A dadus (The Nanny) (1993-1999)
1. évad (lista frissítve: 2010.07.24. 19:29)2. évad (lista frissítve: 2010.07.24. 22:14)3. évad (lista frissítve: 2010.07.24. 19:29)4. évad (lista frissítve: 2010.07.25. 13:44)5. évad (lista frissítve: 2010.04.01. 13:43)SPOILER! = Az alábbi tartalomismertetők többnyire nagyon részletesek, ezért elolvasásuk egyeltalán nem, vagy legalábbis nem egészében ajánlott azoknak, akik még nem látták az adott epizódot.
— 5x01. — Megváltozott helyzet (2. rész)
Eredeti cím: The Morning After (2)
TV dátum: 2006.09.19.
Sorszám/Prod. kód: 102/501.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.04.13., 2009.01.31., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Maxwell és Fran visszatér mindennapi életük folytatásához Nile betegágyától. Fran meg van győződve arról, hogy végre meghódította Maxwellt, azonban a férfinak erről más a véleménye. Hogy egy kis időt nyerjen, megengedi Frannek, hogy újrafesse a konyhát, aki unokatestvére, Sheila segítségét kéri ehhez. Sheila azonban most esik át egy fájdalmas szakításon és Fran sok közös vonást talál a kapcsolataikban.
Tartalom [részletes]:
Otthon Mr. Sheffield a lábadozó Nilesnak számol be a kórházi ágyon majdnem megtörtént légyottról, Fran pedig barátnőjének, Valnek. A producer nem tudja, mit tegyen, Niles azt tanácsolja, hogy valljon szerelmet és vegye feleségül a nőt, vagy találjon ki neki valami elfoglaltságot, amivel időt nyerhet.... Tovább... A ház ura ez utóbbit választja, vagyis megkéri Frant, hogy újítsa fel a konyhát, nem számít mennyibe kerül és meddig tart, eltarthat akár hónapokig is.
Fran anyja, Sylvia azt tanácsolja lányának, hogy ne ő egyedül csinálja az egészet, hanem hívja fel az unokatestvérét, Sheilát, aki lakberendező, és már sok híresség otthonát tudhatja referenciaként. Sheila kicsit furcsán viselkedik, a hozott tapétaminta emlékezteti a vőlegényére, Mitchre, akivel most nem felhőtlen a kapcsolatuk, és épp szakítófélben vannak. Az érzelmi kitörései közepette afféle lakberendező-rángást ad elő, azaz hirtelen abbahagyja a siránkozást, és előáll újabb és újabb ötletekkel, akárha valami látnok lenne. Fran akkor döbben le a legjobban, amikor Sheila beszámol róla, hogyan is szakítottak Mitchcsel, mert az is ugyanúgy megkérte előtte a szeretett nőt, mint ahogyan Frant is főnöke, hogy alakítsa át az egyik szobát a házukban. Fran épphogy kezd magához térni a bénultságából, amikor Yetta állít be azzal a hírrel, hogy eljegyezte egy Sammy nevű 89 éves férfi, nem is egy, hanem rögtön két gyűrűvel.
Közben Niles orvosa tanácsára próbál többet mozogni és pihenni is, így a megszokott házi teendőkhöz, de még az edzéshez is a gyerekek segítségét kéri. A felújított konyhába lépvén a tapéta és az agancs díszek hatására Niles és Miss Babcock érzelmei fellángolnak egymás iránt, de Niles még Valt is vonzónak találja. Frant hamarosan Sheila hívja egy jó hírrel, hogy ismét együtt vannak Mitchcsel, és hogy a férfi az ízlése miatt távolodott el tőle, ezért nem is akarja, hogy a nő lakberendezőként dolgozzon tovább. Fran mivel az unokatestvéréhez hasonlónak véli a saját sorsát, ebből azt szűri le, hogy még van esélye Mr. Sheffieldnél. Kifejezetten jó jelnek veszi, amikor a konyhába kellékeket leszállító fuvarozó véletlenül Mrs. Sheffieldnek szólítja őt.
(Megjegyzés: Valószínűleg Sheila rossz ízlése folytán van lecserélve az epizód utolsó jelenetében a tapéta a langusztás mintájúról egy másikra, szolid egyszínűre. A következő epizódokban is ez látható.)
— 5x02. — Az első randi
Eredeti cím: First Date
TV dátum: 2006.09.20.
Sorszám/Prod. kód: 103/502.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.04.14., 2009.02.01., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Maxwell meghívja Frant egy nagyon előkelő vacsorára, amit Elton John rendez. Fran a vetített film miatt kisebb galibába keveredik, majd minden eszközzel próbálja titkolni, hogy őróla beszéltek a vásznon. A színjáték miatt nem sikerül túl jól a randi. Ezalatt C.C. megpróbálja felvenni a versenyt Fran nyilvánvaló előnyével.
