A dadus (The Nanny) (1993-1999)
1. évad (lista frissítve: 2010.07.24. 19:29)2. évad (lista frissítve: 2010.07.24. 22:14)SPOILER! = Az alábbi tartalomismertetők többnyire nagyon részletesek, ezért elolvasásuk egyeltalán nem, vagy legalábbis nem egészében ajánlott azoknak, akik még nem látták az adott epizódot.
— 2x01. — Fran-más
Eredeti cím: Fran-Lite
TV dátum: 2007.01.13.
Sorszám/Prod. kód: 23/201.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.17., 2007.04.02.
Tartalom:
Eljött a szeptember, kezdődik a suli, aminek Fran és Niles különösképp örül, hisz végre nyugalom lesz a házban nappal, amíg a gyerekek iskolában vannak. Frannek szüksége van erre a pár órára, hogy magával törődjön és feltöltődjön, hogy az az életvidám dadus lehessen, akit mindenki jól ismer. Fran szabadidejét... Tovább... kihasználva egyből a pletykalapot kezdi bújni, átfutja, mely híres sztárok nősültek meg mostanában. Megakad a szeme egy fura toplistán, Mr. Sheffield a 3. legmenőbb agglegény az újság szerint. Fran nem tudja elfogadni, hogy 5 év eltelt Maxwell feleségének halála óta, és a férfi még mindig nem mer randevúzni.
Este öt óra fele Fran és Val egy új klubba készülődnek, rábeszélik Mr. Sheffieldet is, tartson velük, azzal a feltétellel, hogy ott úgy viselkedik, mintha nem is ismerné őket. Ezzel végül nem járnak jól Franék, mert a biztonságis egyből kiszúrja a híres producert és be is engedi, de Mr. Sheffield azt állítja annak, hogy nem ismeri Franéket, így sajnos ők nem jutnak be. Még nagyobb a megdöbbenés, amikor Mr. Sheffield egy olyan nővel jelenik meg, aki stílusában erősen Franre emlékeztet. Később Leslie ellátogat a Sheffield-házba, ahol meg Niles döbben le, mert ő egyből észreveszi a Frannel való hasonlóságot, és a konyhában elő is adja ezt főnökének a kendő, a kesztyű és a forró lábos alkotta példabeszéddel, de főnöke sajnos nem kapcsol, csak egy bizonyos Connie Sevica-t említ meg, hogy arra emlékezteti őt Leslie. Amíg Leslie a nappaliban várakozik, Frannel cseveg, Niles kihasználja a helyzetet, és odavonszolja Ms. Babcockot, aki a várakozásnak megfelelően ledöbben a látványtól, olyan mintha Franből kettő lenne, neki még egy is sok volt eddig. A párocska távozása után Niles Frannél is érdeklődik burkoltan a hasonlóság felől, de sajnos a dadusnak sem tűnt fel, ő meg Julia Robertsre hivatkozik. Később Mr. Sheffield egyedül jön haza, beismeri Frannek, hogy nem jöttek össze Leslie-vel, hiányzott belőle valami, egy különös példázattal utal Fran és Leslie hasonlóságára is. Egyúttal megköszöni, hogy kimozdították őt otthonról, visszarángatták az életbe, mert így ráébredt arra, mégsem egyedül kell leélnie az életét.
Az epizód másik szála Brighton körül forog, aki a lánytestvéreivel ellentétben nem érzi magát jól a felsőbb évfolyamban, a tornaöltözőben fedezte fel, hogy kisebb a többieknél. Fran próbálja vigasztalni a fiút, de az alig mond el valamit a dologról, így Fran azt képzeli, hogy a téma a férfiasságról szól, amiről ugye a fiúk nem szívesen beszélnek egy nőnek. A dadus az apának is előadja ezt a dolgot, aki megpróbálkozik beszélni róla Brightonnal, de ő sem jut semmire. Később azonban amikor már a fiú a tornaórára sem megy be, Fran újból nekiveselkedik a beszélgetésnek, és talán mivel az apa épp elment otthonról, oldottabb hangulatban Brighton elárulja, hogy valójában a magasságáról van szó. Fran megvigasztalja, hogy majd meg fog nyúlni, valószínűleg a barmicvója után, vagyis amikor eléri azt a kort.
— 2x02. — A drámaíró
Eredeti cím: The Playwright
TV dátum: 2007.01.13.
Sorszám/Prod. kód: 24/123.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.17., 2007.04.03.
Tartalom [rövid]:
Brighton mindent megtesz, hogy távol tartsa magát egy népszerűtlen osztálytársától, aki viszont mindenáron randizna vele. Fran éppen egy saját példával próbálja meggyőzni a fiút, amikor találkoznak a dadus egy régi osztálytársával, akit anno hasonló módon kosarazott ki.
Tartalom [részletes]:
Brightonnak egy osztálytársa, egy lány, bizonyos Brooke segít a földrajzból valami kísérletben. Brooke az iskolai bál felől érdeklődik Brightonnál, hogy van-e párja, tudja-e már, kivel megy. A lány elárulja, hogy úgy néz ki, neki nem lesz párja, a fiú sajnos nem veszi a lapot, egy érzéketlen beszólással... Tovább... elhárítja a lány próbálkozását. Fran később felelősségre vonja a fiút, hogy miért van előítélettel a lány iránt, miért nem fogadja el az allergiáit és a copfos hajstílusát. Brighton a földrajzbeli további segítséget szem előtt tartva mégis igent mond, azonban másnap a suliban a haverjai előtt mégsem meri vállalni a lány társaságát és a bálbeli partnerségre vonatkozó ajánlatot.
Fran mivel tanúja volt a kényes jelenetnek, hazafele a taxiban azt ecseteli a fiúnak, hogy mennyire csalódott benne. Egy különös véletlen folytán a taxisofőr éppen Fran egykori iskolatársa, Jeffrey Needleman, akit csak akkor ismer fel Fran, amikor a férfi bemutatkozik és utal az egykoron a suliban történt incidensekre. Brightonnak ez nagyon tetszik, mert bebizonyosodott, dadusa sem volt szent ember, mert anno a suliban a barátnőivel mindig Jeffreyt heccelték, a legdurvább az volt, amikor bezárták az öltözőszekrénybe és a homlokára ragasztottak egy "Rúgj belém!" feliratot. A férfi a gimnázium óta sok terápián vett már részt, de még nem sikerült túljutnia ezeken a kellemetlen emlékeken. Fran végül belemegy, hogy megtartsák a sok évvel ezelőtt elmaradt szerdai randit, most épp szombaton, Fran szabadnapján.
Jeffrey az étteremben megpróbálja a gimis időket felidézni, pl. azzal, hogy fagolyókal teli háttámlát rak a székre, valamint bekapcsol egy rádiósmagnót és boogie-woogie-zik Frannel. Jeffrey Frant azzal is megörvendezteti, hogy visszaadja neki azt az égkék szemfesték-készletet, amit anno egy tanár vett el tőle, de a fiú aztán visszalopta az asztaláról.
Jeffrey rövidesen egy szokatlan bejelentést teszt, feleségül kéri Frant, aki azonban viccnek gondolja a dolgot és elutasítja. Erre a férfi öngyilkosságot akar elkövetni, kimászik az étterem ablakának párkányára. Fran életmentő aduásza épp a főnöke, hisz korábban Jeffrey megemlítette, hogy van egy szövegkönyve, amit véleményeztetni akar. Fran tüstént hazarohan, elhívja a helyszínre a híres Broadway producert, hogy ott helyben olvassa el Jeffrey színdarabját. Jeffrey a jó kritika miatti örömtől elveszti az egyensúlyát és leesik a párkányról, azonban szerencsére egy szemeteskocsiban landol, így pár karcolással megússza a dolgot.
Brighton a bál estéjén elámul, amikor meglátja Brooke-ot a báli ruhában, kibontott hajjal. Sosem gondolta volna, hogy ilyen szépség lapul a megszokott iskolai külső alatt. A téma Maggie-nél folytatódik, aki mostanság Gracie-t azért kíséri el a balett óráira, mert szimpatikus neki az oktató fiú. Frannek elújságolja, hogy újabban az oktató szobatársa iránt vonzódik, a dadus erre négyszemközt felvilágosítást ad a lánynak.
— 2x03. — Mindenkinek kell egy kaland
Eredeti cím: Everybody Needs a Bubby
TV dátum: 2007.01.14.
Sorszám/Prod. kód: 25/204.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.18., 2007.04.05.
Tartalom [rövid]:
Fran rokona, Yetta nagyi meglátogatja a Sheffieldéket. A dadus Maxwell engedélyét kéri ahhoz, hogy a nagyi maradhasson, amibe a férfi beleegyezik. Ám nemsokára Yetta problémák sorát indítja el.
Tartalom [részletes]:
Mr. Sheffield jegyeket ad a Fine családi hármasnak (Fran, Sylvia, Yetta) egy színházi előadásra, amit ők nagyon is élveznek, habár hazatérvén eléggé furán viselkednek. Sylvia Yettát szidja, aki együtt énekelt a színészekkel, pedig nem is volt az előadás musical, Sylvia a lábát fájlalja, Frannek feltűnik,... Tovább... hogy véletlenül anyja a mellette ülő idegen nő cipőjét vette fel az előadás végén. Ez még semmi, a ruhatárból egy idegen esőkabátot is elhoztak, Yetta pedig egy idegen retikült. Már épp búcsúznának el, amikor Sylvia benyögi, hogy az öregotthonban termeszirtást végeznek a napokban, addig Yettát valahol el kéne helyezni, és ő a Sheffield-házra gondolt. Fran megpróbálja valahogy beadni ezt főnökének, aki végül nagy nehezen beleegyezik. Mr. Sheffield azonban hamarosan megtapasztalja, hogy a Fine-ok legidősebbike, aki ráadásul szenilis is, még rosszabb eset, mint maga Fran. Másnap reggel ugyanis füstszagot éreznek, azt hiszik, Yetta nagyi szobájában tűz ütött ki, de amikor betörik az ajtót, ledöbbennek egy férfival látván az idős asszonyt.
Az epizód másik szála Maggie, aki nagyon szerelmes egy bizonyos Gregbe, az apuka nem nézi jó szemmel ezt, letorkollja Frant, amikor Maggie szobájában egy sikamlós film videokazettáját találja meg, a Forró testek-et William Hurttel és Kathleen Turnerrel. Az apa csúnyán szétszakítja az ajtóban már egy órája álló szerelmes párocskát, majd beolvas a lányának és szobafogságra ítéli. Yetta nagyi együttérzőn viselkedik a nagylánnyal. Ennek hatására másnap a reggelinél Maggie bocsánatot kér az apjától, aki szintén bevallja, hogy sajnálja a tegnapi kirohanását. Amikor rátalálnak a szerelmes öregekre az emeleten, Mr. Sheffield megrémül, hogy hagyta beszélni Yettát Maggie-vel, az már csak rosszabbítja a helyzetet, amikor Yetta kibaktat és közli, azt mondta Maggie-nek: "Akár holnap is meghalhatunk, úgyhogy mindent bele!". Niles kihasználja a történteket és szemére veti C.C.-nek, hogy még az öreg Yetta nagyi is több időt tölt szerelmeskedéssel, mint maga Ms. Babcock.
