(frissítve: 2009.03.31. 21:51)
3x01. Az ígéret földje [Promised Land]
Tess és Monica az epizód végén:
- Még mindig úgy érzed, hogy az emberek nem végezhetik el néha az angyalok munkáját?
- Az ilyen embereknek talán nincs is szükségük ránk. [Utalva a Green családdal történtekre.]
- Hát ezt azért nem mondanám, de nem volt nehéz dolguk.
- Hova mennek, Tess?
- Nem érdekes. Isten mindenhol velük lesz.
[Felirat a lakókocsin: "a szabadság és a valódi bátorság otthona".]
3x02. Vidám lárma [A Joyful Noise]
Clara a templomban a kislányhoz, Melissához:
- Elég szokatlan a te korodban, hogy még hallod az angyalokat, de te mégis hallod. A világunk nagyon lármás hely, és miközben felnövünk, nagyon sok zajt hallunk. Halljuk pl. az iskolacsengőt, telefoncsöngést, tévét, a mosogatógépet. Ezek között a zajok között lassan elfelejtjük az angyalok hangját.
Monica és Andrew Adamről, a dokiról:
- Egy gyerekpszichológus, akinek meghalt a gyereke.
- Pedig sok olyan gyerek van, akinek az ő segítsége kéne. Ehelyett elnémítja egy kislány kedvenc hangjait.
- Andrew, te is észrevetted, milyen furcsák az emberek? Ha az élet könnyű, szeretnek mindenkit, minden csodálatos, és Isten jó, de ha egy ember szíve összetörik, hirtelen eltűnik a szépség. A gyerekek nevetése fájdalmat okoz, és a gyerekek ártatlan hite csak olaj a tűzre. Hogy tud egy ember, aki ilyen szerencsétlen, segíteni másokon, és hány másik gyereket fog még kezelni összetört szívvel?
Monica és Adam:
- Úgy érzem, amiatt, hogy elvesztette a lányát, rosszul ítéli meg Melissa állapotát.
- A lányomnak semmi köze a munkámhoz.
- Mi marad ennek a kislánynak, ha lerombolja a hitét?
- Valami olyasmiben hisz, ami nem létezik. A gyerekeknek mindig mesélnek az Istenről és az angyalokról, és ez talán még nem is baj, de néha egy olyan beteg kisgyereknek, mint Melissa, valódi komoly kezelés kell.
- Csakhogy én nem hiszem, hogy Melissa beteg. És azt sem hiszem, hogy bárki mesélt volna neki Istenről. Tudom, hogy a gyerekek természetes Isten-hittel a szívükben születnek, és a felnőttek inkább lebeszélik őket. Melissa talán egy olyan rendkívüli gyerek, aki ragaszkodik ahhoz, amit a szíve mélyén tud, és aki még mindig képes valahogy hallani az angyalok hangját, tovább mint bárki más a világon.
- Ne beszéljen arról, hogy mit hallanak a gyerekek!
Monica mint angyal Adamhez:
- Ha nem hallasz mást, csak a csendet, akkor talán nem figyelsz eléggé. Azt hiszed, hogy csak képzelsz engem? Nem tudsz ilyesmit, mint én, Adam. Sajnos nem, bárcsak tudnál. Épp ezért küldött hozzád az Isten. Itt az idő, hogy elképzeld, mennyire szeret téged. Én angyal vagyok, és nincs olyan pszichológiai fogás, ami eltűntet, nincs olyan drog, ami elfojtja a hangomat. És ha eldobod az életet, az sem hozza vissza őt [Katie-t, Adam kislányát].
- Ó, Istenem, Istenem! Meghalt! És azóta nem hallok mást, csak azt a hangot. Ó, Istenem, az a hang. [szárnycsapkodás] És aztán meghalt. Mondd meg, mi történt, mi lett Katie-vel?
- Adam, nem azért jöttem, hogy megakadályozzam az öngyilkosságodat, ez csak rajtad múlik. De meg tudom mutatni, mi történt a lányoddal. Szeretnéd tudni?
- Igen.
...
- Adam, az a hang, amit évek óta hallasz, a csapkodó szárnyak hangja, hagyhatod, hogy kínozzanak, vagy... hogy elhozzák a békét. És semmi okod nincs, hogy ne a békét válaszd. Tudom, hogy soha nem lehet elfelejteni egy kisgyerek halálát, de Isten mindig ad elég erőt és békét elfogadni.
- Megállíthattam volna, az én hibám.
- Nem, Adam, nem a te hibád, nem tehettél volna semmit. De most van valami, amit tehetsz. Tudod, Adam, a gyermekek nagyon kedvesek Istennek, és nincs olyan gyermek, akinek ne kísérné angyal minden léptét. Isten szeret téged, és azt akarja, hogy tudd, Katie biztonságban van, és boldog. De amikor Katie meghalt, nem angyal volt itt, hanem egy arkangyal. Tudod, az ilyen egyszerű angyalok, mint én, egyedi eseteken dolgozunk, egymás után. De néha történik valami, mint Katie halála, ami sok más ember életét is befolyásolja, és olyankor egy arkangyal jön, koordinálni, hogy úgy mondjam. Aki itt volt, úgy hívják, Clara.
- Clara? Melissa álma?
- Melissa barátja, és azoké a gyerekeké, akiken nem tudtál segíteni, mióta Katie meghalt. Néhánynak komoly segítségre van szüksége, és neked megvan a tudásod hozzá, csak a szíved veszett el. És ott van Melissa, akinek csak hinni kellett volna, de te egyetlen szavát sem akartad elhinni. Most már tudsz neki hinni?
Clara, az arkangyal Adamhez, valamint Melissa, végül pedig Adam:
C: - Katie nem szenvedett, Adam. Abban a pillanatban csak szépséget látott, és azóta is csak szépséget lát.
M: - Lefogadom, hogy Katie mindig hallja az angyalok énekét.
C: - Mindig hallja.
M: - Már nem kell szednem a gyógyszert, Clara.
C: - Ennek örülök.
M: - De mégsem hallom az angyalok énekét.
C: - Hát, Melissa, nem mindig sikerül meghallani az angyalok énekét, de mindig fülelni kell. Néha hallod őket a lombokban, vagy alkonyatkor a tücskök énekében, és néha hallhatod az angyalok énekét egy köszönésben. Ne hagyd abba a fülelést, és ne felejtsd el, hogy hallottad. És egy nap újra fogod hallani.
A: - Ki tudja, talán én is.
Clara Monicához az epizód végén, amikor Monica panaszkodik, hogy már nem olyan szép a hangja, mint anno a kórusban:
- Ajándékokat kapunk, a te ajándékod nem a zene, mint Tessnek, és nem is az, mint Andrewnak, hogy elhozod az örökkévalóságot. A te ajándékod az igazság. Te beszélsz, az emberek figyelnek, és csodálatos érzés, amikor hallgatnak. Isten látja a munkádat, és nagyon hálás. És most nyugodtan csináld azt, amit szeretnél. ... Isten nem kér mást, csak az örömeteket, mert abban tud igazán élni. Ugyan, szenteld neki ezt a napot!
3x03. Tanárrablás [Random Acts]
Tess bátorító szavai Monicához:
- Néha még az angyaloknak is kell egy-két bátorító szó.
- Nem hiszem, hogy most segíthetnének a szavak.
- Pedig sokszor ez minden, amit adhatunk. A remény szavai. Az élet szavai. Az élni akarás szavai.
- Nem ismerem ezeket a szavakat.
- Ó, dehogynem. Ki tudja, talán épp azért küldtek egy angyalt mellé, mert ennek kellett történnie. Felfogtad közben, hogy senki más nem imádkozott érte? Senki nem vette észre, hogy hiányzik. Egyedül te tudtad, hogy bajban van. Ennek az embernek most kellett leginkább egy angyal, hogy imádkozzon érte, hogy küzdjön érte.