Tartalom [részletes]:
Sylvia a lányát a Mr. Sheffielddel való újabban kialakult, egyre erősödő szerelmi kapcsolatáról faggatja. Sajnos nem igazán tudtak még továbblépni a következő szintre, mert sohasem volt alkalmuk kettesben lenni, ez részben köszönhető Sylviának is. Amiután eltérítették őt a majdnem örök csokimezőkre,... Tovább... Maxwell azzal áll elő, hogy randira hívná a Frant, nem is akármilyenre, egyenesen Elton John legújabb filmjének premierjére és az azt követő vacsorára. Ezen aztán Miss Babcock rendesen kiakad, nem érti, miért nem őt hívta Maxwell. Niles a nő képébe ordítja, hogy azért nem, mert nem őt szereti Maxwell. Az inas, megunva a nyivákolást, végül belemegy, hogy cserébe azért, hogy a szívrohamot követő lábadozása alatt Miss Babcock besegít a házimunkába, tanácsokat ad neki és közelebb juttatja Maxwellhez.
Fran odáig van attól, hogy főnöke megengedte neki az étkező átalakítását és most ráadásul randira is elhívta, Vallel együtt örülnek, ugrálnak örömükben. Bevallja barátnőjének, hogy korábban találkozott egyszer Elton Johnnal, egy dél-franciaországi családi vakáción. Aztán mint kiderül, mégsem lesz annyira igazi ez a randi, hisz az egész család gyerekestül, inasostul, Babcockostul velük tart, ráadásul Sylvia és Yetta sem tudja kihagyni ezt a remek alkalmat.
Fran ledöbben, amikor Elton John a filmben megemlíti őt, persze nem név szerint, a korábban Valnek elmesélt különlegesnek és viccesnek tartott "Hellóka"-dolog úgy tűnik nem igazán esett jól a híres énekesnek akkor. A film után a dadusnak hirtelen remek ötlete támad, kölcsönkéri Yetta ruháját és szemüvegét, amögé rejtőzve biztosan nem ismeri fel Elton, és így Maxwellnek sem lesz oda a musicales befektetése. Ez rendkívül mókás helyzeteket eredményez.
Túlzásba megy Nilesnak Miss Babcock ugratása, a negyedikként feltüntetett Sydney nevű legkisebb gyereket a nő tévedésből hazahozza a moziból, erre Niles bevallja, szokás szerint nem segíteni akart neki, és egyből rohan, hogy felhívja a mozit, hátha valaki keresi az eltűnt kisgyereket.
— 5x03. — Bobbie Fleckman bőrében
Eredeti cím: The Bobbie Fleckman Story
TV dátum: 2006.09.21.
Sorszám/Prod. kód: 104/503.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.04.14., 2009.02.01., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Brighton megnyer egy rádiós vitaversenyt és ezzel esélyt kap, hogy benne legyen az új Brian Setzer videóban, amit a Sheffield házban fognak forgatni. A csoporttal együtt érkezik Maxwell egyik régi ismerőse Bobbie is. Már az is elég gondot okoz Frannek, hogy Bobbie és az asszisztense átveszi a ház fölötti irányítást, de az mindennek a teteje, hogy még Maxwell is érdeklődik az újonnan érkezettek iránt.
Tartalom [részletes]:
Fran annyira ki van készülve a balul sikerült első randija miatt, hogy az érzéseit kihangsúlyozandó, fekete gyászruhában jelenik meg a konyhában, ahol Nilesnak siránkozik. Már kezdené csokiba folytani bánatát, amikor megjelenik Miss Babcock, aki újfent sokat eszik és emiatt irtó kövér lett(*). Hamarosan... Tovább... Brighton és apja is megérkezik, akik a fiú új rádiós vetélkedős nyereménye, egy Brian Setzer-rel, a híres rock and roll sztárral való közös klipforgatás miatt veszekednek. Fran tüstént elfelejti minden baját, hisz neki egyik kedvence Brian Setzer és a Stray Cats nevű banda. A dadus közbenjárásával végül az apa engedélyezi, hogy Brian Setzer és bandája a nappalijukban forgathassa a legújabb klipjét.
A banda előfutáraként és ügynökeként hamarosan megérkezik egy bizonyos Bobbie Fleckman és segédje, Chloe. Bobbie kísértetiesen hasonlít Franre, Brighton megjegyzésére Fran azt válaszolja, hogy Bobbie az ő 10 évvel öregebb kiadása. C.C. és Bobbie próbálnak összebarátkozni, mivel mindketten bírálják a dadus kinézetét és hangját. Amikor Maxwell visszatér irodájába, egyből felismeri Bobbie-t, és C.C. csak ekkor tudja meg, hogy üzlettársa a Macskák mellett anno a Hair-t is dobta.