Amikor Yetta lejön teázni a konyhába és összetalálkozik Gracie-vel, kiderül, hogy valójában nem Maggie-nek mondta azt a "Mindent bele!" dolgot, hanem a kislánynak, aki erre összeszedte magát, és már nem retteg a világvégétől (korábban Brighton heccelte ezzel). Az apa is megkönnyebbül, amikor meghallja az igazságot, Fran tovább nyugtatja, és végül eléri, hogy lefeküdjön aludni mielőtt még Maggie belépne az ajtón. A dadus fogadja a nagylányt, és örömmel hallja, hogy Greggel lassabbra vették a tempót, és mielőtt bármi komolyba belemenne, meg fogja beszélni Frannel. Egy fontos dolgot mond Fran Maggie-nek: "Ne csinálj semmit, hogy ha nem a szíved indít!".
— 2x04. — Anyagias Fran
Eredeti cím: Material Fran
TV dátum: 2007.01.14.
Sorszám/Prod. kód: 26/203.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.18., 2007.04.11.
Tartalom:
Fran megörvendezteti Gracie-t egy szülői engedéllyel, amivel részt vehetne barátnője, Jody ottalvós bulijában, azonban a kislány nem örül neki, mert elvinné a maciját, amely nélkül nem tud elaludni, viszont attól tart, ha elviszi, akkor a többi kislány kicsúfolja érte.
Maggie egy rockkoncert miatt... Tovább... nyaggatja a dadust (Stone Temple Pilots), hogy kérje meg az apát, engedje el, és mivel elfogytak a jegyek, kéne azt is szerezni. Fran csavaros észjárásával és női praktikáival ráveszi főnökét a koncert dologra, azonban később az apa utánagondol, és aggódni kezd, tényleg jó ötlet-e a lányát egy ilyen koncertre elengedni. Fran erre kitalálja, hogy szerezzen még két jegyet, és menjenek el ők ketten is, hogy a hátsó sorból figyeljék a lányt és barátját.
Gazdag férfiak feleségeinek tartanak fogadást a Sheffield-házban, annak reményében, hogy talán többen is befektetnének a producer új színdarabjába. A dadus erőteljes hangja zavarja meg az összejövetelt, aki épp a gyerekeket kergeti, mivelhogy Brighton elvette Gracie kedvenc mackóját, Brumit. Szerencse, hogy belecsöppen a társaságba a dadus, mert sikerül összefutnia régi gimis barátnőjével, Katherine Marie O`Mally-vel, aki viszont a többi vendég előtt fura módon nem vállalja az ismeretséget. Később felkeresi Frant a konyhában, ahol éppen Vallel falatozzák a maradékokat. Kathy elmeséli, hogy azért néz ki ilyen csodásan, mert jól ment férjhez, egy gazdag pasihoz, bizonyos Richard Porter-hez. Ennek a férfinek azonban van egy milliárdos barátja, egy bizonyos Theodore Timmons, akit Kathy szerint Frannek mindenképp meg kéne ismernie, mert két Ferrarija, egy háza Montecarloban, magánrepülőgépe és gyémántbányája van. Amikor a gazdag Theo megjelenik, hogy randira vigye a szépséges dadusunkat, Ms. Babcock kárörvendően viselkedik, örül, hogy Fran megint melléfogott, ugyanis Theo igen koros ember, Mr. Porter "legrégibb" barátja.
Theo Frant ajándékok sokaságával árasztja el, rengeteg virággal, ékszerekkel. Már másnap reggelinél is megjelenik a férfi, akinek állítólag csak Fran járt a fejében, vele is álmodott az éjjel. Fran értékeli az ajándékokat, a kedveskedést, de szerinte egy jóízű beszélgetés sokkal többet ér, mint a világ összes drágaköve. Azonban amikor Theo Párizsba hívja ebédelni, nem tud nemet mondani. A magánrepülőn Fran rádöbben, hogy Theo csak valami mutogatni való kirakati babának tekinti őt, inkább elküldi vásárolgatni, amíg ő az üzlettel foglalkozik, valójában nem akar igazán vele lenni. Fran olyan férfire vágyik, akit érdekel, hogy ő mire gondol, és akinek tényleg szüksége van őrá. A koncert után Fran és Mr. Sheffield egy különös analógián keresztül megvitatják ezt a dolgot.
— 2x05. — Vörösbegyek az öregotthonban
Eredeti cím: Curse of the Grandmas
TV dátum: 2007.01.20.
Sorszám/Prod. kód: 27/202.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.18., 2007.04.29.
Tartalom [rövid]:
Fran első évfordulóját tölti a Sheffield házban, de Maxwell láthatóan megfeledkezett erről az eseményről, amivel megbántja a dadust.
Tartalom [részletes]:
Gracie a dadussal együtt vörösbegy-egyenruhába öltözve kezdi a napot, Brighton egyből ki is cikizi érte a húgát, Niles viszont a dadusra tesz megjegyzést, miszerint Fran a saját stílusához igazította az egyenruhát. Frannie-t azonban nem az egyenruhával kapcsolatos süteményosztás, hanem számos évfordulós... Tovább... dátum izgatja, aznap éppen 1 éve szakított a barátjával, Danny-vel, aki ugye Heather Biblow miatt dobta, azon a héten szombaton pedig 1 éve lesz annak, hogy munkába állt mint dadus. Tovább fokozódik a hangulat, mert Mr. Sheffield titokzatos módon érdeklődik, ráér-e szombaton a dadus. Fran azt hiszi, hogy főnöke különleges ajándékban részesíti munkábaállása évfordulóján, ezért Niles-nak finom célzásokat tesz arra, hogy minek örülne a legjobban.
Fran később hasznos tanácsokkal látja el azt a cserkészlány csoportot, amelynek Gracie is tagja, kiderül, Yetta nagyihoz fognak menni az öregotthonba, ahol mindegyiküknek választania kell egy saját nagymamát. Yetta nagyi nem kért vörösbegy-unokát, ezért Fran ül le mellé, de hamarosan megérkezik Gracie, aki amiatt szomorkodik, hogy az ő kiválasztott nagyija sajnos időközben "fűbe harapott".
Hazaérkezvén rövidesen Heather anyukája tesz látogatást, aki arról kezd beszélni, hogy lecserélik a személyzetük egy részét, és mivel a kislányok csodákat meséltek a Sheffield-házról, így talán innen vinnének el valakit. Fran egyből magára érti a célzást, sorolja a kívánalmait, de aztán mint megtudja, nem ő a kiválasztott, hanem Niles. A nő kérésére a dadus próbálja négyszemközt megtudakolni Niles helyett a főnökétől, hogy mi a véleménye egy ilyen ajánlatról, és kiderül, már rengetegen tettek hasonlót, ennyire rendkívüli a ház inasa. Rövidesen az is kiderül, hogy nem Frannie évfordulójára volt értve a szombattal kapcsolatos utalás, nem ajándékot kap, hanem sajnos ehelyett dadusi szolgálatait kívánják igénybevenni, mivel a producert egy nagyon magas díjra jelölték, és efolytán Washingtonba kell utaznia Miss Babcockkal együtt egy rendezvényre.
Másnap Gracie kedvében járva kettesben elmennek ismét az öregotthonba, ahol a kislányt egy újabb kiszemelt nagyi-jelöltnek, egy bizonyos Mrs. Klein-nek akarja bemutatni a dadus, azonban sajnos Franhez hasonlóan Gracie is pofára esik, vagyis megint egy olyan nagyihoz kellene mennie, akivel már csak egy "voodoo-banyán" keresztül lehetne beszélni.
Mr. Sheffield sehogysem jön rá, mi lehet a dadus baja újfent, miért olyan elutasító, miért nem hajlandó vele beszélni. Próbál a menstruációra asszociálni, számolja a napokat a naptárban a legutóbbi hasonló esethez vissza, de sajnos az nem egy hónapja volt. Próbál Miss Babcocktól mint nőtől is tudakozódni, azonban Niles már nem tudja tovább ezt hallgatni, végül elárulja neki, mi a helyzet valójában. Aztán Mr. Sheffield a díjátadó tévés közvetítést felhasználva és tudva, hogy otthon Franék is nézik azt, eljuttat egy kedves kis üzenetet a dadus számára.
Az epizód legjobb jelenete azonban még hátravan, csak annyit árulok el, hogy a konyhában játszódik.
— 2x06. — A gyerekrabló
Eredeti cím: The Nanny Napper
TV dátum: 2007.01.20.
Sorszám/Prod. kód: 28/205.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.18., 2007.04.29.
Tartalom [rövid]:
Miközben Fran a gyerekekkel utazik a metrón, egy kisbabára lesz figyelmes. A dadus azt hiszi, hogy a kisbabát magára hagyták, az anyja, aki egy orosz bevándorló nő pedig azt gondolja, hogy Fran elrabolta a gyereket.
Tartalom [részletes]:
Fran bosszankodik a meleg felvonulás miatt, mert így metróval kell utaznia a zsúfolt tömegben, ráadásul a gyerekek is vele vannak. A dadus bátorságáról tesz bizonyságot, amikor egy fura kinézetű pénzkéregetőre ráordít, aki annyira megijed tőle, hogy inkább ad neki ő 1 dollárt. A metrón az emberek nemtörődömök,... Tovább... ezért a gyerekeknek példát mutatva Fran átveszi egy sokgyermekes idegen nő kisbabáját. Azonban a nő előbb száll le, mint ők, és elfelejti időben visszakérni a babát, Franék meg annyira belefeledkeznek a babázásba, hogy ők se figyelnek fel erre.
Otthon igencsak meglepődik mindenki a baba láttán. Fran azért nem vitte be egyből a rendőrségre, mert vasárnap van, és szerinte a rendőrök elfoglaltak a felvonulás miatt. Mr. Sheffield azért még reménykedik, elkíséri a dadust, de sajnos nem járnak sikerrel, tényleg nem lehet a városon átjutni a nagy tömeg miatt, nem is érti őket, még brit létére sem. A gyerekek örülnek annak, hogy mégis tölthetnek még egy kis időt a babával, Fran pedig a karjában tartva egyre jobban kezd ragaszkodni hozzá. Maggie anyasági ábrándját az apja nem nézi jó szemmel.
