogy a múltbéli gyűlölettől megszabaduljanak. Azonban az ő gyűlölete nem egyedülálló, a feketék - különösen Dr. Hall - Michaelt hibáztatják Mary haláláért.
Josh arra kéri apját, hogy vegye gondviselésébe Chanice-t, vizsgáltassa ki, mert gyanús, hogy valami nem stimmel a hallásával. Mr. Greennek fontos, hogy megértse, miért történhetett meg ez a tragédia, és Michaelnek is, hisz ez annyira más hely, semmi sem annyira természetes dolog, mint ahogyan a fehérek világában. Az angyalok útmutatást adnak, segítenek az igazság megértésében, és a helyes döntés meghozatalában igen rendkívüli módon. Az emberek Mary temetése és a gyászolók segítése kapcsán páratlan összefogásról tesznek bizonyságot.
— 3x22. — Meglepetés
Eredeti cím: Labor of Love
TV dátum: 2008.08.25.
Sorszám/Prod. kód: 56/.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.02.19.
Tartalom:
Andrew a gyermekorvos Meg Salternek segít, aki meglepi a férjét a Párizsba tartó gépen, ám rá kell jönnie, hogy az egy várandós nővel van.
Monica szavainak hatására indul útnak Meg, hogy a férjét meglepje, pedig Monicának nem is ez volt a célja vele, Tess ebben csak egy újabb példáját látja az emberi... Tovább... szabad akarat megnyilvánulásának. Meg az utolsó pillanatban Andrew közreműködésével feljut a Párizsba tartó gépre, pont Andrew mellett sikerül találni egy üres helyet, így mikor a nő pár üléssel arrébb meglátja a férjét, minél előbb meg akarja ejteni a helycserét, hogy meglepje őt házassági évfordulójuk alkalmával. Azonban a férfi, a híres régész és egyetemi professzor nem egy idegen nővel utazik, hanem egyik hallgatójával, Oliviával, akivel éppen titkos közös gyermeküket várják. A küldetést Monica és Tess szükségszerű távolléte miatt (a kórházban a viharos idő miatti áramszünettel próbálnak megbírkózni) a nem sokkal korábban az Erik Weiss-es bűvészes részben már megismert Celeste kapja, és mivel annyira nehéz jellegű az ügy, felügyelőként a már jólismert Sam is feltűnik, de Andrewnak is be kell szállnia a küldetésbe, aki eredetileg szabadságra utazott volna. Jó példa ez az epizód az ahogy bent, úgy kint analógiára, ahogyan a Salter házaspár házassága is egyre szétszakadóban van, a kint tomboló vihar is egyre jobban veszélyezteti a gép utasainak életét. A gyermekorvos Meg egy igen nehéz döntés elé kerül, hogy képes-e félresiklott házasságukat és férje tettét figyelmen kívül hagyva segíteni a terhes Oliviának, majd végül megbocsátani férjének és elfogadni Isten ajándékát. Hamarosan, ahogy az angyalok is, az emberek is elcsodálkoznak azon, hogy Isten útjai mennyire kifürkészhetetlenek.
— 3x23. — Látsz engem?
Eredeti cím: Have You Seen Me?
TV dátum: 2008.08.26.
Sorszám/Prod. kód: 57/.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.02.19.
Tartalom:
Az angyaltriónak ezúttal egy igen nehéz ügyet, egy ún. kirakósjátékot kell megoldaniuk, amelyben mindhármójuknak fontos küldetése van, és amely hat ember életét érinti. Ezért pontosan kell végrehajtani a küldetést, és ennek érdekében angyali lényüket is felfedik, jobban mint bármely eddigi küldetésnél.
Az... Tovább... egész a Monroe családban kezdődik, ahol az idősebb fiú, Hank felfedezi, hogy a tejesdobozon lévő eltűnt gyerekekről szóló hirdetésben a fénykép kísértetiesen hasonlít az öccsére, Noahra. Nem hagyja nyugodni a dolog, így szülei távollétében a régi holmik között kutat, végül talál egy csekket, ami a Ray Bishop-féle ügyvédi irodához vezeti el őt. A nyomozásban és az igazság kiderítésében az éppen a helyi kávézóban dolgozó Monica bátorítja és segíti. Kiderül, hogy Noaht örökbefogadták, mégpedig valami nem legális, gyorsított eljárással.