- De én...
- Nem az a dolgunk, hogy megakadályozzuk az embereket abban, amit csinálnak. Isten sem szokott közbelépni, Monica. De azt akarja, hogy használd az ajándékod, használd a szavakat. Ha segíteni akarsz ezen az emberen, itt az idő, hogy összegyűjts minden szót, amire rátaláltál.
Andrew szavai a köztes állapotban lévő Mike-hoz:
- Azt akarom, hogy tudd, hogy ott nincs semmi, semmi, ami félelmetes. Ezen az oldalon itt, itt az élet. De a másik oldalon is élet van. Bírni kéne, Michael, mert itt nagyon sok ember számít rád. És úgy látom, nem is csak emberek. [Közben visszaérkezik Mike kutyája, Allison.]
3x05. Homokba írva [Written in Dust]
Monica az epizód végén Henry-hez:
- Akár hiszed, akár nem, jó kezdet, gyűlölöd az Urat, de Ő szeret téged, de legalább szólsz hozzá.
- Monica? Maga hogy kerül ide?
- Úgy kerülök ide, hogy angyal vagyok.
- Hogy angyal?
- Az Úr küldött. Válasz vagyok Sam imáira, és a te imáidra.
- Én nem ezért imádkoztam. (halott nagyapjára tekint) Már nem tudok kibékülni vele, most már késő. Elkéstem, már nem lehet.
- Dehogynem lehet. Henry, te nem nagyapáddal akartál kibékülni, hanem az Úrral. Nem ősapáink hite a lényeg, ami nemzedékről nemzedékre száll, hanem a te apáid hite, az pedig benned él. A tiéd, csak nyújsd ki a kezed. Ez az, amihez bajban fordulhatsz. Ez Sam igazi öröksége számodra, az ajándék, amit az Úr ad neked, mert ahol hit van, ott soha nincs túl késő.
- De hogyan mutassam meg a hitemet?
- Már megmutattad. A hit ajándék, amit az Úr adott. A Kaddish.
(később a sátorban)
- Tudod, hogy a Kaddish mit jelent a mi nyelvünkön?
- Nem.
- Azt az imát jelenti, ami arról szól, hogy az Úr minden imák felett áll.
- Azt hittem, a Kaddish egy halotti ima.
- Nem, a Kaddish az élet imája. A béke ajándéka, hogy az élet tovább haladjon.
- Sam imakönyve volt... (a kezében tartott zsidó imakönyvre tekint)
- ...és most már a tiéd.
3x06. Titkosszolgálat [Secret Service]
Tess és Monica az epizód elején:
- Bemutatom Ulyssest. Figyeld, mert tanulhatsz tőle!
- Mit figyeljek?
- Nem látsz semmit?
- Nem vettem észre valamit?
- Semmit nem vettél észre! Ulysses horgászik.
- Dehát nem fogott egy halat sem! Mi értelme a horgászásnak, ha nem fogunk halat?
- Egy igazi horgásznak nem a hal a lényeg. Az öröm magában a horgászásban van. Másoknál viszont a lényeg csak a győzelem...
...
- Ulysses nagyon jó ember, ráadásul a legjobb horgászok közül való. Ő embereket is kifog, és ha horgászni kezd, mindenki összebarátkozik vele, azok is, akik sokáig ellenállnak neki.
Monica és Marty a szenátor győzelmének estéjén:
- Angyal vagyok.
- Te különleges ügynök vagy... bár teljesen elment az eszed.
- Nem, én angyalok vagyok, Marty. Az Úr küldött hozzád, feladatom van. Nem az, hogy a szenátorra vigyázzak, hanem hogy rád vigyázzak.
- Na, várjunk egy percet. Szóval te angyal vagy. Az Úr küldött nekem egy angyalt, aki ráadásul nő... Miért?
- Az Úr az ő képére formált meg minket. Nincsenek másodrangú emberek, Marty, nincsenek kisebbségek, nincsenek különbek, jobbak vagy rosszabbak, az Úr szemében egyformák vagyunk.
- Azért jöttél, hogy ezt elmondd? Ezt már megtanultam a vasárnapi iskolában.
- Régen tanultad, talán már nem emlékszel rá, lehet, hogy elfelejtetted a legfontosabb leckét: az Úr szeret téged, és nem tehetsz semmit, ami miatt visszavonná tőled a szeretetet.
- De tennem kell azért, hogy szeressen.
- Nem, ezt édesapád tanította neked, te meg egész életedben neki szeretnél megfelelni.
- Azt hittem, ha hős leszek, akkor...
- Édesapád meghalt, ezért az egész világ szeressen úgy, ahogy apád nem szeretett?
- Igen...
- Ne erőlködj tovább, Marty! A Mennyekben élő Atyád mindig szeret téged, nagyon örült annak, hogy kislány lettél, sőt boldog gyerekkort adott neked, nagyon büszke volt rád.
- Az Úr azt akarja, hogy adjam fel az elismerést, a dicsőséget, és mentsek meg egy hétköznapi embert?
- Erre sajnos én nem tudok válaszolni.
- De ha angyal vagy, tudnod kell, mit tegyek!
- Én angyal vagyok, Marty, nem az Úr. De ha megkérded Őt, akkor segít megtalálnod a választ, és megígéri neked, bárhogyan is döntesz, a döntésed által mindenki csak boldogabb lesz.
Andrew, Monica és Tess az epizód végén:
- Nagy kár, hogy Ulysses soha nem tudja meg, ki mentette meg.
- Nem számít, Andrew! Mi tudjuk.
- Mit fogtál, angyalkám?
- Semmit, de jó étvágyuk van.
- Az meg mi?
- Mályvacukor.
- Te mályvacukorral akarsz halat fogni?
- Nem akarok én semmit se fogni, csak horgászom.
- Nagyon helyes.
- Mi a jó a horgászásban, ha nem fogunk halat?
- Andrew le van maradva. Nem baj, majd elmeséljük neki.
(nevetnek)
3x07. Kockázat [Groundrush]
Monica és Tess az epizód elején:
- Szerintem mindenki mást lát a felhőkben, Tess.
- Az emberek a nagy semmiben is képesek meglátni a nagyszerűséget. Szeretnek felnézni a bátor hősökre, akár egy felhőre.
- Vannak azért igazi hősök is, mint annak a repülőnek a pilótája, Scott Walden.
- Ne emeld piedesztálra az ügyfeledet, angyalkám! Az emberek gyakran lecsúsznak róla, és a hátsó felükre érkeznek.
- Ezekszerint a küldetésünk célja, hogy felemeljük a hátsó feleket a földről.
- Így is mondhatjuk.
Jeremy és Tess, miután Scottot elviszik az FBI ügynökök:
- Scott olyan volt, mint egy igazi hős, de ezt most már nem tudom biztosan.
- Lehet, hogy erről nem is most kell döntened. Őrizd meg az igazat. Az igazság pedig az, hogy Scott szeret téged és anyukádat, ehhez pedig nem kell szuperhősnek lenni.
3x08. Leszakad az ég [The Sky Is Falling]
Andrew a Halloween-ről az epizód elején:
- Utálom a Halloween-t, olyan rossz képet fest a halálról! Hogy versenyezzen a halál angyala ekkora konkurenciával? Már gyerekkorban ezt szokják meg, majd mire felnőnek, tényleg elhiszik, hogy a halál egyszerűen félelmetes. Mintha egy csúnya, rettenetes horrorfilm lenne.
Tess:
- Miért van az, hogy senki nem látja meg egy idős emberben a benne élő gyereket?
Tess válasza az összegyűlt emberekhez a templomban az 1937-es jelenetben:
- Hol van az Úr? Ott van, ahol mindig is lenni szokott. Miért van az, hogy Önök mind elhiszik, hogy léteznek marslakók, de azt már nem akarják elhinni, hogy az Úr valójában létezik? Az Úr, aki szeret titeket, és sose hagyna el benneteket.