Mr. Sheffield egyre idegesebb a helyzet kapcsán, a dadust kezdi hibáztatni a fején kidagadó ér, meg a hajában lévő szürke csík miatt is. Ms. Babcock se örül a babának, nem is neki való, talán még a kutyája sem, amelyet megint ottfelejtett a taxiban. Niles nem igazán remekel a bébipapi készítésben. Végül Mr. Sheffield, visszaemlékezvén saját gyerekeire, mégis a karjába veszi a babát, sőt be is pelenkázza, és még tanácsokat is ad Frannek.
Hamarosan azonban végeszakad az örömnek, a tévében a hírekben Fran fantomképét mutatják, körözik gyerekrablásért. Ezen rendesen ledöbbennek, főleg hogy még a producerre is utalnak, mert kinyomozták, hogy a gyerekrabló nő neki dolgozik. Rögtön elindulnak hát a rendőrségre, ahol próbálnak jelentkezni a babával, de Frant egyből letartóztatják, sőt alaposan meg is motozzák.
Hogy a várakozást otthonosabbá tegye, Niles, az inas is betoppan a rendőrőrsre, majd Miss Babcock is, és ez remek alkalom a Nilesnak, hogy ismét megtréfálhassa őt. Rövidesen az idegen nő is megjelenik, és még mindig dühös Franre, azonban amikor Fran egy szappanoperával példálózik a helyzet kapcsán, a nő egyből megváltozik, és aztán a két sorozat fanatikus nő egymás közt lelkesen sorozatokról kezd cseverészni, és így a rendőrfőnök megoldottnak látva mégis szabadon engedi a dadust.
Otthon Gracie-nek nagyon hiányzik a baba, szomorúságában mindenféle édességet eszik. Amikor az apa és a dadus megszólja ezt, Gracie meglepő javaslattal áll elő, hogy csináljanak Fran és Mr. Sheffield közösen egy babát.
— 2x07. — A meg nem született sztár
Eredeti cím: A Star is Unborn
TV dátum: 2007.01.21.
Sorszám/Prod. kód: 29/124.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.18., 2007.04.29.
Tartalom [rövid]:
Maxwell egy avantgard Rómeó és Júlia darabnál segédkezik, ahol legnagyobb megdöbbenésére Júlia szerepére nem mást, mint Frant kérték fel. A férfi véletlenül meghallja, hogy Frannek hátsó szándékoktól vezérelve ajánlották fel a szerepet, de - bár mindennél jobban szeretné visszatéríteni a gyerekei mellé - nem meri elmondani az igazat a dadusnak, mivel nem akar fájdalmat okozni neki.
Tartalom [részletes]:
Mr. Sheffield egy rendhagyó darab kapcsán tart megbeszélést, a Rómeó és Júlia musical feldolgozása a téma, amiről a darab rendezőjének, Philipe-nek is vannak elképzelései, többek között át akarja alakítani happy enddé a végét. A producernek nem igazán tetszik, hogy ily módon akarják meggyalázni a híres... Tovább... Shakespeare-művet, minden idők legszebb szerelmi történetét. Philipe a női főszerepre ismeretlen színészt keres, egy új arcot, különleges hanggal. Amikor épp az emeletről lefele jön Fran és közben az egyik gyereknek kiabál valamit, Philipe már tudja, ő lesz a kiválasztott. Mr. Sheffield nem tartja elképzelhetőnek, hogy Fran megjelenjen a színházban, próbálja lebeszélni róla, hivatkozva a gyerekekre, hogy azok mellett úgysem lenne szabad ideje próbákra járni. Frant viszont ez a hozzáállás csak még közelebb viszi a dologhoz, és szeretne kimozdulni is otthonról, kipróbálni magát másmilyen foglalatosságban is.
Fran máris elkezd próbálni a nappaliban, más nem lévén kéznél, Nilest akarja bevonni társnak, de az túljátssza a szerepét, így gyorsan el is zavarja. Ezután Mr. Sheffieldet kapja el, aki épp jön ki C.C.-vel az irodából. Fran kéri, hogy magyarázza el neki a darabot, meg hogy miképpen adja ő elő azt. Próbájuk rövidesen az erkély-jelenet által felforrósítja a levegőt, a csókolózós résznél alig akar elválni egymástól ajkuk.
Mivel Fran nincs otthon és nem tud figyelni a gyerekekre, így azok felforgatják a nappalit, nem fekszenek le időben. Maggie apját a hétvégi kirándulásra való engedéllyel nyaggatja, de az hajthatatlan, továbbra is kitart amellett, hogy nem engedi el. Fran amikor hazajön és meglátja a nappaliban a rendetlenséget, elborzad, hirtelen az jut eszébe, amikor anyja átkutatta a szobáját, hogy elolvassa a naplóját. Mr. Sheffield segít összepakolni, közben érdeklődik, miért jött ilyen későn haza a dadus, kiderül, elment a többi színésszel vacsorázni. Hamarosan vitába fordul a beszélgetés, a producer bírálja a késői kimaradást, és nem tudja elképzelni Frant sikeres sztárként sem, Fran szerint főnöke féltékeny, hogy nem ő fedezte fel a tehetségét, hanem Philipe.
Másnap C.C. jön a legfrissebb hírekkel, hogy állítólag Philipe-nek gondja van az adójával, szüksége van egy bukott darabra, és azért választotta Frant, hogy biztos legyen a bukás. C.C. kárörvendően örül, hogy Frannek végre bosszúsága lesz, vagy a premieren alázzák meg, vagy ha netán Maxwell korábban elárulja neki az igazságot Philipe-ről, akkor meg össze fog törni. A színházban a méregivós, tőrbedöfős jelenet eléggé bizarrul alakul, Philipe már előre örül a darab biztos bukásának. A szünetben befut Mr. Sheffield, bocsánatot kér Frantől, aki a huzalon lógástól ("Rómeó és Júlia a mennybe megy" jelenet) eléggé lefáradt, és kezdi belátni, nincs sok értelme színészkedésének. El is kezdi mondani, hogy szerinte mit akarna közölni vele főnöke, hogy menjen vissza a házba, legyen megint dadus, mert ott a helye, a gyerekeknek szükségük van rá. Mr. Sheffield ekkor megkönnyebbül, hogy mégsem kell elmondania az igazságot Philipe-ről, így helyeseli a dadus szavait. Fran bevallja, a meglátása szerint ez a Philipe nem a legjobb rendező, és ő, ha majd egyszer bemutatkozna a Broadwayen, akkor jól akarja csinálni, méghozzá Mr. Sheffield egyik darabja által, amiben a producer aktívan közreműködik.
— 2x08. — Nem mindennapi befektetők
Eredeti cím: Pinske Business
TV dátum: 2007.01.21.
Sorszám/Prod. kód: 30/206.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.18., 2007.04.29.
Tartalom [rövid]:
Maxwell legújabb Broadway-produkciója kapcsán, amiben Ben Vereen is alakít, anyagi problémák lépnek fel, ezért merő rajongásból Fran anyja és az ő kártyapartnerei felajánlják, hogy befektetnek a darabba a kártyanyereményükkel, 25000 dollárral.
Tartalom [részletes]:
Fran körbevezeti anyja canasta csapatát a Sheffield házban, azok ámulnak-bámulnak a drága berendezéseken, amelyeket Fran mintegy kalauzolásként hírességekhez kapcsolja, pl. a zongorát Marvin Hamlishhez, aki egykoron rajta játszott. A csapat, de főleg Fran akkor jön igazán izgalomba, amikor Mr. Sheffield... Tovább... irodájából kisétál Ben Vereen, akit egyből arra akarnak rávenni, hogy adjon elő egy kis táncos részletet a Barna cipő című musicalből. C.C. próbálja hárítani a próbálkozást, de végül Ben mégiscsak megmutatja a tudományát. Kiderül, hogy Mr. Sheffield egy régóta tervezett darabjában akar neki szerepet adni, de ehhez még támogatás kellene, így Sylvia egyből fel is ajánlja a canasta-csapat legutóbbi nyereményét, az ún. pinskit, 25000 dollárt.
Úgy tűnik, mégsem elég a pinski, mert a producer egy jóval vagyonosabb befektető, egy bizonyos Charles Haste-t várja vendégségbe, aki valójában egy szemételszállító-feldolgozó vállalkozó, azaz kukás ember. Hamarosan a férfi helyett maga C.C. fut be, aki egy taxi elhappolásos esettel büszkélkedik a többieknek. Amikor megérkezik Charles Haste, akkor rádöbbennek, hogy ő volt az, akiről C.C. beszélhetett, mert eléggé morcos az eset miatt, hogy még a nő az esernyőjével is rávágott, ez túl sok volt neki mára. Fran és Niles a közben a WC-re távozott C.C.-t megpróbálják távoltartani Charlestól, és mivel a befektető ragaszkodik egy csinos nő jelenlétéhez és közreműködéséhez az üzletkötésben, ezért Fran kiadja magát C.C.-nek. Mialatt valamivel lerázzák egy kis időre Charlest, Maxwell, C.C. és Niles próbálják a dadust ezen 3 perc alatt felkészíteni, hogy hihetően alakítsa a producer társát. Amikor közeledni hallják Charlest, más megoldás nem lévén C.C.-t kizárják az erkélyre a zuhogó esőbe, aztán meg ottfelejtik.
A kukás ember ragaszkodik hozzá, hogy egy vacsorára elvigye C.C.-t a Szivárvány Terembe, és másnap ezért el is megy egy limuzinnal a nő lakására, ahol persze Frannek kell fogadnia őt. Amikor Fran elindul a helyszínre, próbál minél jobban beleérződni a szerepbe, ezért kéri Nilest, cikizze, ugrassa őt, ahogy C.C.-vel is szokta, azonban Nilesnak ez most nem megy, zavarba jön, hisz Fran valójában a legjobb barátja a házban.
Fran okítása tovább folytatódik Miss Babcock lakásában, ahol az önéletrajzi jegyzetek nem igazán nyűgözik le a dadust, annál inkább az asztalra kiállított képek, és hogy milyen ropogtatnivalót adjanak a vendégnek. Miss Babcock mivel nem tud időben elmenni a helyszínről, így az egyik szekrénybe rejtőzik el. Fran jól feltalálja magát annak ellenére, hogy nem igazán ismeri ki magát az idegen lakásban, mindenre van egy frappáns válasza.
Közben Mr. Sheffield is megérkezik, aki épp meggondolta magát az ajánlat elfogadását illetően, de szerencsére Fran nem engedi be, csak C.C., amikor a párocska épp eltűnik a konyhába. A producer átmenetileg bebújik a szekrénybe, így fültanúja lesz annak, ahogyan Charles előáll Maxwellnek az üzletből való kihagyásának az ötletével. Fran azonnal védelmére kel főnökének, és jól megmondja a magáét Charlesnak. Majd aztán egy David Copperfield-showhoz hasonlatosan, előbukkan maga a producer, és kidobja a kukás embert.