Eközben Andrew is próbál közelebb férkőzni az ügyvédhez, Rayhez, majd pedig Granthez, aki valójában Noah vér szerinti apja, és már annyira elkeseredett, hogy az öngyilkosságot fontolgatja, mert nem tud megbírkózni azzal, hogy évekkel ezelőtt a fiát elrabolták. Tess a Monroe családban mint az anyuka, Amy új kolleganője mutatkozik be, és meglepő módon már az első munkanapján az ingatlaneladásban kiemelkedő sikereket ér el.
Az angyalok szembesítik egymással a hat embert, előbb Andrew Rayt és Grantet, majd pedig Tess a Monroe családot Granttel, hogy az igazságot megismerve a szeretet jegyében a megfelelő döntést hozzák meg.
— 3x24. — Utolsó hívás
Eredeti cím: Last Call
TV dátum: 2008.08.27.
Sorszám/Prod. kód: 58/.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.02.19.
Tartalom:
Monica kissé levert hangulatban van reggel, elszomorítják a világ történései, a hírek, amelyekről a padon talált újság tudósít. Tess Noah kocsmájába invitálja, ahol a tulajdonos egy évekkel ezelőtti lövöldözés következtében bénultan, de annál nagyobb elszántsággal, kitartással próbálja ellátni feladatát... Tovább... és kiszolgálni vendégeit. A reggeli közönség, a törzsvendégek mindahányan különcök valamilyen módon, és habár életük nem mentes a nehézségektől, megpróbálják egymást szórakoztatni ebben a pár szabad percben, mielőtt nekivágnak az új napnak és sorsuk forgatagába. Még Monicát is meglepi pl. Buddy fura kártyás-telefonos trükkje.
Tess egy igazán rendhagyó feladatot ad az angyallánynak, egyenesen az Úr felhatalmazásával csodát tehet, egyetlen csodát, de körültekintően kell kiválasztania, hogy kivel és mit, mert a csoda ennek a chicagói bárnak az összes látogatójára hatással lesz, sőt még magára Monicára is, megváltoztatja mindannyiuk életét. Tess eközben kiélheti éneklési szenvedélyét, hisz főállásban bárénekesnő lesz belőle, de nem hiányozhat az előző pár epizódban itt-ott feltűnt kiskutya sem, Tess kis kedvenckéje.
A naiv Monica tanácstalan küldetése teljesítése kapcsán, ezért a hagyományos angyali üzenet módszerrel próbálkozik, azonban a fura társulat tréfát csinál belőle, kigúnyolják és kinevetik, mert Monicát is hozzájuk hasonlónak hiszik, aki valamit el akar adni nekik. Hamarosan azonban oldottabb lesz a légkör, mert megérzik Andrew, aki úgy tűnik, ismerős ebben a környezetben, afféle "billiárd-cápa"-ként emlegetik, és Claude már nagyon várja, hogy ismét megmérkőzzön vele. A csoda téma azonban nem ül le, Andrew is kérdezgeti az embereket, milyen csodára vágynak, van-e még bennük remény, és aztán az emberek már egymás közt is folytatják. Most már Monicán a sor, hogy felhagyjon a duzzogással, és legyen elég bátor ahhoz, hogy megismerje jobban az embereket.
— 3x25. — Csatában eltűnt
Eredeti cím: Missing in Action
TV dátum: 2008.08.28.
Sorszám/Prod. kód: 59/.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.02.21.
Tartalom:
Monica egy 80 éves asszony képében jelenik meg, és Tess-szel és Andrew-val egy háborút megjárt katonának segít egy idősek otthonában.
George igen problémás öregember, hat nyugdíjasotthonból küldték el az elmúlt pár évben, haragos, boldogtalan természetű, látszik rajta, hogy megviselték a háború borzalmai,... Tovább... hisz harcolt a II. Világháborúban, Koreában és Vietnámban is. Mivel Monica a parkban nem tesz nagy hatást George-ra, ezért Tess trükköt vet be, 80 éves öregasszonnyá varázsolja Monicát, aki ráadásul a korának köszönhetően nem is hall jól. Így hát Monica beköltözik az öregotthonba az éppen megüresedett szobába, ahol a művirágok és a kissé szívtelen ápolószemélyzet ellenére is megpróbálja az élet szeretetét, szépségét hirdetni a maga vidám angyali természetével, amivel rövid idő alatt meg is kedvelteti magát George-al.