- Bemondták a rádióban, hogy itt vannak a marslakók. Tudjuk, hogy léteznek!
- Ti mindig mindent elhisztek, amit hallotok? Van egyeltalán egyetlen ember ebben a templomban, aki látott élő marslakót?
Tess, Monica és Andrew az epizód végén:
- Tudjátok, néha csak az idő múlásával láthatjuk a dolgok igazi arcát. A jó bor is idővel érik be. Miért nem lehet megérteni, hogy az Úr gyermekeivel is ez a helyzet?
- Tess, te hány éves vagy?
- Áruld már el! Mondjuk több száz éves vagy, több ezer?
- Talán ti is ismeritek a mondást: "A bolond akkor jelenik meg, amikor az angyal nem mer előlépni."
(nevetnek)
3x09. Valami kék [Something Blue]
Tess az epizód elején:
- Az Úr nem házasságközvetítő, de segít összetartani a párokat.
- A szerelem összehozhat két embert, de nem mindig tartja őket össze.
Tess az esküvő előtt Monica hiányérzetére válaszul:
- Az emberek tévedhetnek, az angyalok nem. Nem tudom, mit felejtettél el, de emlékezz rá vissza gyorsan, mert ha egy angyalnak hiányzik valami, akkor az csak nélkülözhetetlen lehet. Ebben az esetben két ember házasságának boldogsága függ tőle.
Monica Alisonhoz vigasztalásként a rég nem látott apa érkezése után a bizonytalanság perceiben:
- Néha, amikor megbocsátunk, a megbocsátás nem a másiknak szól, hanem sokkal inkább magunknak.
Kevin esküjének szövege:
- Ha csak egy dolgot ígérhetek meg neked, akkor az a feltétlen szerelem. Ha egyetlen dolgot adhatok neked, az a törhetetlen bizalom. Ha csak egy dolgot oszthatok meg veled, az az egész életem.
Monica imája az Úr áldásáért az új párra:
- Ezt felejtettem el, igaz? Elfelejtettelek meghívni téged. Hogy házasodhatna össze egy pár előtted, ha téged nem hívtak meg az esküvőre. Bocsáss meg, sajnos előfordul, hogy természetesnek veszem, hogy Vagy. De a sok munka, a sok vendég mind hiábavaló, ha te nem vagy itt. Ezért kérlek, Uram, áldd meg a mai napot. Áldd meg a fiatalokat, a szerelmüket, az előttük álló életet. Ha mégis elfelejtettem volna valamit, kérlek mutasd meg.
Az angyaltrió az új párhoz:
Tess: - Alison, annyira szereted Kevint, hogy megijedsz az érzéstől. Annyira szeretnél vele lenni, hogy félsz reménykedni a boldogságban. De nem szabad félned attól, hogy megkérdezd, mi a helyes, és mi a jó, csak tudnod kell, hol kell ezt megkérdezned.
Andrew: - Angyalok vagyunk, Kevin.
Monica: - Az Úr küldött minket. Tudom, nehéz ezt elképzelni, de azóta figyelnek titeket az angyalok, mióta eljegyeztétek egymást ezen a helyen.
Alison: - Angyalok? Miért?
Monica: - Mert a házasság fontos dolog. Nem mindenki tudja, mennyire fontos, pedig a boldog házasság az Úr ajándéka.
Alison: - Ha az Úr vigyáz a házasságokra, akkor miért váltak el a szüleim?
Monica: - Mert nem kérték fel az Urat. Emlékeztek, amikor ma azt mondtam, elfelejtettem valamit? Elfelejtettem. Szégyellem bevallani, hogy azt felejtettem el, amit ti is.
Kevin: - Mit?
Andrew: - Nem hívtátok meg az Urat. Pedig el akart jönni. Tényleg. Ha meghívjátok, eljött volna. De mindenkit elfoglalt a torta, meg a virágok.
Tess: - Házasodni egyszerű dolog, de az együttéléshez ennél sokkal több kell. És ez az, amit az Úr nektek szánt. És bizony erről szól az a levél.
Andrew: - Alison, te félsz. Attól félsz, hogy ha a szerelmedet és a szívedet Kevinnek adod, akkor ő megbánt. És ez így is lesz. Mindkettőtöknek fájni fog. Lesz gond, harag, problémák, de lesz öröm is, sok-sok öröm.
Tess: - A házasságotok csak akkor romlik el, ha mindketten úgy döntötök, hogy külön akartok élni.
Monica: - Az Úr szeret titeket, Alison és Kevin. Tudja, hogy itt vagytok, ismeri a múltatokat, ismeri a jövőtöket, és ha akarjátok, hívjátok meg Őt a házasságba. Mi nem dönthetünk helyettetek, és azért állítottam le az előbb az esküvőt, mert ez a levél az Önkormányzattól jött. Az áll benne, hogy a vérvizsgálattal gond van, és újra megnézték az eredményt, és sajnos egyikőtök, egyikőtök leukémiás. Halálos betegség, nagyon súlyos kór, nem tudom, hogy nem tudtatok erről már azelőtt, de azt tudom, hogy az Úr mindig jól dönt. Ha gondolkodtok még azon, hogy összeházasodjatok-e, hogy igazán szeretitek-e egymást, Ő tudja, hogy ez (a levél) segít majd dönteni - itt és most.
Kevin: - Hadd legyek én az, Uram!
Alison: - Nem, nem, inkább én!
Kevin: - Alison, ha te vagy az...
Alison: - Ha én vagyok, akkor inkább ne végy feleségül, nem lenne igazságos.
Kevin: - El kell vegyelek téged! Szeretlek. Míg a halál el nem választ. Bárki is legyen az, és bármi is legyen az.
Alison: - Mindig melletted leszek. Megígérem.
Kevin: - Soha nem hagylak el. Ezt megígérem. Segíts, Istenem!
Alison: - Bízom benned, és szeretni foglak, örökké. Segíts, Istenem!
(Monica odanyújtja Kevinnek a borítékot, de a férfi nem nézi meg, hanem széttépi. Ezután Andrew odanyújtja neki a gyűrűt, majd pedig Monica nyújtja a gyűrűt Alisonnak, és jön a szokásos házassági eskü szöveg.)
3x10. Szívbaj [Into the Light]
Monica és Andrew Jameshez a mennyországról:
- Sok ember úgy képzeli, hogy lépcsőt építhet a mennyországig. Van aki toronymagasra jut, van aki csak néhány lépcsőfokig. Azt azonban tudnod kell, hogy az Úrhoz csak egy módon lehet közel kerülni. Amikor a lélek feláll a legfelső lépcsőfokra, és hangosan azt mondja "itt vagyok, Uram, kérlek emelj fel magadhoz", ezt az Úr meghallja, lenyúl érted és hazavisz téged.
- Ez az isteni könyörületesség. Nem azt adja, amit megérdemelsz, hanem azt, amit szeretne, hogy megkapj. Mindenből a legjobbat, mert az Úr szeret téged. Csak meg kell őt kérned. Szóval, tényleg csak tőled függ.
- Szóval a mennybe juthatok?
- Igen, és sokkal de sokkal szebb, mint képzeled.
- És odajuthatok?
- Uhum. Láss hozzá most azonnal. Szerinted kicsoda az Úr?
- Fogalmam sincs.
- Az Úr ezt is tudja. Tudja, hogy még nem készültél fel arra, hogy belépj a fénybe, ezért küldött vissza, hogy megismerhesd őt, hogy amikor majd előtte állsz, úgy nézz rá, mint egy barátra, és nem egy idegenre. Egy barátra, egy atyára, egy tanácsadóra, a bizalmasodra, a vezetődre.
- Emlékszel még a ragyogó fényre? Az csak a kezdet. Hidd el, meglátod majd, mi jön azután.