Később otthon Frannek már nem könnyű kimagyaráznia magát az anyja előtt, hogy miért utasított vissza egy milliomost.
(Az epizód érdekessége, hogy ebben Frida nénit nem a későbbi évadokban megismert és jóval karakteresebb Laine Kazan alakítja, hanem valaki teljesen más, de végül is itt csak afféle statiszta, nincs is szövege.)
— 2x09. — Tőzsdetipp
Eredeti cím: Stock Tip
TV dátum: 2007.01.27.
Sorszám/Prod. kód: 31/208.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.17., 2007.04.29.
Tartalom [rövid]:
Fran bevásárlás közben találkozik egy jóképű férfival, aki azt állítja, hogy a Wall Streeten dolgozik. A dadus azt hiszi, hogy a férfi bróker és be akarja mutatni Maxwellnek. Hamarosan azonban kiderül, hogy a férfi csak egyszerű hotdog-árus.
Tartalom [részletes]:
C.C. a legszívesebben az üzleti nyereségüket egy tengerparti nyaralóba fektetné be, azonban Maxwell előtte még utánanézne más lehetőségeknek is, hátha akadna jobb ennél. Fran újabb heppje, hogy egy szupermarketben akar pasit felcsípni, ki is szemelt egy puccos Park sugárúti helyet, ahova Gracie-vel együtt... Tovább... mennének el, hogy egyben a bevásárlást is elintézzék. Fran próbálja pasizási tanácsokkal okosítani a kislányt, pl. hogy "minden, amit feltétlenül tudnod kell egy pasiról, ott van a kosarában". Össze is fut egy jóképű pasival, aki állítása szerint a Wall Streeten dolgozik mint bróker, és akinek a kosara tartalma is nyerő. Otthon aztán el is büszkélkedik vele a főként zabpehelyből álló reggelinél, a gyerekekkel viszont nincs minden rendben, Gracie a szupermarketben halomszámra vásárolt energiadús mézespufitól hirtelen hiperaktív lesz, Brighton pedig a Nesquick nyuszihoz hasonlítja önmagát, és a kinézete miatt aggódik.
Hamarosan meg is érkezik Glenn Mitchell, a bróker, aki egyből belopja Mr. Sheffield szívébe magát, mert lenyűgözően taglalja a legutóbbi darabjának alapmotívumát, valamint a művészetekben is otthon van. Később Miss Babcock szomorúan hallja, hogy a nyaraló helyett Glenn befektetési ötletére hajlik jobban Maxwell. Fran sem repdes, amikor végül nem akar vele beszélni Glenn telefonon, miután lebeszélte Mr. Sheffielddel a részvényügylet dolgot.
Fran akkor döbben le igazán, amikor Brighton ruhatárának felújítása után az utcán a hotdog árus személyében Glennbe botlik bele. Fran ki van akadva, hogy megint galibát okozott a főnökének, ezért Niles ötletére Maxwell üzleti menedzseréhez, azaz Miss Babcockhoz fordul, hogy talán az ő segítségével helyrehozhatja ezt a baklövést. C.C. szinte elélvez már a gondolattól is, hogy Fran valamit akar tőle. Azonban amikor meghallja, hogy mi a helyzet, egyeltalán nem akar belemenni abba, hogy felhívja az elit klubban Maxwellt és leállítsa az üzletet, 100000 dollár megmentésénél sokkal jobb számára, hogy agyonröhögheti magát Franen és nézheti, hogyan szívja meg. Ezért Frannek saját magának kell a találékonyságára támaszkodva elmenni oda és tenni valamit.
Amikor nem engedi be a portás, mivelhogy a klubban tiltott a nők tartózkodása, lévén férfi klub, furfangos tervet eszel ki, hogy megtévessze a biztonságiakat. Mr. Beanként mutatkozik be a klubban, de persze nem úgy néz ki, hanem rövidnek ható, de felfelé fésült hajjal, bajusszal, rövid szakállal és szemüveggel próbálja magát férfiassá tenni, és beválik, mert Mr. Sheffield sem ismeri fel, csak jóval később, amikor maga Fran hívja rá fel a figyelmét. Sikerül megakadályozni a kétes üzletet, de közben férfiak közt lévén a producer is elfecseg pár dolgot a Franhez való viszonyulásáról, hogyan csavarja az ujja köré pl. dicsérő szavakkal. Otthon aztán Fran visszavág ezzel neki, de ő is elárulja, hogy azért neki is megvannak a sajátos eszközei a manipulálásra.
— 2x10. — Borospince
Eredeti cím: The Whine Cellar
TV dátum: 2007.01.27.
Sorszám/Prod. kód: 32/210.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.18., 2007.09.16.
Tartalom [rövid]:
Fran és C.C. csapdába esik Maxwell borospincéjében, és ezért együtt kell tölteniük az időt, amíg ki nem szabadítják őket. Mindeközben a többiek Sylvia Fine születésnapját ünneplik odafönt.
Tartalom [részletes]:
Különleges eseménynek ad otthont a Sheffield-ház, a dadus munkaadója, Mr. Sheffield megengedte, hogy Fran anyjának, Sylviának 50. születésnapját ott ünnepeljék, ami azért is előnyös, mert a sok vendég jobban elfér, és pl. a sok wc is jól jön, különösen Morty bátyjainak. Már nagyban folynak az előkészületek,... Tovább... amihez az is hozzátartozik, hogy előre elpróbálják, hogyan lép be az ajtón és lepődik meg Sylvia. Mr. Sheffield és Ms. Babcock is készülődik, elutaznak Jean Shallott házába egy összejövetelre a Tony-díj jelölések kapcsán. Mr. Sheffield a születésnapi buli alkalmából két üveg Burgundit ajándékoz a Fine családnak. Fran egyből el is használja őket egy bóléhoz.
Közben Ms. Babcock visszajön, és elkerüli Maxwellt (Niles nem adott át egy üzenetet), lemegy a pincébe borért, hátha általa közelebb tud kerülni Maxwellhez a közös szálláson. Azonban mikor kifele menet ki akarja nyitni a pinceajtót, meghökkenve tapasztalja, hogy a kilincs letört és sehol másutt nem tud kijutni. Közben Fran is lemegy a pincébe még egy üveg borért, mert nagyon elcukrozta a bólét, és ő is Ms. Babcock sorsára jut, becsapódik mögötte az ajtó, mielőtt még megmenthetné a helyzetet. A két nő, annak ellenére, hogy utálják egymást, kénytelen elfogadni egymás társaságát. Próbálják elütni az időt, Ms. Babcock iszogat, Maxwellel való kapcsolatáról beszél és egy kalandról Fiji-szigeteken, Fran pedig feszültséglevezetésképpen megcsinálja Ms. Babcock haját.
Ezalatt a vendégsereg és a vendéglátók sem hiányolják annyira Frant, illetve nem is tudják, hova tűnhetett, nem nagyon foglalkoznak vele. Niles például Fran tanácsára mély ismerkedésbe elegyedik Fran Sofie kuzinjával. Yetta nagyi pedig üzletelget Brightonnal, Shmui-ként mutatja be a rokonoknak, és pl. barmicvóra hivatkozva ajándékpénzt csal ki belőlük.
Végül Mr. Sheffield menekíti ki a két nőt a pincéből, mert hiányolván Ms. Babcockot, nem utazik el, visszajön a házba érte. Kiderül, Ms. Babcock Maxwellel való Fiji-szigeteki kalandja egyeltalán nem úgy történt, ahogy ő Frannek elmesélte a pincében.
— 2x11. — A gyereksztár
Eredeti cím: When You Pish upon a Star
TV dátum: 2007.01.28.
Sorszám/Prod. kód: 33/209.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.18., 2007.09.20.
Tartalom [rövid]:
Sheffieldék kapcsolatba kerülnek egy ellenszenves gyereksztárral, aki egy népszerű tévésorozatban játszik. Maxwell meg akarja szerezni a fiút az Oliver című produkciójába. Fran egy beszélgetésük során arra bíztatja a gyereket, hogy hagyja ott a showbizniszt, és éljen úgy, ahogy társai.
Tartalom [részletes]:
Mr. Sheffield legújabb musicaljéhez, a Twist Oliverhez keres gyerekszínészt. Ms. Babcock Jack Walkert, a Royal Flush nevű szappanopera főszereplőjét ajánlja. Mr. Sheffield soha nem hallott e sorozatról, de amikor a dadus becsámpázik a dolgozószobába, ő egyből képben van e kapcsán, C.C.-vel közösen meggyőzik... Tovább... Maxwellt. Niles érdeklődését is felkelti a Royal Flush, mert van benne egy inas karakter is, egyébként erősen hasonlít a sorozat a dadusra, később meg is néznek egy részt közösen a nappaliban.
Jack Walker átmenetileg a Sheffield-házban kap szállást, amíg a szülei meg nem érkeznek. A gyerek a való életben egyeltalán nem hasonlít a sorozatbeli szerepére, nagyképű, elkényeztetett és szórja a pénzt, aminek Niles örül a legjobban, mert egyből kap egy százast, amikor felviszi a gyerek csomagjait, de később is számos alkalommal. Fran bosszankodik, mert a Jack gyerek állandóan fogdosni akarja (állítólag Pamela Andersonnal is volt valami kalandja egy medencében), Brighton viszont áldja a vendéget, mert elkísérte és egyből két menő csaj tapadt rájuk.
Fran a nappaliban négyszemközt kertelés nélkül megmondja Jack Walkernek, hogy mit gondol róla, 12 évesen nem kellene ilyen felnőttesen viselkedni, és főleg úgy, hogy nincsenek igazi barátai. Az irodában Mr. Sheffield áldja Frant, Jack Walker szereplése sok pénzt fog hozni Sheffield-Babcock produkciónak. Az örömöt Jack szakítja félbe, amikor bejelenti, kiszáll a showbusinessből, és inkább normális gyerekként akar élni. De amikor Jack azt is elárulja, hogy Fran ötlete volt ez, akkor Mr. Sheffield irtó mérges lesz a dadusra. Később megparancsolja neki, hozza rendbe a dolgokat, vegye fel a legszexibb ruháját és vigye el vacsorázni Jacket a legmenőbb étterembe.
Az étteremben Jack felemásan viselkedik, smúzol az étteremben lévő többi sztárnak, majd Fran vállára borulva sírdogál, de amikor megjelennek a fotósok, vigyorgó arccal pózol. Végül Mr. Sheffield mégis belemegy a 3 éves Broadway szerződés felbontásába, de mélységesen ledöbben, amikor Jack távozása után meghallja a szappanopera-híradó legfrissebb híreit. Elkezdődik újból a szokásos kergetősdi Frannel.