Az angyaltrió másik két tagja sem maradhat ki a küldetésből. Tess egy újfajta állatterápiával próbálja színesebbé tenni az öregek hétköznapjait, kezdetnek kedvenc kiskutyája segítségével, mert állítása szerint az állatok jelenléte növeli az életkedvet. Andrew pedig a konyhán és öregek étkeztetésében veszi ki a részét. Azonban hamarosan a vidám napoknak vége szakad, amikor Monica új szobatársat kap Lorraine személyében, aki férje, James emlékét is magával hozta, akit megöltek a háborúban, talán pont ahol George is harcolt.
Tess nem nézi jó szemmel, hogy egyre mélyül, egyre romantikusabb lesz Monica és George kapcsolata, a küldetés emiatt akár veszélybe is kerülhet, hisz az emberi szív annyira törékeny, George-é meg különösen. Itt az idő, hogy Monica felfedje angyali lényét, és rávegye a férfit, hogy vallja be a titkát, hogy milyen szerepe is volt valójában a háborúban, és ezzel harcolja meg az utolsó csatát, a lelki békét elnyerve.
— 3x26. — Veszélyben
Eredeti cím: At Risk
TV dátum: 2008.08.29.
Sorszám/Prod. kód: 60/.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.02.21.
Tartalom:
Tess a fiatalkorúak nevelőintézetében egy új nevelőtanárként mutatkozik be, akit egy kísérleti program keretében küldtek, mert a vezetőség megunta, hogy egyes fiatalok visszaesnek, egy újabb bűntett miatt sorra visszakerülnek az intézménybe. Tess Monicát a kísérleti program koordinátoraként mutatja be.... Tovább... Monica kedvező ajánlatot tesz a fiataloknak, aki önkéntes munkát vállal az ő szervezése alatt, az kevesebb ideig lesz bezárva és a munkája beszámít az iskolai bizonyítványba is.
Andrew is a Denveri Ifjúsági Szolgálat munkatársaként mutatkozik be, ő lesz a fiatalokat az önkéntes munkára szállító busz sofőrje. A programba végül a korábban sorozatos autólopásért elkapott 15 éves Jason-t is sikerül beszerveznie Monicáéknak, ő a mostani küldetés egyik kulcsszereplője. Az önkéntes munkájukat megkezdő fiatalok igencsak megdöbbennek, amikor kiderül, hogy az értelmi fogyatékosok iskolájába érkeztek. Jasont Kelly mellé osztják be, a kislány betegen született, így Jason megtanulhatja, hogy milyen, ha mások elítélnek valami fogyatékosság vagy egy elkövetett dolog miatt. Monicáék bíznak abban, hogy összebarátkoznak és hatással lesznek egymásra, és mindketten megváltozhatnak, főleg Jason egy jobb irányba.
— 3x27. — Telihold
Eredeti cím: Full Moon
TV dátum: 2008.09.01.
Sorszám/Prod. kód: 61/.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.02.25.
Tartalom:
Sarah Bingham, akinek mindene megvan, szerető családja, aranyos gyermeke, szép háza és kertje, mégsem boldog és nyugodt, mert épp értesítést kapott, hogy kiengedik a börtönből azt a férfit, aki 6 évvel ezelőtt megerőszakolta őt. Elmegy egy segítő központba, ahol Tess és Monica teljesítenek épp szolgálatot,... Tovább... azonban mégis nehezére esik beszélni a történtekről, folyton csak a kislányára gondol, hogy ne essen semmi baja. Végül a férfi kiengedés előtti meghallgatására a börtönbe meghívja Monicát is, ahol Sarah jelenetet rendez, mert nem tudja elhinni, hogyan is engedhetik ki ezt a férfit, Carl Atwatert, aki súlyosan bántalmazta őt 6 éve. A hatóság képviselői biztosítják arról, hogy nem történhet semmi baj, úgy tűnik Carl megváltozott, és nevelőtiszt kíséri majd figyelemmel a lépéseit. A nevelőtiszt szerepében ismét Andrewt láthatjuk.
Carl hamarosan megszegi a szabadlábra helyezés egyik szabályát, miszerint nem szabad kapcsolatba lépnie a sértettel, mert mégis meglátogatja Saraht az otthonában, pontosabban a kertjében, ahol bocsánatért könyörög neki a Biblia szavaira hivatkozva, ami annyira részévé vált a börtönbüntetés alatt, és részben ez segítette elő a megtérését. Sarah a segítő központba rohan Monicához, azonban egyelőre nem akar feljelentést tenni, mert össze van zavarodva a történtektől és a múlt ilyenformán felidéződésétől, mert akkoriban a férjét, Ed-et is hibáztatta a történtekért, és most fél bármivel is előhozakodni neki a dologról, nem is tud még a börtönből való szabadulásról sem.