- Jól van. Hogy lehetek jóban az Úrral?
- Adott neked még egy lehetőséget. Élj vele.
3x11. Hazatérés - 1. rész [Homecoming (1)]
Monica a zárkában:
- Néha nem könnyű a barátunkon segíteni, főleg ha nekünk magunknak is gondjaink vannak.
Monica Juliához:
- Máskor is meginogtál, és a jövőben is meg fogsz, de soha nem az a lényeg, hogy hányszor buksz el, hanem az, hogy hányszor engeded az Úrnak, hogy felemeljen. Akkor is nagyszerű nő vagy.
Az Úr szeret téged. Hidd el, szeretnivaló vagy. Az Úr mindig hűséges. Akkor is kitart melletted, ha te nem tartasz ki mellette. Megbocsát neked akkor is, ha te nem bocsátasz meg magadnak. Minden nap könyörületes hozzád, és a mai reggelen az Úr neked akarja adni a mai napot és az utána következő napokat. Nincs más dolgot, csak mondj neki igent.
3x12. Hazatérés - 2. rész [Homecoming (2)]
Claire Nathanielhez:
- Jaj, Nathaniel, annyi leckét meg kell tanulnunk míg felnövünk. Néha elsőre sikerül megtanulni, de általában a hibáinkból szoktunk tanulni. A legnehezebb megtanulni megbocsátani, sokkal könnyebb haragudni. De amíg az ember nem tanul meg megbocsátani, igazából szeretni se tud.
Tess Russell és Claire Green-hez:
- Az embereknek sok mindent át kell élniük, ez is a halandóság része. Az élet csak egy lobbanás, egy pillanatra tűzforrón lángol, majd kialszik. De ez határozza meg az örökkévalóságot. Ott bent fekszik egy anya, aki búcsúzik a fiától. Olyan békére lel, amilyet még sose élt át. De ennek a békének mindig nagy ára van. Szerencsések, hogy részesei lehettek ennek.
3x13. Az újságíró [The Journalist]
Sam, az angyal a különleges egységtől részben a holdfogyatkozás kapcsán:
- Miért csak akkor figyelnek fel az emberek a fényre, ha hirtelen sötétség takarja el?
3x14. A hegedűlecke [The Violin Lesson]
Tess az epizód elején:
- Az emberek néha hibának vélnek valamit, amitől különleges lesz valami vagy valaki.
Tess mint angyal Tonyhoz a kórházban:
- Isten küldött hozzád egy üzenettel. Nem okoztál Istennek csalódást, mert Istent nem lehet meglepni. Nem várta el tőled, hogy más legyél, mint aki most vagy. Nem hitted, hogy így is szeret téged, pedig szeret. Amit hallottál, azok más szavai voltak, azok a gyűlölet szavai voltak és a zűrzavar szavai voltak, és Isten nem a gyűlölet és a zűrzavar forrása. Isten a hited forrása és beteljesítője, és most erre van szükséged. Nem, nem vagy tökéletes, senki sem tökéletes, Anthony, senki, csak Isten szeretete tökéletes. És senki sem szerethet minket jobban nála. Ez nem büntetés, ez egy betegség, ami el fogja vinni a testedet, de ne hagyd, hogy elvigye a lelkedet is! Amikor nagyon rosszul érzed magad, kapaszkodj a hitedbe.
Tess Andrewhoz:
- Idefigyelj, Andrew! A Földön az ítélkezés a lehető legrosszabb büntetés, és Isten nem akarja, hogy ítélkezz Jordan felett, ahogy azt sem, hogy ő ítélkezzen a fia felett. És ne feledd, a karácsony a csodák időszaka.
Monica Jordanhez:
- Isten minden teremtményét szereti. Egyikőtök sem tökéletes, nagyon sok szempontból, de nem kell annak lenned, hogy Isten szeressen téged, sőt soha senki sem az. Ezen a Földön mindenki olyan ember, mint a hegedű, és nem számít, hogy milyen fából készült, a zene mindig akkor a legtisztább és a legcsodálatosabb, hogyha a Mester kezébe helyezzük magunkat. Ne hagyd, hogy a fiad némán haljon meg, mikor annyi gyönyörű zenét ismersz.
Andrew Tonyhoz az epizód végén, amikor síró családtagjaira tekint vissza:
- Ők nagyon szeretnek téged, és az emléked a szívükben él majd, örökre, mint egy csodálatos dallam.
3x15. Nefelejcs [Forget Me Not]
Tess az epizód elején:
- Ahhoz, hogy tudd hova mész, tudnod kell, hogy honnan jöttél. A szülők és a gyerekek máshogy tekintenek a múltra.
Tess a könyvtárban Charlotte-hoz:
- A jelentős dolgokat sohasem felejtik el, mindig megmaradnak azok számára, akik hajlandóak keresni őket.
Monica Sara-hoz a kórházban:
- Néha, amikor a szeretteink ártani próbálnak nekünk, csak úgy tudjuk meg, hogy miért, ha megkérdezzük őket.
Monica és Tess Sara-hoz az édesanyjáról:
- Azért adta fel azt az életet, mert azt hitte, nincs választása. A szíve mélyén mindig is egy jobb életet akart biztosítani számodra, és ennek érdekében mindent megtett. Sok gyerek nem láthatja, hogy a szülei mennyire szeretik. Isten megáldott téged.
- Sara, édesanyád nem volt senki, tehetséges volt, és voltak saját álmai, ugyanazok, mint most a tieid.
- De miért nem mondta el, miért nem volt velem őszinte?
- Minden szülő követ el hibát, az egyetlen aki nem, az az Isten - a jó lányt adta a jó anyának. És ezt úgy tudod megköszönni, ha tiszteled anyádat.
Tess és Monica válaszul Sara értetlenségére a fényes angyali színjátékra:
- Igen, angyalok vagyunk, és ezt te is tudod, mert a lelked ismer minket.
...
- Isten nem űz viccet az emberekkel, Sara, és agydaganatot sem miatta kapnak. Emellett ő sohasem hiszi, hogy bármikor is késő. Isten nem ismeri az időt, a tegnap, a ma, a holnap mind az ő kezében van, és ezt ezer örömmel mindet neked adná, ha elfogadod tőle.
- Édesanyád agya kómában van, Sara, de a lelke nincs. Ott vár rád bent a szobában, ahogy a megbocsátás is, mindkettőtök számára. Bármi is történjék ma még itt a kórházban, ez fog titeket a legjobban gyógyítani.
Monica és Andrew az epizód végén:
- Hihetetlenek, ugye?
- Az emberek?
- Aham.
- Á, igen, a szabad akarat szépsége... nem tudhatod, mi vár még rád.
- Alkalmazkodnak, tanulnak, megbocsátanak, titkaik vannak...
3x16. Füstfüggöny [Smokescreen]
Tess Markhoz a bárban az első tárgyalás után:
- Az emberek azt hiszik, hogy ha a fejük fölé tartanak valamit, az majd megvédi őket. Aztán elkezd esni, és rájönnek, hogy egy iciri-piciri papírdarabkában bíztak, ami pont akkor foszlik szét, amikor szükségük van rá.
...
Tudja, én szeretem az embereket, és szeretem emlékezteti őket a lényegre. Néha vissza kell vezetni őket az egyszerű dolgokhoz, az igaz dolgokhoz. Eszükbe kell juttatni, hogy milyen volt az életük azelőtt, hogy rossz esernyőt választottak volna. Vegyük például magát. Az a cigaretta is csak egy kis papíresernyő. Fogadjunk, hogy mikor az elsőt elszívta, arra gondolt, hogy ettől majd maga is fontos ember lesz. Ezzel próbálja távoltartani a rossz időt, ami az életében tombol.
Monica, a szobalány, Andrew, az inas és Tess, az ügyész a Sinclair ház konyhájában:
- Andrew, bevinnéd ezeket? Odabent nem kapok levegőt a sok cigifüsttől.