(A Jack Walkert alakító színész, J.D. Daniels a 2. évad 25. részében - The Chatterbox - látható egy másik szerepben, a hajszalon tulajdonosának, Mr. Anthony-nak a kisfiát, Mimo-t alakítja.)
— 2x12. — Add vissza a nercbundát
Eredeti cím: Take Back Your Mink
TV dátum: 2007.01.28.
Sorszám/Prod. kód: 34/207.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.19., 2007.09.16.
Tartalom [rövid]:
Fran örököl az egyik távoli rokonától egy szőrmekabátot. Ám azt semmiképp nem akaródzik hordania, mert nem akarja megbántani vele az éppen aktivista korszakát élő Maggie-t, viszont ezzel meg saját anyját, Sylviát bántja meg.
Tartalom [részletes]:
Fran a konyhában élvezkedik különféle magazinokba rejtett illatmintákon, sőt egy hajlakkal is fújogatja magát. Hirtelen betoppan Maggie, és elszörnyülködve látja, hangot is ad annak, hogy Fran mennyi mérgező anyaggal veszi körül magát. Frannek a civakodásról eszébe jut, tinédzser korában ő is meg akarta... Tovább... menteni a világot, szintúgy aktivista volt többféle területen is. Maggie egy éjszakába nyúló aktivista összejövetelre akar elmenni, de apja nem engedi el, és a dadus is kénytelen az apja pártjára állni.
Frant cikizi Ms. Babcock a fekete szolid öltözéke miatt, mire a dadus közli, hogy tényleg temetésre hivatalos, meghalt Mima Fager, a nagy-nagynénje, 104 éves korában. A temetés után Sylviánál gyűlnek össze a rokonok egy afféle halotti torra, ahol esznek és közben kibeszélik az elhunytat és a temetést, valamint felolvassák a végrendeletet is. Sylvia nagyon megörül, amikor kiderül, Mima Franre hagyta a híres nercbundát, Fran viszont nem örül neki, mert szem előtt tartja Maggie érzéseit, nem lenne szíve előtte benne megjelenni.
Fran csúnyán összeveszik anyjával a nercbunda miatt, anyja próbálja bűntudatkeltéssel észretéríteni, de egyelőre nem sikerül neki. Később elküldeti a bundát a Sheffield-házba, Fran fel is próbálja és rögtön megtetszik neki, még az is dob a dolgon, hogy a bundába van hímezve az M.F. monogram (Mima Fager - azaz Miss Fine). Maggie most is épp rosszkor toppan be, és ismét elképed, most épp a bundát látván, Fran azzal hárítja el, hogy Niles ragaszkodott a felpróbáláshoz.
Mr. Sheffield sajnálja a dadust, hogy az anyjával nincs jóban, felajánlja a segítségét, a dadus afféle diplomáciai kapocsnak szánja főnökét, megállapodnak abban, hogy meghívják Sylviát vacsorára. Mr. Sheffield beszervezi C.C.-t is a vacsorára, hogy ne legyen annyira kiszolgáltatott helyzetben a Fine-okkal szemben. Végül Fran egy kiskorában alkalmazott kendős-daléneklős jelenettel békül ki az anyjával, a bunda pedig, hogy kinél köt ki, az egészen meglepően alakul...
— 2x13. — A sztrájk
Eredeti cím: The Strike
TV dátum: 2007.02.03.
Sorszám/Prod. kód: 35/211.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.19., 2007.09.21.
Tartalom:
Egy új premierre készül a producer páros, Mr. Sheffield örömmel mutogatja az újsághirdetést, ami az aznap esti előadást reklámozza - "Norma", a Norma Rae musical feldolgozása. Furcsa módon Ms. Babcock nevét elírták az újságban. A musical egy szakszervezeti aktivistáról szól. Fran Tessy nénikéjéről mesél... Tovább... e kapcsán főnökének, meg arról, hogy az ő egész családja szakszervezeti tag volt.
Brighton újabb furcsának tűnő kérdéssel fordul a dadushoz, el akar menni a haverjaival New Jerseybe a bevásárlóközpontba, egy idősebb srác lenne a sofőrük. Erről Frannek tinédzserkori hasonló élménye jut eszébe, amely nem épp a legjobban végződött. Mivel Fran nemet mond, Brighton apjánál próbálkozik, azzal érvelve, hogy a lányokat féltheti még az apja, de ő már elég nagy, megérdemel néha egy kis szabadságot. Fran kihallgatja ezt a beszélgetést, és egyből megkeresi főnökét, ráébreszti, figyeljen oda jobban a gyerekeire és bízzon jobban a dadusa ítélőképességében. Később be is bizonyosodik, hogy jó volt Fran megérzése Brighton handabandája kapcsán. Büntetésül Brightonnak mindenképp meg kell néznie az esti musical premiert, annak ellenére, hogy a főpróbát már látta.
A premier után a vacsora-partira igyekezve a Sheffield-család és a többiek meghökkenve látják, hogy az épület előtt nagy táblákkal a kezükben a személyzet sztrájkol (valószínűleg a szakszervezetes musical témára reagálva). Fran az anyja által lefektetett alapszabályokra és Tessy nénikéjére hivatkozva nem hajlandó átlépni a sztrájkolók vonalát. Mr. Sheffield ezzel nem ért egyet, és ráncigálni kezdi Frant, egy lesifotós pedig lekapja őket eléggé bizarr pózban, másnap címlapra is kerülnek. Fran csúnyán összekap emiatt főnökével, mert az szerinte nem érti meg a dolgozó emberek szenvedését.
Mr. Sheffield, C.C. és Fran elmennek Sally Jessy Raphael talk-showjába, hogy tisztázzák az elmúlt esti sztrájkos incidenst. Azonban a nyilvánosság előtt sem tudják türtőztetni magukat, Franből kibukkan számos olyan dolog is, ami nem igazán tartozott volna másra.
— 2x14. — Van egy titkom
Eredeti cím: I've Got a Secret
TV dátum: 2007.02.03.
Sorszám/Prod. kód: 36/213.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.19., 2007.09.23.
Tartalom [rövid]:
Amikor egy titokzatos személy költözik be a Sheffield rezidenciára, Maxwell mindent elkövet, hogy a kilétét elrejtse Fran elől. A dadus azonban szemfülesebb. Az egyetlen probléma, hogy a nem csak ő jön rá a híres vendég kilétére, hanem a bulvárlapok is.
Tartalom [részletes]:
A gyerekek valami régi horrorfilmet néznek a tévében, mindenkinek más véleménye van róla, de egyikük sem találja félelmetesnek. Hogy feldobja az estét, Fran maga fog ijesztgetésbe, és visszaemlékszik, milyen volt, amikor gyerekkorában ugyanezt csinálta az anyjával. A horror azonban folytatódik tovább... Tovább... élőben, amikor Mr. Sheffield egy bebugyolált arcú, múmia kinézetű idegennel állít be, aki egyből fel is vonul az emeleti vendégszobába. Fran kíváncsi, mindenlébenkanál természete miatt egyből kérdezősködni kezd, de főnökéből egyelőre nem tud semmit kiszedni. Később Ms. Babcocknál próbálkozik, de állítólag Maxwell még őt sem avatta be. Az esetben való hasonló érintettség eltünteti Ms. Babcock máskor általánosan jelentkező utálatát a dadus iránt, és közösen kezdenek el kutatni. Maxwell váratlanul bejön az irodába, először Ms. Babcock bukik le, aki épp egy laptop bejelentkezési jelszavát próbálja megfejteni, később pedig Fran is, amikor az irattartó szekrény fiókjába beragad a szoknyája, és így maga után húzva a kerekes szekrényt vonul ki a helyiségből.
Miss Fine a pletykalapot bújja, hogy kizárja azokat a sztárokat, akik biztosan nem jöhettek a Sheffield-házba egy plasztikai műtét után. Fran a konyhában Nilesnak az eset iránti érdektelenségéből kikövetkezteti, hogy Niles tudja, ki a vendég, és Niles nem is tagadja ezt. Mr. Sheffield amikor meghallja Fran újabb zsörtölődését a vendég felől, lenézően nyilatkozik arról, hogy a nők mindenbe beleütik az orrukat és kibeszélnek olyasmiket, amik nem is tartoznának másra. Azonban Maxwell sem mutat jó példát Frannek, amikor valami pletykáról kezdenek el beszélgetni Niles-szal.
Később Fran egy hitelkártya segítségével kinyitja a vendég szobájának ajtaját, besurran, Gracie-t állítja őrszemnek, de a kislány gyakorlatlan, nem szól időben, így lebukik, mielőtt még alaposabban megvizsgálhatta volna az ágyban fekvő és éppen szunyókáló személyt. Végül maga a vendég árulja el a nevét Frannek, azonban dadusunk csak sokadjára fogja fel, mert azt hiszi, Cher a sörről mint italról beszél. Mr. Sheffield többször is megígérteti Frannel, hogy nem árulja el senkinek, azonban ő nem tudja megállni, és burkoltan elkezd róla beszélni, mire sokadjára barátnője, Val felfogja, kiről is van szó (tisztára Fran kettő).
Ha a lavina elindult, nem lehet megállítani, újságírók hada ostromolja hamarosan a Sheffield-ház kapuját, a ház ura azt hiszi, Fran kotyogta ki, aki végül bevallja, Valnek elárulta, viszont Val nem mondta el másnak, kivéve egy pletykás hírében lévő gyóntatópapnak. Mr. Sheffield behívatja mindkettőjüket az irodájába, a két lánynak erről egy középiskolai hasonló szituáció jut eszébe. Fran magára vállal mindent, majd egy világmentő ötlettel áll elő, szervezzék be Ira bácsikáját, aki transzvesztita és a legjobb Cher-imitátor Queensben, és így talán az újságírók békénhagyják a jövőben a Sheffield-házat.
Végül Fran örömére kiderül, hogy Maxwellnek egy szomszédja, bizonyos Raymond Turnbill értesítette az újságírókat (ő Maxwelltől a gőzfürdőben tudta meg a Cher-dolgot), visszavágásképp, mivel Maxwell meg Raymondnak a fiatal szobalánnyal való kapcsolatát fecsegte el másoknak. Frannek így már aztán megvan a véleménye a férfiakról, fordul a kergetősdi iránya.
— 2x15. — A Nyári táborozók találkozója
Eredeti cím: Kindervelt Days
TV dátum: 2007.02.04.
Sorszám/Prod. kód: 37/212.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.19., 2007.09.30.