Mikor Carl legközelebb jelentkezik a nevelőtisztjénél kiderül, hogy talán már korábban is Bibliára hivatkozva tett dolgokat, félreértelmezve annak a szavait, miszerint pl. a feleség alárendeli magát a férjének, és így nem csak Saraht, hanem a saját feleségét is bántalmazta. Amikor Monica tanácsára Sarah mégis bevallja férjének Carl szabadulását, az iszonyú haragra gerjed, és amikor legközelebb a szupermarketben összetalálkozik Carllal, nem tud uralkodni magán és nekiesik. A történtek után Sarah és Ed felkeresik a segítő központot, de nem jutnak sokkal előbbre, még mindig egymást hibáztatják, amiért 6 évvel azelőtt azon az estén összevesztek, és így nem voltak együtt.
Ed úgy érzi, kötelessége megtenni azt, amit 6 évvel azelőtt nem, így fegyvert vásárol, és követi Carlt. Amikor sikerül lefülelnie egy újabb betörési kísérletét, úgy dönt elintézi egyszer s mindenkorra, azonban az angyalok közbelépnek.
— 3x28. — Legyen bármi is az angyal neve
Eredeti cím: An Angel by Any Other Name
TV dátum: 2008.09.02.
Sorszám/Prod. kód: 62/.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.02.26.
Tartalom:
Monica éppen postást alakít, és örül, mivel a tavasz eljöttével úgy tűnik a vidám témájú, boldogságot hozó levelek száma is megnőtt. Tess pedig virágárusnak áll be, saját termesztésű hibridjével büszkélkedik, amit Monicának nevezett el.
A mostani küldetés alanya nem csak Carolyn Sellers, az adóhivatalnok... Tovább... és egyben hobbikertész, aki munkáján kívül is a mások dolgai után szaglászik, így az új szomszédait is bírálja, emiatt angyalainknak az egész környékkel kell foglalkozniuk, mert ez az ügy az egész lakóparkot érinti.
Andrew a város által létrehozott otthonteremtő csoport vezetőjeként mutatkozik be, egy fogyatékosokból álló család beköltözésénél segít, akik épp Carolyn szomszédságába költöznek, és az idős nő naivitásuk miatt megorrol rájuk már az első találkozásukkor. Tess szerint türelmesnek kellene lennie velük, és inkább ismerkedjen meg velük, ahelyett hogy elítéli őket, mert különben továbbra is csak fogyatékosoknak fogja látni őket.
Hamarosan a békés hétköznapok idilljének végeszakad, kis híján tragédia történik, amikor az egyik szomszéd gyerek játszadozik Carolyn kocsijával és a kézifék hibája miatt a kocsi majdnem nekiszalad az iskolabusznak. Szerencsére Tess igen gyorsan közbelép, Taylor pedig a srác védelmére kel azzal, hogy fedezi őt, és Andrew-val együtt elmegy a rendőrségi kihallgatásra. Az angyalok tudják, hogy több áll Carolyn viselkedése hátterében, mint hogy egyszerűen utálja a szomszédait, és talán nem véletlen, hogy a halál angyala, Andrew is képviselteti magát a küldetésben.
A kocsival történt baleset csak növeli Carolynban az ellenszenvet a szomszédai iránt, és nem veszi észre a nyilvánvaló jeleket, pl. a fejfájást, ami mostanában gyakran kínozza, így hamarosan agyvérzést szenved, és az állapota miatt szembesülnie kell szinte ugyanazzal a hozzáállással a lakópark többi tagja és idegenek felől, amit ő is tett a szomszédaival szemben. Mivel pont Taylor volt segítségére a nehéz pillanatban, és időben mentőt hívott, így annyira nem komoly a baj, Carolyn állapota hétről hétre javul, azonban nem csak a testét, de a lelkét is meg kell gyógyítania. Felépülésében Taylor és társai segítenek, amíg Taylor tornáztatja és felolvas neki, a többiek Tess-szel együtt gondozzák a virágait, hogy be tudja mutatni őket a Virágtermesztők Szövetsége által bejelentett látogatási időpontra.