- Mert én igen?
- Nos, a halál angyalának nem hiszem, hogy árt a cigifüst.
- Tess, ezért rendeltek engem ide, vagy azért mert olyan jól nézek ki egyenruhában?
- Ó, ne már...
- Tess, nem értem, az hol segítség, hogy itt szolgálunk?
- Ne kérdőjelezd meg az Isten által rádszabott feladatot. Egy híres ember egyszer azt mondta: "Akinek az utcaseprés a feladata, olyan szépen söpörje az utcát, hogy a mennyei seregek mind lenézzenek és dicsérjék.
Mark anyja fiához a konyhában:
- Csak az hozhat téged zavarba, akinek hagyod.
Vanessa férjéhez a parti után:
- Tudod, Mark, az egész életünk olyan lett, mint ez a két szék. Ugyanazon a helyen ülünk, de teljesen ellenkező irányba tekintünk. Nem az életed befolyásolja az ügyet, Mark, hanem az ügy befolyásolja az életedet.
3x18. A halál angyala [Angel of Death]
Celeste és Tess a bűvészműsor alatt:
- Miért szeretik az emberek a bűvészeket, amikor az Úr folyton csodát tesz?
- Eric szereti az illúziót, így nem kell a valósággal foglalkoznia. Ezért van szüksége egy angyalra.
Tess arra, hogy Eric szellemet vélt látni az első tévés fellépésén:
- Ez történik azzal, akinek titkai vannak. A végén kísérteni kezdi az igazság. Ami addig nem tűnik el, amíg szembe nem néz vele.
Celeste és Monica az epizód végén:
- Az élete miatt jöttem, amit maga egyedül tolt el. Sokat tanultam magáról és magamról az utóbbi néhány napban. A titkokról, a bújkálásról, de a saját tapasztaltom azt mutatja, hogy semmi értelme sincs menekülni, mert az Úr elől nem menekülhet.
- Egész életedben bújócskáztál, Eric. Eltakartad a szemedet, és azt hitted, ha te nem látsz senkit, nem talál meg senki. De az Úr nem vesztett el téged.
...
- Azért nem beszéltél a testvéreddel történtekről senkinek, mert féltél. Figyelj rám, Eric! Te mindent megtettél édesanyádért, nem te vagy a felelős azért, ami vele vagy a testvéreddel történt. De ezt nem hitted el. Látod, ez a baj a hazugsággal és a titokkal, csak illúziók, és addig nőnek, amíg már nem látod tőlük az igazat. Pedig az igazság az, hogy az öcséd nem halt meg a hűtőgépben. Aznap, amikor bújócskáztatok a roncstelepen, volt itt valaki, aki várt és figyelt. Egy boldogtalan ember, aki fájdalmat akart okozni a családotoknak. Ő vitte el az öcsédet. Az öcsédet elrabolta az apátok. Apád már nem él, de a hazugság nem csak anyádnak ártott, de Pete-nek és neked is. Eric, a lelked bezárva maradt abban a hűtőgépben mióta az öcsédnek nyoma veszett. Úgy nőttél fel, hogy azt hitted, az öcséd csapdába esett, hogy nem tudott kiszabadulni. Az egész életedet azzal töltötted, hogy szörnyű csapdákból szabadulj meg, mindezt őmiatta. Eric, egész életedben megpróbáltad tagadni a halált, de ahelyett az életet tagadtad meg, mert soha nem éltél igazán. De az Úrnak terve van veled, Danny. Túl régóta bújkálsz, hogy ne vegyenek észre, eljött az idő, hogy már előjöjj.
3x19. Szegett szárnyak [Clipped Wings]
Az Angyalok Angyala Monica-hoz:
- Monica, ha minden küldetésed kudarc lett volna, akkor is Isten királyságában maradsz, kivéve ha el akarod hagyni.
- Azt sosem tenném meg. Nem tudom, mások hogy maradnak süketek Isten szavára, de én képtelen lennék erre.
- Mert nagyon jó szíved van, Monica, és nemes lelked. Szereted a küldetésedet, szereted az embereket, felemeled őket, megmosod a lábukat, megáldod az életüket. Azt az isteni ajándékot kaptad, hogy az igazságról szólhass, de néha a szíved előreszalad, az érzelmeid megzavarják a tudásodat.
- Igen, tudom, tudom.
- Ma sok okot hallottam, miért ne engedjünk át a vizsgán, sok tény szól emellett. De aztán a legfőbb bizonyítékot te szolgáltattad. Más fontosabb volt neked, mint te magad, vagyis jól ismered Isten terveit. A szeretetnek nincs nagyobb bizonyítéka, mint hogy az életedet egy másik élet alá rendeled. Te ezt tetted. Megtetted kétszer is, segítettél egy barátodnak és aztán az ellenségednek, mert nem ellenségnek láttad. A gonosz nem a barátod, de az ő követői szánalmat érdemelnek, nem gyűlöletet, és te tudod ezt. Jól döntöttél, Monica. A szeretet mindig a jó döntés. Ezért az értékelő vizsgád sikerült. Sőt, feladatkörödet szélesítjük, méltó vagy a vezetésre.
Monica imája:
- Kérlek, áraszd ki irgalmadat, és bocsásd meg Kathleennek amit tett. Elveszett, amikor elhagyta áldásos kegyelmedet, de a sötét oldal olyan hideg lehet. Kérlek, nézz le rá, légy vele, mert nem tudja elfelejteni a szeretetedet, a fényedet, a melegedet. Kérlek, Istenem, velem tégy amit akarsz, de Kathleennek bocsásd meg amit elkövetett, ellened és ellenem is.
Monica Kathleenhez:
- Ha megbocsátást keresel, csak egyetlen helyre mehetsz, Istenhez. Adj neki egy esélyt, Kathleen, hiszen mindennap meglepi az embereket.
3x20. Csodás kegyelem, 1. rész [Amazing Grace: Part 1]
Josh és Tess, amikor az autójuk bedöglött:
- Ez mit jelent, figyelni és várni?
- Ez az idő kézbentartásának művészete. Az emberi történelem legnagyobb gondolkodóinak sem mindig sikerült. De most az a fontos, hogy ti ketten mindig segítsétek egymást (=Josh és Monica). Monica feladata lesz a várakozás, a tiéd, Josh, nyilván a figyelés. Te leszel Monica szeme.
Tess Josh-hoz:
- Talán azért veszti el egy angyal a látását, hogy mások kapják meg, beleértve téged.
3x21. Csodás kegyelem, 2. rész [Amazing Grace: Part 2]
Josh kisöccse, Nathaniel és Tess:
- Azt hittem, az angyalok segítenek az embereken.
- Segítünk, jól tudod. De az embereknek is segíteni kell az angyalokon.
Monica és Nathaniel:
- Rossz dolgok még Istennel is történnek. Például ha az egyik gyermeke megsebesül, vagy ha bármelyik gyermeke szomorú, vagy ha bármelyik gyermeke hátat fordít és elhagyja, Isten is szenved.
- Hát akkor miért hagyja, hogy megtörténjen?
- Mert Isten annyira szeret, hogy szabad akaratunk van. Az embereknek és az angyaloknak is.
- És miért vakultál meg?
- Még magam sem tudom. De Isten tudja, mit miért tesz, mindig tudja. Legtöbbször ezt a legnehezebb elhinni és elfogadni.
Tonya Michaelhöz:
- Múlt pénteken megjósoltam, hogy egy idegen érkezik ide. Tudja, itt hosszú hetekig nem látunk idegent, Michael. Talán tényleg a csillagok irányítják az életünket, de tudja mire vagyok kíváncsi? Az érdekel, ki irányítja a csillagokat. Mert úgy sejtem, most vele kéne beszélnünk.