Tartalom:
Fran a gyerekekkel látogatóba megy a szülői házba, az anyja, Sylvia a pincébe kalauzolja őket, ahol sok régi holmi hever, Frannek rögtön számos emlék jut eszébe róluk. Sylvia azt szeretné, ha Fran elvinné ezeket cuccokat, mert a férjének játékbarlangot akar berendezni ott. Fran és anyja kicsit összekapnak... Tovább... egy régi Cosmo magazinból való Burt Reynolds poszteren. Egy régi csoportképet is találnak, egy tábori fotót, Frannek erről egy bizonyos Judy Silverman jut eszébe, akivel akkoriban versengtek mindenben. Hamarosan azonban újra láthatja őt, a közeljövőben rendezik meg a nyári táborozók találkozóját. Fran aggódik, hogy majd Judy és barátnői a gazdag és sikeres férjeikkel le fogják őt nézni, mert ő még nem ment férjhez. Valnek ezúttal egy okos gondolat pattan ki a fejéből, azt javasolja barátnőjének, kérje meg Mr. Sheffieldet, hogy kísérje el az összejövetelre. Azonban Fran nem jár sikerrel, akárhogyan is igyekszik mézes-mázosan, csavarosan előadni a dolgot, főnöke nemet mond.
A gyerekek is szervezkedni kezdenek, beküldik a pincében talált 1979-es "Nyerjen randit Erik Estrada-val" lapot, és csodák csodájára, személyesen Erik Estrada csönget be a Sheffield-házba, és afféle reklámfogásként vállalja, hogy elkíséri Frant a hétvégi összejövetelre. Fran őt egy sorozatból ismeri, amelyben egy motoros rendőrt, Ponch-ot alakított. Azonban épp hogy kimegy az ajtón, Mr. Sheffield jelenik meg, hogy bejelentse, mégis elmegy Frannel, de Fran eleinte észre sem veszi, annyira eufórikus állapotban van a híres sztártól, rögtön fel is hívja Val-t, hogy elújságolja neki.
Az összejövetelen nem épp úgy sül el az Estrada-s belépés, mint ahogy kéne, a figyelem nem Franre, hanem a híres sorozatsztárra irányul. Rövidesen Erik magára hagyja Frant, mert a családjával van programja. Fran épp menekülne haza, de véletlenül összefut Judyval, aki a vőlegényét mutatja be neki, és kíváncsian várja, hogy Fran is előrukkoljon a pasijával. Fran kényelmetlenül érzi magát, de szerencsére Mr. Sheffield megmenti a helyzetet, Fran férjeként mutatkozik be. Később azonban kiderül, igaz volt az a versegéses dolog, Judy vőlegénye csupán egy pénzért beszervezett illető, aki ráadásul ismeri Mr. Sheffieldet, egyik darabjában játszott.
— 2x16. — Canasta bajnokság
Eredeti cím: Canasta Masta
TV dátum: 2007.02.04.
Sorszám/Prod. kód: 38/214.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.19., 2007.09.30.
Tartalom [rövid]:
Maxwell aggódik Brighton miatt, így apja kérésére Brightonnak részt kell vennie valamilyen férfias csapatjátékban, csakhogy a dolgok nem úgy történnek, ahogy azt Maxwell elképzelte. Fran családja elutazik egy kártyacsatára Atlantic City-be.
Tartalom [részletes]:
Brighton a Gilligan szigete (Gilligan's Island) sorozat maratoni adását bámulja a nappaliban, az apja bírálja ezért, szerinte inkább a szabadban kéne sportolnia, és azt sem érti, a dadus hogy engedheti meg ezt. Kiderül, Fran... Tovább... is nagy rajongója a sorozatnak, üdítőkkel a kezében érkezvén, rögtön Brightonhoz fordul a fejleményekért. Mr. Sheffield megint magához méri a fiát, dicsekszik, ő a fia korában a vízipóló csapat kapitánya volt. Fran hogy mentse a helyzetet, megígéri, magával viszi a fiút Queensbe, ahol az anyjáék laknak, és megmutat neki egy baseball pályát. Azonban Brighton kedve hamar elmegy a játéktól, mert eltalálja egy labda, így ismét a Gilligan-maratonnál köt ki Fran szülői házában.
Sylvia és Yetta a hétvégi canasta-bajnoksággal hozakodik elő a konyhában, a csapatuk 4. tagja, Gert elköltözött, ezért keresniük kell valakit, aki helyettesítené. Brighton unatkozván kijön a konyhába, és felkeltik a figyelmét az asztalon heverő kártyalapok, egyből el is kezd játszani, és meglepően jól teljesít. A Fine-nőknek az az ötlete támad, hogy vegyék be negyediknek a fiút a távol lévő Gert helyére. Hazaérkezvén hirtelen Fran nem is tudja, hogy mondja el a dolgot főnökének, aki végül mély döbbenettel fogadja a hírt, mert soha nem gondolta volna, hogy Brighton a sport egy ilyen messze eső ágával fog szimpatizálni.
Másnap azonban egy bemelegítő kártyaparti során Sylvia és Yetta közlik Frannel, hogy Gert visszatért Floridából, és mégis fog játszani így valakit ki kell tenniük a csapatból, Franre esett a választásuk. Fran ezt nehezen fogadja el, Mr. Sheffield viszont rábeszéli, hogy mégis menjen el a hétvégére, mert Niles beteget jelentett és vigyáznia kéne valakinek a gyerekekre ott, valamint Steve és Eydie fellépése is hívogatóan hangzik. Fran találkozik is velük, de nem ismeri fel őket egyből.
Brighton végül a döntő parti előtt dadusa iránti tisztelete folytán kilép és átadja Frannek a csoportmezt, Yetta pedig visszaveszi Frant a csapatba.
(Az epizód érdekessége, hogy a Steve és Eydie páros önmagát alakítja, közülük Steve Lawrence a 6. évadban még látható lesz 2 alkalommal Fran apja, Morty szerepében.)
— 2x17. — A végrendelet
Eredeti cím: The Will
TV dátum: 2007.02.10.
Sorszám/Prod. kód: 39/215.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.19., 2007.10.11.
Tartalom:
Mr. Sheffield délután orvoshoz megy, a dadus és a gyerekek is furcsállóan néznek e bejelentés hallatán, de az apa közli, csak kivizsgálásra és stressz-tesztre megy. Ez még nem elég, később Niles azzal ugratja Ms. Babcockot, hogy a főnök belevette Frant a végrendeletébe, állítólag a gyerekeket hagyja... Tovább... rá, C.C. pedig nem kap semmit. Később Mr. Sheffield személyesen is közli ezt a dadussal, aki kissé csalódva fogadja, mert másra, valami rendkívüli bejelentésre számított. A végrendelet emlegetését is elhessegeti a maga egyéni módján.
Az irodában egy másik, csodálatos hír is elhangzik. C.C. meglepve és igen nagy örömmel hallja, hogy Doug Emerson, aki korábban Andrew Lloyd Webber befektetője volt, most épp Maxwellékhez akar betársulni. Hamarosan vacsorára lesz hivatalos a házba, Mr. Sheffield ezért átadja Nilesnak a vendég által átfaxolt szívbetegek étrendje lapot, mivel annak orvosa a bypass-műtét után speciális diétát rendelt el. Fran megtalálja ezt a papírt a konyhában, és összekapcsolja a korábban reggelinél hallott kivizsgálásos, valamint a végrendelet dologgal, és azt hiszi, Mr. Sheffield halálos beteg. A vacsoránál efolytán csúnya összetűzésbe kerül főnökével, mert őt akarja óvni a nehéz és zsíros ételektől, cserébe viszont a vendégre tukmálja rá azokat. Meg is lesz ennek az eredménye, Doug Emersont rohamkocsival szállítják a kórházba.
Ezen epizód Gracie-vel is foglalkozik, aki a fejlődés jeleit mutatja, ez sokban köszönhető a dadus hatásának, tanácsainak. Bejelenti, hogy igazi barátnője van, akit meg is hív az otthonába. Gracie barátnője, Erica, amikor meglátja Brightont, egyből belezúg, és többé nem foglalkozik Gracie-vel, csak folyton Brighton után koslat, a fiú alig tudja lerázni. Gracie szomorú a barátnője elvesztése miatt, ezért Fran a két testvérnek tanácsot ad, hogyan kezeljék és használják ki a helyzetet.
— 2x18. — A dadus az ember mögött
Eredeti cím: The Nanny Behind the Man
TV dátum: 2007.02.10.
Sorszám/Prod. kód: 40/216.
Típus: TVRip+DVDRip
Feltöltve: 2007.03.19., 2007.10.11.
Tartalom [rövid]:
Yetta nagyi romantikus érdeklődéssel fordul a legendás színmű író, Dakota Williams felé, akinek az egyik, még be nem fejezett műve iránt érdeklődik Maxwell, illetve annak riválisa, Andrew Lloyd Webber is.
Tartalom [részletes]:
Gracie az amerikai elnöknek ír levelet. Később meglátogatja őt Roger Clinton, mivel maga az elnök, Bill nem ért rá, és így az öccsét kérte meg, hogy ugorjon be, ha a közelben jár. Gracie felemás örömmel fogadja a látogatót.
Mr. Sheffield egy befejezetlen színdarab miatt aggodalmaskodik, mivel arra... Tovább... riválisa, Andrew Lloyd Webber is ajánlatott tett. C.C. azt javasolja, Maxwell vonja vissza az ajánlatát, nem éri meg az egész cécó, Fran viszont más véleményen van, szerinte főnöke igenis harcolhatna, nem kéne ilyen könnyen feladnia. Mr. Sheffield megfogadja a tanácsot, úgy dönt, elviszi vacsorázni a darab íróját, Dakota Williams-t, és összehozza valakivel, pl. Cindy Crawforddal. Fran amikor megtudja, egy idősödő, dohányos, nagyivó, szókimondó emberről van szó, inkább Yetta nagyit veti be. Ez váratlanul és igen rosszul érinti Mr. Sheffieldet, mert jóval fiatalabbra számított, Fran igyekszik szépíteni a dolgot, azt mondja, ő csak megpróbált a férfi mögött álló nő lenni. Megindul a szokásos kergetőzősdi.
Miután Mr. Sheffield a nappaliban a saját szemével látja, hogy Yetta nagyi és Dakota milyen jól elvannak, belátja, Frannek volt igaza, és elismeri, a nőt a jobbkezének tekintheti. Azonban az öröm nem tart sokáig, mert másnap a reggelinél Yetta nagyi megjelenik, és beszámol az előző esti vacsoráról és a Dakotával töltött együttlét alatt megtudott dolgokról, miszerint az idős férfi már régóta nem írt egy darabot sem, az az első felvonás pedig, ami Mr. Sheffieldnél van, 20 évvel azelőtt íródott, és nem valószínű, hogy be lesz fejezve. Mr. Sheffield ismét Fran segítségét kéri, hogy valamiképp válassza szét az idős párocskát, és inkább legyen Webberé a darab. Később az újságból értesülnek, hogy Yettának hála, Dakota be tudta fejezi a darabját. A darab hőse egy anyagias, idős héber asszony, akit Zettának hívnak.