— 3x29. — Aki szelet vet
Eredeti cím: Inherit the Wind
TV dátum: 2008.09.03.
Sorszám/Prod. kód: 63/.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.04.02.
Tartalom:
Edward Greeley-t, a gazdag, de idős, sokat megélt üzletembert keresi fel a halál angyala, Andrew, Isten különleges ajándékával, vagyis hogy tudhatja a halála óráját, ami 1 óra múlva lenne esedékes. Élete utolsó órájában két elintézetlen dolgot kell helyreraknia, felelőtlen fiával, Kevinnel való kapcsolatát... Tovább... és egy problémát Joseph Wells-el. Edward-nak sikerül mindkettőt elintézni, elbúcsúzik fiától, bár az nincs teljesen tudatában apja szavainak, mert ki van dőlve az aznap esti bulijától, így másnap reggel sokkolja a hír apja haláláról. Az új végrendelet is váratlanul ér mindenkit, amelyet egy idáig számukra ismeretlen ügyvéd, Tess olvas fel nekik. Különösen Kevin akad ki, aki úgy tűnik egyelőre csak apja személyes tárgyait örökölte, ugyan még ennél többet is kaphat, de ehhez fel kell keresnie Joseph Wells-t. Habár eddig mindene megvolt, apja ezzel a változtatással arra akarja rávenni, hogy komolyan vegyen valamit az életben.
Kevin megörül, amikor Monica felbukkan, és azt állítja, segít neki megkeresni Joseph Wells-t, de másnap ledöbben, amikor közli vele, hogy nem hajlandó a csomagjait kihurcolászni, és hogy csak magára számíthat, mert a kocsik sem az ő tulajdonai már. Monica megígéri neki, hogy megtalálja amit keres, de kezdetben csak a rajta lévő ruhára és az eszére támaszkodhat. Kevin utazását és az egész epizódot Keb'Mo' csodálatos zenéje kíséri, akivel később személyesen is találkozik.
Kevin utazását különféle angyalok is kísérik, autóstopposként Ruth veszi fel a kocsijába, aki meglepő módon ismeri az apját, áradozik róla, mint valami szentről, és Joseph Wells-t is ismeri, azonban nem a megfelelő irányba megy. Kiteszi a fiút egy útszéli vendéglőnél, ahol sajnos az ételért meg kell dolgoznia, mert nem találja a pénzét. A konyhába osztják be mosogatni, ahol pedig Sammel találkozik, aki szintén ismeri Ed Greeley-t, és meglepő módon a megboldogult férfi épp abban a konyhában kezdte karrierjét, ő is mosogatott, mint most a fia.
A nap végén amikor indulna tovább, fura módon ismét Ruth-ba botlik, aki most már nem sportkocsin érkezik. Amikor Kevin a foglalkozásáról faggatja, elmondja, hogy régebben aktákat tologatott, de most már emberekkel foglalkozik, most éppen egy árvaház újraépítésén munkálkodik. Hamarosan megérkeznek egy kis városkába, amelynek meglepően Joseph Wells a neve. A következő angyal, Andrew egy blues-klubba invitálja be Kevint, de nem tudja rábeszélni, hogy szálljon be a zenélésbe, és arra sem, hogy adja el a gitárját.
Kevint csak az örökség érdekli, így továbbmegy a bankba, ahol Monica és Tess fogadja, azonban legnagyobb megdöbbenésére a trezorban csak egy egyszerű Bibliát talál. Tess elmondja neki, hogy az apja a saját erejéből lett gazdag, és széppé akarta tenni a fia életét is, ami nem sikerült. A fiú nem érti az egészet, dühös kitöréssel reagál, és az sem hatja meg, amikor Monicáék felfedik angyali lényüket. Rövidesen egy újabb angyal tűnik fel, Phil, a helyreállítás angyala (Bill Cosby alakítja, akit pl. a Túlvilági papa c. filmből ismerhetünk). Phil feladata visszaadni azok hitét, akik megharagudtak Istenre.
— 3x30. — Kényes egyensúly
Eredeti cím: A Delicate Balance
TV dátum: 2008.09.04.
Sorszám/Prod. kód: 64/.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2009.04.02.