Monica Michaelhöz:
- Tudod, Michael, igaza van. Az, aki a csillagokat irányítja, Isten. Ő irányítja a Napot, a Holdat, a felhőket, de nem irányítja az életünket, és nem irányítja a szívünket. A szívünk a miénk, de csak akkor beszél hozzánk, ha kérdezzük, ha várunk, figyelünk, hallgatunk.
- Monica, nem tudom miért, de halálra rémítesz.
- Nincs okod félni, Michael. Én egy angyal vagyok. Isten küldött. Ő vette el a látásomat nemrég, azért hogy jobban tudjam figyelni a szívem, és megtaníthassalak téged és Josht is, hogy a szívetekre hallgassatok. Tudod, mit mond a szívem, Michael? Azt mondja, hogy nagyszerű ember vagy, és hogy mennyire szeretnél egy családhoz tartozni, bármilyenhez. És azt mondja, hogy most van rá esélyed.
- Miért, miért hozzám küld Isten egy angyalt? És mi van a többiekkel? Nekik van szükségük angyalokra, meg azoknak, akiket lelőttek, nem nekem. Nem nekem.
- Senkit nem hagynak magára az angyalok, amikor szükség van ránk. Ez most a te időd, Michael. Hallgass ide! Isten szeret téged, és tudja, milyen magányosnak és milyen elveszettnek érzed magad. És tudja, ha most innen is kisétálsz, megint csak egyedül leszel. De ha itt maradsz, Michael, kérhetsz tőle iránymutatást. Itt és most talán új utat fog neked mutatni. Lehet, hogy nem lesz könnyű, de valami azt súgja, hogy ez az utazás mégis megéri, és nem kell többé, örökké menekülnöd. Megkérdezed őt, Michael? Igen?
- Gondolod, válaszol?
- Megígérem.
Calvin beszéde a temetésen:
- A nagymamám volt a legjobb szívű asszony, keményen dolgozott, és folyton iskolába zavart. Mindig azt mondta, a világot nem lehet megváltani, elég ha csak egy embert váltasz meg. Az biztos, hogy ő megváltott engem -, és úgy akarok élni, hogy a nagymamám úgy érezze, megérte.
Anderson beszéde a temetésen:
- Vér folyt az otthonunkban. A szüleink vére, és a gyermekeinké. És minden csepp vért, ami az utca kövére folyt, csak a könnyek árjával lehet lemosni. Dühös vagyok, mert tudom ki húzta meg azt a ravaszt. A reménytelenség húzta meg, a széttört remények. Megvakított egy fiút, elvette egy barátunk életét, mert a remény nem akadályozta meg. De mondanom kell nektek valamit. A remény ma újra itt van. A remény ma újra itt van, mert ha holnap a gonosz suttog a gyermekeink fülébe, ki hallgattatja el? Nekünk kell megtennünk! És meg is tesszük. Az álmaink adnak reményt. Sokat tanultam ebből a szerencsétlenségből. Megtanultam, hogy Isten figyel ránk, angyalokat küld, hogy vigyázzanak ránk, és vezessenek minket. Igen, és hogy hazavigyenek. Megtanultam, hogy Isten szeret minket. És ha elmeséljük neki az álmainkat, nem nevet gúnyosan az arcunkba. Isten mindig többet ad, mint amit mi kérni merünk. Ezért ébresztő mindenkinek, itt az idő, megvalósulnak az álmaink, mert Isten mindig többet ad, mint amit valaha reméltünk és álmodtunk. Nincs más dolgunk, csak kérni. Könyörögjünk hozzá már ma. Könyörögjünk magunkért, a családunkért, a gyermekekért. Jó? És Maryért.
3x22. Meglepetés [Labour of Love]
Celeste Mr. Salterhez, miközben az kezében tartja újszülött gyerekét:
- Van valami, amit el kell mondanom. Talán most érdemtelennek érzi, de később több értelme lesz, és fontos elmondanom, a világ csupa csoda, Mr. Salter, kisebbek és nagyobbak. Van ami megtörténik, és van amit fel kell nevelnünk, és a legnehezebb felismerni a hosszútávú csodát. De épp azokat kell védeni és dédelgetni, jobban, mint bármit.
Andrew Mr. Salterhez:
- Egy gyerek nem megoldás, hanem bizonyíték, hogy Isten még mindig szereti az embereket, és még nem adta fel a reményt. Én angyal vagyok, Isten küldött.
- Hagyjon ezzel, nem hiszek Istenben vagy az angyalokban.
- De mi hiszünk benned. És Meg-ben is. Meg pedig benned hisz. Szereti, hogy a forradalomról tanítasz a diákjaidnak, de most benned zajlik egy forradalom, ugye? Nem olyan, ahol fegyverek dörögnek, de mélyen bent a szívedben tombolnak az érzések.
- Még szeretem Meg-et.
- Isten tudja.
- ..De Oliviát és a gyerekünket is.
- Most mindenkinek a legjobb az őszinteség. Meg-nek tudnia kell, hogy még mindig szereted, és neked azt kell tudnod, hogy Isten szeret téged, és átsegít ezen a helyzeten. Átsegít, de nem ő oldja meg.
- Túl késő, nem hagyhatom el Oliviát és nem mehetek vissza Meg-hez.
- De miért nem? Brian, a forradalmak sem egy napig tartanak. Nem hagyhatod el Meg-et egy nap alatt, persze vissza sem hódíthatod. Több idő kell hozzá, de ha akarod, próbáld meg. Az a baba egy csoda, ahogy minden az, aminek Isten életet ad. A házasságotok is.
Monica Meg-hez:
- Meg, én egy angyal vagyok. Isten küldött, hogy segítsek neked.
- Egy igazi angyal?
- Igen. Nincs dicsfény, se szárny, csak szeretet. Erre van szükséged, ezt adja Isten, és ezt adjátok egymásnak Briannel, ha újra rátaláltok.
- Mikor láttam a karjában a kisbabát, kegyetlen figyelmeztetés volt, hogy nekünk nincs, és hogy most már nem is lesz. Nekem kellett volna megszülnöm azt a babát. Én lehettem volna a gyerekeinek az anyja.
- Még mindig lehetsz.
- Már túl késő. Nem gondoltam, hogy ilyen fontos, nem csak neki, nem csak nekem, és most már tudom, hogy késő.
- Istennek sosem késő családot alapítani, és ennek a babának szüksége van egyre.
- Ő nem az én babám, és nem is lehet.
- Csak rajtad múlik.
- Bocsássak meg Briannek ezekután? Ő döntött így.
- Most te döntesz. Úgy, hogy vége a házasságotoknak, vagy úgy, hogy megmented, hogy új életre kelted.
- Nem tudom hogy lehet megmenteni.
- Te nem, de Isten tudja. Ő újra össze tud rakni egésszé bármit, ami széttört, csak mutasd meg neki a darabokat. És mivel Ő egy nagy alkotó, tudja hogy illenek össze a darabok. Nagyon szeret téged, Meg. Kérd, hogy adjon neked megbocsátást. Kérd, hogy mutassa meg mindkettőtöknek, hogy tudtok újra szeretni.
3x23. Látsz engem? [Have You Seen Me?]
Tess a Monroe szülőkhöz az örökbefogadott fiukról:
- Noah nem hozzátok tartozik, és nem tartozik a vér szerinti apjához sem. Noah Isten gyermeke, ahogy minden férfi, nő és gyermek az övé a Földön. A szülőkre bízta a felügyeletet, megbízott titeket, hogy neveljétek fel a gyermekeit az Ő szándékai szerint, mindet szeretettel és törődéssel, nem csak azt, aki vér a véretekből, hanem azt is, aki máshonnan származik.