— 2x19. — A meleg barát
Eredeti cím: A Fine Friendship
Sorszám/Prod. kód: 41/217.
SO release: 43.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.03.19.
— 2x20. — Babirka az étlapon
Eredeti cím: Lamb Chop's on the Menu
Sorszám/Prod. kód: 42/218.
SO release: 44.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.03.19.
Tartalom:
Ms. Babcock lakását felújítják, ezért átmenetileg ki kell költöznie belőle. A legnagyobb gondja most az, hogy hova helyezze el a kutyáját, Chestert. Fine dadus felajánlja, hogy hozza el a Sheffield-házba, majd ő vigyáz rá, hisz a kutya annyira szereti őt.
Ms. Babcock új üzletet hoz producertársának,... Tovább... azaz Maxwellnek, mivel megvette a Babirka (Lamb Chop) produkció jogait, egy játékfilmet akarna készíteni a Babirka figura főszereplésével, akit valójában Shari Lewis személyesít meg. Frannek kedves emlékek jutnak eszébe erről, hisz gyerekkorában nagyon szerette ezt a figurát, sőt egyszer Yetta nagyi a nagypapa közreműködésével emlékezetes Babirka imitátor műsort adott a Fine gyerekeknek, amin mindenki remekül szórakozott.
Mr. Sheffield bosszús a kutya miatt, mert az nem épp a legjobb helyekre piszkít be, mint pl. a cipőjébe. Shari Lewis és Babirka érkeztével sem zavartalan a helyzet, hisz a kesztyűbe bújt birka figura eléggé különcül viselkedik, Mr. Sheffield után vonzódik, mintha az valami vonzó pasi lenne, Ms. Babcocktól viszont irtózik, mert meglátja egy gyapjúkabátban, Gracie-vel és Frannel sem találja meg a közös hangot.
Shari egyedül hagyja Babirkát, mivel dolga akad valahol, ezért Fran megfelelőnek találja az alkalmat, hogy megmutassa a hírességet barátnőjének, Valnek. Azonban súlyos baleset történik, mert felviszik Chestert is, akire épp vigyáznak, és egyik pillanatról a másikra a kutya elhurcolja az ágyról Babirkát, később pedig nyoma vész. Fran a kutya ruhácskáján lévő gyapjúnyomokból arra következtet, hogy Chester megette Babirkát. Ms. Babcock véletlenül kihallgatja Fran beszámolóját Nilesnak, így a Tűzszekerek c. film zenéjére futóversenybe kezdenek, ki ér előbb Maxwell irodájába. A producer iszonyatos haragra gerjed, hisz vége lett a filmkarrierjének, mielőtt az még elkezdődött volna. Fran egy mentőötlettel áll elő, csináljanak egy Babirkához hasonló figurát, így Shari talán nem veszi észre, hogy történt valami. Azonban az új figura túl Fran-módira sikerül, egyből fel is tűnik a különbség. Amikor már nagyban megy az egymásra mutogatósdi és a magyarázkodás, Niles véletlenül rábukkan a megtépázott, de még nagyjából egyben lévő Babirkára a szennyesben.
— 2x21. — Kiborotválás
Eredeti cím: Close Shave
Sorszám/Prod. kód: 43/219.
SO release: 45.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.03.20.
— 2x22. — Az inas énekel
Eredeti cím: What the Butler Sang
Sorszám/Prod. kód: 44/220.
SO release: 46.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.03.21.
Tartalom:
Niles a nappaliban törölgetés közben dalolgat, Fran épp arra sétál, és meglepődve hallja az inas gyönyörű hangját. Azt javasolja neki, hogy bontakoztassa ki jobban a tehetségét, ne maradjon meg inasnak élete végéig.
Fran aktuális témája a nővére, Nadine, aki valójában szakácsnő, és most épp elhagyta... Tovább... a férje, így keresnie kell valami átmeneti szállást magának. Fran természetesen a Sheffield-házat szemelte ki nővérének, és hamarosan össze is jön a dolog, mivel a producernek a produkcióra való énekesjelöltje épp visszamondta a meghallgatást, így Fran tanácsára Nilest szervezik be. Amíg Niles a dalt tanulja, addig Fran a nővérét szervezi be a házba szakácsnak.
Alig érkezik meg Nadine, máris kezdenek felelevenedni a gyerekkori közös emlékek. Fran nővérét és vele való kapcsolatát jó színben állítja be a veszekedő Gracie és Maggie előtt, hogy azok szeressék egymást, hiszen ki tudja mikor lesz szükségük a másik segítségére. Azonban hamarosan a Fine testvérek összekapnak, mert Nadine folytatja régi szokását, azaz ismét kisajátítja Fran holmijait, és lemásolja Fran kinézetét is, továbbá Fran szobájára is mindig a sajátjaként hivatkozik.
Nadine először azt gondolja, Mr. Sheffield Fran pasija, de amikor Fran közli, hogy nem az, akkor a nővér elhatározza, rányomul a férfira, és ehhez a szakácstudását használja fel. Mr. Sheffield azonban hamar belátja, Frannek igaza volt, amikor jellemezte nővérét, és rögtön ki is dobná, ha nem lenne olyan jó szakács.
A meghallgatás napján szabadulnak el igazán az indulatok, amikor Niles már egyeltalán nincs jelen a konyhában, a Fine testvérek egymás szemére vetik a múltbéli dolgokat, ráadásul Nadine férje, Barry is megjelenik, mivel Fran légkondiszerelés ürügyén kihívta a házhoz. Amikor Fran, Nadine és Barry megzavarják Niles előadását, megkezdődik egy bizarr kergetőzősdi, aminek végén Ms. Fine-t főnöke orron rángatva húzza be a konyhába, hogy felelősségre vonja. Azonban amikor C.C. megjön a hírrel, hogy a vendégeknek nem tetszett Niles éneke, viszont a háttérben folyó "családi bohózat" támogatásáért minden pénzt megadnának, megváltozik a producer hozzáállása. Végül Nadine és Barry is kibékül, Fran jótékony közreműködésének hála.
— 2x23. — Egy csók csak egy csók
Eredeti cím: A Kiss Is Just a Kiss
Sorszám/Prod. kód: 45/223.
SO release: 48.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.03.21.
Tartalom:
Maggie egy érdekes újsághirdetésre bukkan: Billy Ray Cyrus csókversenyt rendez, hogy így találja meg az új lemeze borítójára illő lányt. Maggie egyik barátnője, Pamela Chapman is benevez, így Maggie a dögös Pamela mellett nem érzi magát esélyesnek, nem is tervezi, hogy benevezne. Fran a nagyobb önbizalomra... Tovább... hivatkozva mégis azt gondolja, be kéne Maggie-nek neveznie. Amikor az új barátja, Shawn, valamint az apa is tudomást szerez arról, hogy a lány be akar nevezni, mindketten ellenzik a dolgot, később azonban Fran rekord idő alatt "megdolgozza" az apát. Azzal hozakodik elő, hogy Maggie összes barátnője megy, valamint ha a nagylány mégis benevezne, talán a barátja szakít vele, és nem látnák többet a házban, aminek Mr. Sheffield biztosan örülne.
A verseny helyszínén Fran Maggie sikerét elősegítendő kiadja magát egy lemezkiadó munkatársának, és Pamela Chapmant - arra hivatkozva, hogy ő a kiválasztott - elküldi egy nem létező, horrorisztikus címre. Maggie-nek annyira jó élményt jelentett a híres énekessel való találkozás, hogy rábeszéli Frant, ő is vegyen részt a versenyen, azonban amikor hazaérkeznek, már meg is bánja ezen tettét, mivel Fran lett a kiválasztott. Különösen az apa akad ki a történteken, nem érti, hogyan nyerhetett Fran csalás nélkül. Fran hogy bebizonyítsa igazát, heves csókolózásba kezd Mr. Sheffielddel, aki aztán alig tér magához belőle. Mr. Sheffield végső álláspontja, hogy nem szeretné a dadusát egy lemezborítón így látni, ne tegyen ilyet az, aki az ő gyerekeit neveli.
Amikor később Fran visszamegy a verseny helyszínére, hogy közölje a visszalépését, Billy Ray Cyrus menedzsere kikotyogja, valójában azért választották őt, mert így mellette a híres énekes fiatalabbnak nézett ki, és talán szélesebb közönséghez szólhatott volna az új album. Fran otthon túlzott evésbe fojtja bánatát. Amikor Mr. Sheffield tudomására jut Billy választásának oka, egyből felkeresi Frant a szobájában, hogy megvigasztalja. Azzal fordul a dadushoz, hogy nem szabad elégedetlennek lennie önmagával, hisz egyetlen fiatal lány sem érhet fel egy olyan érett, tapasztalt nővel, mint amilyen a dadus, és ez részben akkor bizonyosodott be Mr. Sheffieldnek, amikor Fran a nappaliban olyan forró szenvedéllyel, elsöprő lendülettel megcsókolta őt.
— 2x24. — Különös hálótárs
Eredeti cím: Strange Bedfellows
Sorszám/Prod. kód: 46/224.
SO release: 49.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.03.21.
Tartalom:
Fran egy barátnője, Mona nyugdíjazási partijára hivatalos, aki szintén dadus. Már meg is vette az ajándékokat, fura módon többek között egy gipsztortát, amit szerinte a buszon könnyebb szállítani, meg mivel általában senki nem szokott kérni a tortákból a barátnői közül, így újra fel is lehet használni.... Tovább... Mona eléggé kedvetlenül sétál be a parkba a partit megelőző barátnői találkozóra, csalódott főnökében, akitől csak vállonveregetést és Vicki Carr cdket kapott búcsúzóul (Fran rögtön el is dugja a 2. ajándékát, mert ő is azt a cdt akarta adni neki). Mona panaszáradatából kiderül, hogy pályája kezdete kísértetiesen hasonlít Franére, ő is akkor lett dadus, amikor a vőlegénye dobta őt egy másik nőért, és ő is egy esküvői szalonban dolgozott előtte, ráadásul Mona is gipsztortát szokott vinni ajándékba. Fran sikoltozva menekül a parkból, majd otthon Niles jelenlétében is folytatja a kesergést a jövője kapcsán. Attól tart, amint Gracie borotválni kezdi a hónalját, az ő sorsa dadusként véget fog érni.