Tartalom:
Az epizód a Nemzeti Tornászbajnokság körül forog, már csak pár nap van a döntőig, és minden tornász lázasan készül, gyakorol, azonban az edző (Pruitt) inti őket a túlzásba vitt gyakorlástól. Bemutatja Monicát mint segédedzőt, és felhívja a lányok figyelmét, hogy bátran kérjenek segítséget. Pruitt bemutatja... Tovább... Monicának a csapat üdvöskéit, akik a bajnoki címre esélyesek, így, Kristy-t, Nicole Rich-et, és végül Rebecca Browner-t, akire igencsak érdemes odafigyelni, mert túlságosan a győzelemre hajt, ami talán az életébe is kerülhet, ha nem vigyáz. Amikor Monica először találkozik a lánnyal és felajánlja neki a segítségét, akkor bizonyosodik be, hogy az edzőnek igaza volt. Rebecca odáig van attól, hogy a bajnokságon tiszteletét tette két híres tornász, Nadia Comaneci és Bart Conner, és azt gondolja, hogy csak a győztesekkel fognak elbeszélgetni a rendezvénysorozat végén, nem pedig, ahogy Monica állítja, minden lánnyal.
Amíg Rebecca és barátnői a tornacsarnokban edzenek, a család elhanyagolt gyermeke, T.J. a skateboard-pályán próbál a nagyszájú idős fiúk előtt felvágni, de kicsit megsérül, mert védőszerelés nélkül gördül le. A pálya gondnoka, akit Andrew, a halál angyala alakít, jól megdorgálja ezért, egyben fertőtleníti is a horzsolt sebet. T.J. és barátja azt mondják Andrew-nak: "Senkik vagyunk sehonnan, a nővéreink tornászok, velük utazunk mindenhova." Andrew a távozásukkor veszi észre, hogy a gyerekek, amíg ő nem nézett oda, pénzt loptak a kasszából. A pénzből eltaxiznak a közelben T.J. régi otthonába, a fiú felidézi kisgyerekkorát, amikor még vele volt az apja, és biztatta egy biciklis baleset után, hogy szálljon fel újra.
Felhők gyülekeznek Rebecca karrierje fölé, az aktuális szponzoruk úgy tűnik visszalép, de az anyjuk, Susan próbál könyörögni neki, hogy ha nem is adnak pénzt, legalább a logójukat kitehessék a lány felszerelésére, hogy ne tűnjön kevésbé jónak a többinél. Rebecca kihallgatja ezt a beszélgetést otthon, és másnap még jobban ráhajt az edzésre, hogy bizonyítson. Ez Monicának is feltűnik, rá is szól a lányra, de az nem igazán tud mosolyt csalni az arcára, mert az anyja a távolban folyton telefonálgat szponzorok után kajtatva, és eközben oda sem figyel a öccsre, T.J.-re, akit könnyen elenged gördeszkázni. A fiú túl sokáig marad, és ekkor derül ki, hogy Andrew épp ledolgoztatta vele az előző nap ellopott pénzt. Amikor otthon T.J. elárulja nővérének, hogy valójában nem mozira lopta a pénzt, ahogy anyjuk gondolja, hanem a régi házukhoz taxizott el, a lányban is feléled szeretett apjuk emléke, és az új szponzorral való találkozás helyett, ahogy anyja előjegyezte neki, végül ő is a régi házhoz megy el.
Amíg Rebecca anyja az újból elkóborolt T.J.-t keresgéli, a lány megcsodálhatja a kiürült, elcsendesült csarnokban kecses szökellésekkel tornázó Nadia-t és Bartot, ami még inkább emlékezteti őt a régi időkre, amikor még csak örömből csinálta a gimnasztikát. Eközben az öccse súlyos balesetet szenved a skateboard-pályán, amikor haragtól vezérelve próbál bizonyítani, sisak nélkül száguld, és szerencsétlenül esik az egyik ugratón.
Az epizód végére az angyalok munkássága is jobban előtérbe kerül. Amíg fia eszméletlenül fekszik a kórházban, Andrew biztatására Susan sétál egyet, és a gyerekei után ő is elmegy a régi házukhoz, ahol találkozik Tess-szel mint angyallal, aki ráébreszti, hogy talán nem is kellett volna otthagyni az otthonukat, hisz az apa halála után összetarthatta volna továbbra is a családot mintegy biztos pontként, és a hozzáfűződő örömteli gyerekkori emlékek miatt is. A bajnokságon pedig Monica emeli fel Rebeccát, és emlékezteti arra, hogy nem a győzelem a fontos, hanem az, hogy soha ne add fel.
Hírek, frissítések
Sorozat