3x24. Utolsó hívás [Last Call]
Monica (M) az epizód végén, amikor Mr. Burns, a fekete férfi kéri a csodát, hogy a bár tulajdonosa, Noah (N) gyógyuljon meg:
M: - Isten el tudja érni, hogy újból járjon, de ettől nem gyógyul meg. Meg akarod változtatni egy mozdulattal a múltat, de azt nem lehet. Nem ez az a csoda, amire szükséged van. Én is reménytelenséget éreztem ma délután, beleolvastam egy újságba, és mindent elhittem amit írt. Ugyanúgy elhittem, mint ti, hogy semmi más nincs a világban, csak fájdalom és szenvedés, aztán bejöttem ide, és hiszed vagy sem, megnyugodtam. Itt is van fájdalom és szenvedés, de álmok is vannak, álmok amiket féltek megálmodni, remények amiket féltek remélni, imák amiket féltek elimádkozni, mert úgy érzitek túl késő, pedig ez nem igaz. Isten szereti magát, Mr. Burns, és megadja magának a csodát, de a csoda nem az, hogy Noah újra járjon, az a csoda, ha Noah megbocsát magának, akkor mindketten meggyógyulnak.
N: - Nem tudom hogy, nem tudom megváltoztatni a szívem...
M: - De Isten tudja, és ez lesz a valódi csoda. Mindannyiunk szívét meg tudja változtatni. Ha elveszítjük a reményt, rideggé és keménnyé válik a szívünk, de Isten meglágyítja és újra eltölti reménységgel. Képes ezt megtenni, csak meg kell Őt kérni. Most rögtön. Itt a lehetőség, hogy kérjétek a csodát. Az utolsó esély.
Noah a kerekesszékével odagurul Mr. Burns-höz, kezet fognak és átölelik egymást.
Tess Monicához:
- Látod, angyallány, csak egy csoda megtételére kaptál lehetőséget, de ez mindenki számára csoda lett. Isten szeretetének ajándéka. Egyetlen csoda elég lett mindenkinek.
3x25. Csatában eltűnt [Missing in Action]
Monica George-ról Andrewnak:
- Amikor kopog az ajtómon sokkal többet hoz, mint egy csokor virágot, elhozza nekem a reményeit, elhozza az álmait. De fogalmam sincs mit kezdjek ezzel. Nem is sejtettem, hogy ennyire fájhat, ha valakinek össze kell törnöm a szívét. Olyan furcsa, hogy valaki így érezhet irántam. Az emberek szeretete nagyon bonyolult.
- És Isten szeretete nagyon egyszerű.
Monica George-hoz a parkban, amikor felfedi neki angyali lényét:
- Meg kellett magát értenem, és azt is meg kellett értenem, hogy mennyi öröm lehet abban, ha valaki megöregszik. Öröm, amit a hosszú évek bölcsessége ad. A társai ott az otthonban nagyon büszkék lehetnek. A maguk generációja jó harcos. Maguk győztesek, és az igazi vesztesek azok a fiatalok, akik nem tudják, mennyi bölcsesség lakik magukban. Sokat tudnának adni, olyasmi, ami másoknak is fontos. Azt is, amit mindig félt elmondani.
- Tudja... maga tudja rólam az igazat.
- Igen, tudom, George, és Isten is tudja. Szereti magát, és szeretné ha elárulná azt, amit rejteget.
- Mért olyan fontos ez ennyi idő után?
- Az igazság mindig fontos. Harcolja meg ezt az utolsó csatát, George, mert nem élhet valódi életet, ha az élete hazugság.
- Csak egy fáradt, vén ember vagyok.
- Magában sokkal több erő lakik, mint amit egyeltalán feltételez. Ez olyan, mint a béke, amiért fegyverekkel harcolt, csak ezért most a lelkével kell harcolnia. És ha vállalja az igazat, és megharcol érte, az győzelem lesz, a legnagyobb dicsőség, és maga megleli a békét. És az a béke örök lesz.
3x26. Veszélyben [At Risk]
Monica Jasonhoz az autószalonban:
- Elmegyek, de nem maradsz egyedül. Isten itt van, és a világ leggyorsabb kocsijával sem szökhetsz meg előle, és a világ legkeményebb szíve sem felejtheti őt el, mert akárhová mész, Jason, Isten ott lesz, várni fog, szeretni fog, és csodát tesz veled.
- Az ilyenekkel nem történnek csodák.
- Máris történt veled egy. A neve Kelly.
3x27. Telihold [Full Moon]
Tess az epizód elején:
- A paradicsom hasonlít az emberi lélekhez, nagyon soká tart amíg megérik, és nagyon könnyen megsérül.
Andrew Carlhoz:
- Az Úr nem bűvészkedik, a Biblia nem varázskönyv, nem elég ha fejből idézget belőle, itt kell éreznie a szívében, és át kell élnie, ott kezdődik el az igazi változás, a lényeg.
Monica Sarah-hoz a történtek magyarázataként:
- Az Úr szabad akaratot adott az embernek. Ha egy Carlhoz hasonló ember rosszra használja azt, és ártatlan embereket bánt meg vele, akkor az Úr sír. Azon a rettenetes éjjelen is sírt. De valamiről még nem tudsz. Azt kérdezted, hol volt az Úr akkor, amikor téged megerőszakoltak. Ott volt melletted. Ott volt melletted egy gyermek hangjában, a gyermeked hangjában. Az Úr nem állíthatta meg Carlt, de emlékeztette arra, hogy a szívében valaha ártatlanság, tisztaság élt, és igazi, őszinte, gyermeki szeretet.
- A gyermekem mentett meg?
- Igen, és te azóta az ő életét akarod megmenteni, ahogyan Ed a te életedért küzd, de annyira csak a biztonsággal foglalkoztatok, hogy elfeledkeztetek a szeretetről, ezért van szüksége a lányodnak arra a rózsaszín takaróra. Jaj, Sarah, igen, rettenetes dolog történt veled és a családoddal. Nem változtathatsz a múltban történt rettenetes dolgokon, de még változtathatsz azon a rettenetes dolgon, ami most történik. A döntés a kezedben van.
- Segítesz nekem?
- Van benned erő, hogy végrehajtsd, és megígérem neked, hogy nem maradsz egyedül.
Tess Carlhoz az epizód végén:
- Értsd meg végre, hogy az Úr a gyermekek lelkén át szól hozzád. Tudom, hogy nehéz felidézned, de te is voltál gyerek. És az Úr szemében most is az vagy. Az a gyermek számodra elveszett, de az Úr számára nem. Azt szeretné, ha ismét megtalálnád azt a gyereket.
3x28. Legyen bármi is az angyal neve [An Angel by Any Other Name]
Tess az epizód elején:
- A virágok nagyon hasonlítanak az emberekre. Van amelyik gazdagon virágzik, és van amelyik egyeltalán nem borul virágba, és van amelyik szeretet és gondoskodás nélkül nem virágzik, mint Carolyn. Ha csodálatos virágot szeretnénk, ahhoz nem elég a napsütés és az eső. Kell valaki, aki figyeli a rovarokat, a gyökér épségét, a figyelmeztető jeleket. Azokra érdemes odafigyelni, mert néha annyira leköti a figyelmünket egy rovar, hogy nem vesszük észre a viharfelhőket, ami az egész kertet elsöpörheti.
Taylor Carolynhoz az epizód végén:
- Ne add fel, Carolyn! Én sem adom fel. Az Úr megteremtett egy angyalt, egy fogyatékos angyalt, hogy az emberek megértsék, hogy soha nem szabad feladni. Az emberek, sőt néha az angyalok is rám néznek, és csak azt látják ami hiányzik belőlem. Lehet, hogy igazuk van, de van lelkem, van igazságom. Az igazságban hatalom van. Ez a hatalom benned is megvan. Kérd meg az Urat, hogy segítsen megtalálnod magadban az igazságot és azt aki vagy. ... Mind hibridek vagyunk, egymástól átvesszük a jó tulajdonságokat, mint egy virág. Ott kell felnőnünk, ahova ültettek minket.