Újabb sokk Fran számára, amikor a parti napján Mona italos pohárral a kezében beállít a Sheffield-házba, és csodás kinézete ellenére folytatja szomorú jövője lefestését, mely szerint Queensből Floridába fog költözni, visszamegy a szüleihez, és a nagyanyjával közös lesz a szobája és az ágya is. Fran előre kiköti, hogy ő ugyan nem fog inni, mert húsvétkor sem bírta jól. Mona tovább sokkolja Frant, amikor elárulja, ő akkor kezdett inni, amikor a főnöke először mondta azt neki: "Vegyen csak ki egy napot, remek munkát végez!". Ugyanezt mondta Frannek nem sokkal korábban Mr. Sheffield is. Mona szerint ez a vég kezdete, és azt jelenti, nincs szükség a dadus munkájára. Fran ennek hatására hagyja magát rábeszélni az italra, és a parti után erősen szédelegve tér haza. De a java még csak ezután következik, ugyanis részeg daduskánk összekeveri a szobákat, és véletlenül Mr. Sheffield-hez nyit be, aki a Nilestól kapott megfázás elleni orvosságtól jó mélyen durmol. Fran otthonosan mozog, főnöke egykori feleségének, Sarahnak a hálóruháját veszi magára a gardróbból, végül befekszik Maxwell mellé az ágyba.
Niles látja meg őket együtt reggel először, amikor bemegy ébreszteni főnökét, és ördögi mosollyal az arcán kigondolja, hogy nem szabad veszi hagyni ezt az alkalmat. Hamarosan Ms. Babcock megérkezik, és Niles addig ügyeskedik, amíg a nő végül már ragaszkodik hozzá, hogy ő vigye fel a szobába a teát és a reggelit (Maxwell szereti ágyba kapni a reggelit). A nő titkon reméli, hogy Maxwell szobájában van az ő születésnapi ajándéka (ugyanis most van neki, Fran fölös Vicki Carr cdje is nála landolt előző nap). "Boldog szülinapot, boldog szülinapot, boldog szülinapot, Ms. Babcock..." - suttogja Niles C.C. fülébe, felérkezvén, amikor már nagyban áll a csetepaté. C.C. dermedt és rémült arccal sétál ki a szobából Niles kíséretében. Mr. Sheffield nagyon kikelve magából keresi a magyarázatot, hogyan is került dadusa az ágyba őmellé. Fran elárulja, benyomott a dadus-bulin, részben azért is, mert magánéleti válságban van. Mr. Sheffield tovább kapcsol, és újabb rémüldözésében már attól is tart, hogy talán le is feküdt tudtán kívül a dadussal, azonban Fran megnyugtatja, hogy ha ez lett volna, akkor emlékezetes lett volna, meg ilyen esetben általában másnap viszketni szokott a füle. Mr. Sheffield is felfedi hasonló titkát, ő meg énekelgetni szokott, méghozzá a "Georgie Girl" dalt.
Az irodában a ház ura és az inas beszélget, az úr nem érti, mi baja lehet a dadusnak, az inas ezért felfedi titkos forrását, mely szerint a dadus valójában az aranyévek miatt aggódik, azaz a jövője miatt, amikor már nem lesz szükség rá mint nevelőnő. Közben Fran már keresget is az újságban az álláshirdetések között, elsőként a rajzfilmipart célozta meg. Mona váratlan látogatása zavarja meg a mélabús délutánt, és egyben felrázza Frant, mivel csodás hírrel jön, a főnöke feleségül kérte, a korábban emlegetett dadusszobabútorból készült cédrusfa gardrób pedig a nászajándék. Mona távozása után Mr. Sheffield ül le beszélni Frannel, mégpedig a jövője kapcsán. Fran azt hiszi, egy házassági ajánlatról lesz szó, készíti is a kezét a gyűrűnek, ehelyett főnöke egy lakást akar ajándékba adni neki, melynek végül mégiscsak megörül Fran. Niles viszont csalódott, mert a kettőjük szerelmének drukkolt.
(Az epizód rejtett érdekessége, hogy szerepel benne Fran Drescher unokatestvére, bizonyos Adeline Drescher, a 2. perc környékén látható, a parkban a dadusok közül a fiatalabbik, fehér kötényes nőt, Annie-t alakítja. Az 5. évad "The Dinner Party" és a 6. évad "The Finale (2)" részében is látható, utóbbiban egy nővért alakít. Ezenkívül Fran 2005-ös sorozatának a Living With Fran-nek az 5. részében - "Oh, Baby" - is feltűnik.)
— 2x25. — Az Etye-petye szalon
Eredeti cím: The Chatterbox
TV dátum: 2007.02.24.
Sorszám/Prod. kód: 47/221.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.02.27.
Megjegyzés: Saját TVRip, a korábbi SO release-es pakkból hiányzott ez az epizód!
Tartalom:
Maggie egy barátnője, Hayley 16. szülinapi bulijára hivatalos. Fran megígéri neki, hogy elviszi Mr. Anthony szalonjába, az Etyepetyébe (The Chatterbox), hogy megcsinálják a haját a kivételes estére. Aznap délután Mr. Sheffield meghallgatást tart showgirlök számára, amelyre hirtelen betoppan egy fura,... Tovább... kék ruhás, kék szemüveges lány, Mary Ruth, akit Fran kisegít pár tippel, valamint kicsit feljavítja az önéletrajzát. A meghallgatás után Ms. Babcock ördögi kacaját halljuk, úgy tűnik, Mary Ruth nem lesz showgirl. Fran meghökkenve hallgatja a lány szavait, miszerint a színi tanára tisztára azt művelte vele, mint amit Frannel a barátja és egyben főnöke, Danny. A hajszalonban épp szépítkezik Yetta és Sylvia, rövidesen kiderül, reggel félreértette anyját Fran, mert ő is a fejmosó állásra pályázott. Mikor Sylvia rájön, hogy Mr. Anthony közben felvett egy nála jóval fiatalabbat, és ebben Fran is közreműködött, hazaérkezvén veszekedésbe kezd lányával. Fran azt hozza fel érvként, hogy anyjának otthon a férje, Morty mellett a helye, vigyáznia kell rá, nehogy úgy járjon, mint Aaron bácsi, aki az ünnepek alatt nem tudta abbahagyni az evést. A szalonba közben megérkezik Mr. Anthony kisfia, Mimo (korábban szerepelt a When You Pish Upon a Star c. részben, melyben a gyereksztárt, Jack Walkert alakította). Mary Ruth az egyik fiókban véletlenül megtalálja Mimo anyjának bekeretezett fényképét, az üvege össze van törve. Főnöke elveszi tőle és kidobja a kukába, de a lány később kihalássza és új keretet csináltat, elhatározza, nem hagyja, hogy így folytatódjon Mimo apjának az egykori felesége iránti érzése, és az, hogy fiát is eltávolítja ezzel magától.
Mr. Sheffield kiakad, amikor lányát az utcán meglátja egy fekete parókában, melyet Fran vásárolt neki a hajszalonban. Megtiltja, hogy abban menjen a buliba. A parókát nem veszik vissza a szalonban, így Fran saját célra használja fel, igazán dögösen néz ki benne, Mr. Sheffield be is indul a látványtól, elhívja fagyizni és moziba.
— 2x26. — Frant kirabolják
Eredeti cím: Fran Gets Mugged
TV dátum: 2007.02.24.
Sorszám/Prod. kód: 48/222.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.03.24., 2008.08.25.
Tartalom:
Maxwellre nagybácsija végrendeletében egy értékes eredeti Shakespeare-jegyzetet hagyott, a producer a Metropolitan Múzeumnak akarja adományozni, mert ezáltal ő kerülne a kulturális élet középpontjába, és ez növelné a népszerűségét, ismertségét. Fine dadus a városba készül, hogy átvegye a Brightonnak... Tovább... orvosilag rendelt szemüveget, Brightont is magával viszi annak ellenére, hogy azt hangoztatja, neki nem kell szemüveg, tökéletesen lát anélkül is. Mr. Sheffield furcsállja, hogy a bevált és kényelmes limó helyett miért akarnak gyalog menni, szerinte ebben a nagyvárosban nem jó ötlet ez, Fran azonban a szép időre hivatkozva elhárítja. Az apa kapva az alkalmon egy asztalán heverő bevásárlási listára hívja fel a dadus figyelmét, ám a dadus véletlenül pont a Shakespeare-jegyzetet pakolja be a táskájába.
A parkban Brighton élvezi az új szemüveggel való tisztábban látás előnyeit, Fran szerint nagyon jól áll neki, Harry Potterhez hasonlítja a fiút. Fran bedől egy kabátból órákat áruló embernek, majd ezután igen megrázóan és hirtelen egy maszkos férfi támad rá és elrabolja a táskáját. Fran sajnálja az elvesztett dolgait, a jogsiját a szuper jó képpel, a hitelkártyáit, de legfőképp a cadillac vörös rúzsát, amelyet már nem is lehet beszerezni, mert betiltották a színezőanyaga miatt. A személyleírás felvételére kiérkező nyomozót Fran igen vonzónak találja.
A dadust még mindig nyomasztja a támadás emléke, ezért rettentő ijedős újabban. Brightont aggasztja, hogy meg kellett volna védenie őt, de ehelyett elájult. A dadus a lányokat is jobban félti most, mint bármikor korábban, amikor kiengedi őket az utcára, egy pillanatig veszélyes idegennek látja az éppen hazaérkező Nilest is.
Rövidesen kiderül Fran újabb baklövése, mert Mr. Sheffield nem találja asztalán az értékes jegyzetet, azonban a bevásárlási lista még mindig ott virít. Ms. Babcock majdnem megöli a párnával a dadust, amikor megtudja, hogy mi veszett el. Mr. Sheffield a kezébe veszi az ügyet, bemegy a rendőrségre a dadussal, ahol azonosítani kell a támadót. Sikerül is azonosítani, azonban az ellopott táska visszakerüléséhez nem fűz reményeket a nyomozó. Később azonban arról tájékoztatja őket, hogy el kellett engedniük, mert közösségi munkára ítélték. Másnap Fran, hogy a támadás emlékétől szabaduljon, főnökével elmegy a parkba, ahol összefut ismét a rablóval, véletlenül épp abba a parkba rendelték ki közösségi munkára. A rabló bocsánatot kér és visszaad egy értékesnek gondolt dolgot, a producer örömére pont a Shakespeare-jegyzetet. Ezenkívül kárpótlásul felajánl két jegyet a hétvégi New Jersey-i Shakespeare-fesztiválra. Fran a rabló indítékait hallva (le van égve anyagilag, az anyjához vissza kellett költöznie) megsajnálja őt, és rábeszéli Mr. Sheffieldet, hogy fogadják el a jegyeket. Azonban ez nagy könnyelműség volt, mert így mivel Nileson kívül senki sincs otthon, ezt kihasználják a rabló társai, és kipakolják a házat rendesen, Nilest pedig egy székhez kötözve a nappali közepére helyezik, aminek aztán Ms. Babcock nagy kacajban kitörve örvendezik.
3. évad (lista frissítve: 2010.07.24. 19:29)4. évad (lista frissítve: 2010.07.25. 13:44)5. évad (lista frissítve: 2010.04.01. 13:43)6. évad (lista frissítve: 2010.04.11. 14:42)
Hírek, frissítések
Sorozat