Monica Carolynhoz:
- Taylor csak annyit kér, hogy fogadd el a szeretetét, és használd fel arra, hogy tanulj és fejlődj, és felajánlja a lehetőséget arra, hogy legközelebb jobb légy.
Taylor:
Az Úr szeret téged, és azt szeretné, ha tudnád, hogy soha többé nem kell félned.
Taylor, Tess, Monica és Andrew az epizód végén:
- Látjátok, az Úr a tönkretett dolgokból is gyönyörűséget varázsol.
- Ahogy mondod. Ráadásul a munkájában sokféle angyal segíti.
- Köszönjük, hogy megtanítottál valamire. Néha annyira lefoglal minket a munka, hogy teljesen...
- Annyira lefoglal, hogy néha elfelejtjük, ki az Úr hírnöke.
- Nem érdekes, néha még én is elfelejtem.
3x29. Aki szelet vet [Inherit the Wind]
Tess Kevinről:
- Ha sok pénzed van, és nem vagy elég óvatos, néha többet kell fizetned, mint amennyit akarsz.
Ruth Kevinhez:
- Kevin, ez egy nagyszerű utazás. Rengeteg örömet fog hozni. Némi bánatot, némi csalódást, talán kisebb szívfájdalmakat is, de főleg örömet. Csak két dolgot kell tudnia. Egy: Soha nincs egyedül. Kettő: Semmi nem ér annyit, mint egy ingyen ebéd.
- Ez mit jelent?
- Majd rájön.
Andrew Kevinhez:
- Tudja, ismertem az apját.
- Oh, maga is?
- Ott voltam amikor meghalt.
- Ezt nem hinném, az apám egyedül halt meg.
- Senki nem él és hal meg egyedül.
Monica Kevinhez:
- Angyalok vagyunk, és azt az üzenetet hoztuk, hogy ha kezdeni akar valami értékeset az életében, először meg kell találnia Istent, és aztán minden mást is megkap, amire szüksége van. ... Isten azzal a céllal küldött minket, hogy segítsünk valóra váltani a legszebb álmát, mert szereti magát.
Phil Kevinhez:
- Isten tisztességes. Az élet az ami néha tisztességtelen. Isten nem azt ígérte, hogy az életben nem lesznek nehézségek, Isten azt ígérte, hogy munkával átjuthat rajta, ha akar. Nézze az élet jó dolgait, a szép dolgokat... Gondoljuk végig a rossz dolgokat, amelyekkel mások küszködnek. Nem is gondolunk erre, mert ők sem beszélnek róla... Ők szenvednek, és hibáztatják Istent, mert Isten mindenható és van ereje. Isten rendbehozhatna mindent, de a dolgok nem így működnek. Isten nem okoz fájdalmat, Isten gyógyít. Isten nem gyűlöl, Isten szeret. Isten nem akarja, hogy rossz dolgok történjenek, de mégis történnek.
Hadd mondjam el, nem hibáztatnám Istent azért, amit nem kaptam meg, hanem megköszönném, amit megkaptam. És a maga helyében, Kevin, nem lennék zaklatott, mert az apám nem hagyott rám pénzt, zaklatott lennék, mert az apám meghalt. Legyen szép napja!
3x30. Kényes egyensúly [A Delicate Balance]
Monica és Tess az epizód elején a gimnasztikáról:
- Még mindig nem értem, miért fontos ez az embereknek. Pörgés és forgás és ugrás, és jobbnak lenni ebben mindenki másnál.
- Hát valójában nem erről van szó, baby. Az igazi bajnokok, mint Nadia és Bart, nem akarnak jobbak lenni senki másnál, ők csak magukból akarják kihozni a legjobbat. Ez jellemző a győztesekre.
Tess a Browner gyerekek anyjához, Susanhoz:
- Nagyon jó hírt hoztam, találtam egy szponzort.
- Ó, tényleg?
- Bizony. Istent. És ő fel akarja készíteni, ezért küldött engem. Én angyal vagyok.
- Nekem nem kell angyal, a gyerekeimnek kell.
- Nekik is van, és most már magának is. Én. A győzelemről szeretnék beszélni, az útról amin a lánya jár. Teljesen mindegy hány aranyérmet nyer Rebecca, nem lesz képes pótolni azt, amit elvesztett. Akit elvesztett. A férjét.
- Annyira hiányzik. Nagyon.
- Sandra, egy élettel teli otthont hagyott rád, és egy szerető családot, de te elszaladtál, és Rebecca karrierjébe menekültél, ahelyett hogy szembenéztél volna az igazsággal. A férjed meghalt, de ez nem jelenti azt, hogy kiürül a ház, és azt sem, hogy nem látod újra.
- Ehhez nem elég erős a hitem. Pedig ebbe kapaszkodom.
- Ne kapaszkodj, ugorj! Ez olyan, mint amikor Rebecca a felemás korláton eggyel följebb ugrik. A kettő között a semmiben lóg, és ez nagyon félelmetes, de Isten érte nyúl és felemeli, ahogy most téged. Egy varázslatos pillanat a jövő és a múlt között. Ezt érzed most. Ez az ahol most állsz. És ez az ahol végre elkezdhetsz újra élni. Magadért és a gyerekeidért. Minden rendbejön.
Monica Rebeccához a tornászbajnokságon:
- Nem a győzelem a fontos, hanem hogy soha ne add fel. Nem ezt mondta mindig az apád?
- Ezt honnan tudja?
- Ő mondta.
- Mi?
- Angyal vagyok, Rebecca. Isten küldött, hogy veled legyek amikor leesel.
- Miért kell ahhoz angyal, hogy leessek.
- Ez a legjobb alkalom egy angyal felbukkanásához. Az emberek lentről mindent más szemszögből látnak.
- Mi történik T.J.-vel, meggyógyul, ugye?
- Nem tudhatom, hogy T.J. túléli-e, de akárhogy is lesz, nem lesz semmi baj. Mindenki úgy indul neki minden napnak, hogy nem tudja, győzni fog-e, vagy mellette maradnak-e azok az emberek, akiket szeret. Csak egy dolog az, ami biztos, soha senki nincs egyedül, és te sem vagy egyedül a gerendán.
- Hol vannak az emberek?
- Itt vannak, várnak. Várják, hogy felállj. Még a többi versenyző is, mert ők a barátaid. Lesz időd döntést hozni. Én személy szerint mindenben támogatlak. Isten is támogat, apád is mindig támogat, de a döntés a tiéd.
- Honnan tudja, hogy az apám támogatna?
- Peter nagyon büszke rád.
- Ő meghalt.
- Isten fényességében él, ahogy te is. Isten szeret téged, kicsim, és adott neked egy apát, egy jó, kedves apát, nem hosszú ideig, de elég ideig, elég ideig, hogy megtanítson titeket arra, mi kell, nem a győzelemhez, hanem az élethez. Megtanított, hogy a legjobbat add magadból, az életben, a játékban, és a szíved minden szeretetében.
- De nem ezt tettem, amikor a legfontosabb lett volna. Amikor apu haldoklott, féltem, és szörnyű volt a kórház, és nem mentem be hozzá, ahelyett is edzésre jöttem, és nem néztem meg egész addig, amíg túl késő nem lett. El sem tudtam tőle búcsúzni. El se búcsúztam tőle.
- Nem volt rá szükség, Rebecca. Mi van, ha annyit mondasz a búcsú helyett, hogy viszontlátásra. Mi van, ha fölállsz, és megmutatod mindenkinek, mire tanított az apád. Szerinted nem ez lenne a legnemesebb búcsú?
– Idézetek a sorozat 1. évadából — Klikk ide!
– Idézetek a sorozat 2. évadából — Klikk ide!
– Egyéb gyűjtött idézetek — Klikk ide!
– Jóga idézetek — Klikk ide!
Vissza a kezdőlapra
Hírek, frissítések
Sorozat