Úgy tűnik, Maxwell és Bobbie közös románca újból fellángolt, aminek láttán Miss Babcock is féltékeny, és inkább látná Frannel Maxwellt, mint Bobbie-val, így biztatja Frant, hogy csináljon végre valamit. Amikor Sylvia egy fura hasonlattal Mr. Sheffield "megragadására" biztatja lányát, és közben Chloe véletlenül összetéveszti Frant Bobbie-val, a dadusnak ördögi ötlete támad. Sylvia közreműködésével egy hamis sztártalálkával eltérítik és kiiktatják Bobbie-t, a helyét pedig Fran veszi át a megfelelő hajviselettel és öltözettel. Így próbálja Mr. Sheffieldnél helyrehozni a Bobbie-hoz fűződő viszonyt, azonban a producer rögtön felismeri benne a dadust.
(* Megjegyzés: A Miss Babcock-ot alakító színész valójában az 5. évad forgatása alatt volt terhes, ezért néz ki kissé túlsúlyosnak. Ezenkívül az epizód elején megemlíti Fran egy újabb kedvenc sorozatát, aminek címe The Big Valley /A nagy völgy/, 1965-1969 között készült, Brightont hasonlítja Barbara Stanwyck-hez. A Bobbie Fleckman segédjét, Chloe-t alakító Lisa Loeb ismert lehet a 90-es évek popzenei világát jól ismerőknek, hisz a színészkedés mellett próbálkozott zenéléssel, énekléssel is akkoriban. Bobbie Fleckman egy karakter neve, A turné című 1984-es filmben alakította Fran Drescher, amelyben Michael McKean volt az egyik főszereplő, aki a dadus sorozatban is vendégszerepel egy epizódban, valamint Fran Drescher más filmjeiben is feltűnik.)
— 5x04. — A kutyarablók
Eredeti cím: Fransom
TV dátum: 2006.09.22.
Sorszám/Prod. kód: 105/505.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.04.14., 2009.02.01., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Fran egy kis plusz pénzt szeretne, hogy Yettának ajándékot vehessen, ezért elvállalja, hogy Chester kutyát elviszi sétálni. Ahogy Fran és Gracie a Central parkban sétálgat egy férfi ellopja Chestert és 20000 dollárt kér váltságdíjként. Fran elhatározza, hogy megmenti a kutyát, azonban a mentőakció rosszul sül el.
Tartalom [részletes]:
Az aktuális téma a konyhában Yetta leánybúcsúja és közelgő esküvője, Niles máris vett egy ajándékot e célból, a Káma Szútra nagybetűs kiadását. Yetta férjhezmenetelét Fran visszavágásképp és emlékeztetőként használja fel Mr. Sheffield felé, hátha a férfi rászánja magát, hogy megkérje a kezét, de Maxwell... Tovább... ügyesen kimagyarázza magát. Miss Babcock azzal büszkélkedik Frannek, hogy a Park Place magazin címlapjára került kutyájával, Chesterrel, és készítettek vele egy interjút mint gazdag örökösnővel. Mivel épp jobblétre szenderült Miss Babcock kutyasétáltatója, Fran pedig van szorulva anyagilag, így megegyeznek, hogy óráként 10 dollárért sétáltatja Chestert a Central Parkban.
Fran még a parkban is a pasizásra koncentrál, azt gondolja, hogy könnyen felszedhet valakit a többi kutyasétáltató közül. Egy férfi saját kutyájának példáján Fran szabadon engedi Chestert, és ezalatt szóba elegyedik az illetővel, ám hamarosan arra lesz figyelmes, hogy a kutyának nyoma veszett, és hosszas keresgélés után sem találja. A dadus az egy korábbi ügyben megismert, jóképű nyomozóhoz, Jeffhez fordul, aki tájékoztatja őket, hogy már több kutyát elraboltak a Central Parkból, valószínűleg ugyanaz a tettes, és hamarosan jelentkezhet a váltságdíj követeléssel telefonon. Miss Babcockot azonban nem sújtja le a hír, rosszabbra számított, pl. hogy Maxwell feleségül kérte a dadusát.
Fran felismeri a telefonban hallott fagyiskocsi zenét, ami kedvencének, Barbra Streisand-nak az Ilyenek voltunk című száma, így rögtön tudja, hogy hova kell menniük, mivelhogy Miss Babcock úgy tűnik nem akarja odaadni a váltságdíjat, inkább a nyomravezetőnek ajánlja fel egy tévés hirdetésben, és Frannek most igazán jól jönne az a 20000 dollár. Fagyiárusnak öltöznek be, így hamar kiszúrják az Art Garfunkel-hasonmás kutyarablót, majd pedig követik a lakására, de sajnos lebuknak. Hamarosan a kutyarabló egy újabb követeléssel jelentkezik, immár Miss Fine és Val élete is veszélyben forog. Amíg Mr. Sheffield egy eléggé kacskaringós útvonalon keresztül próbálja eljuttatni a pénzt, Fran egy okos cselének köszönhetően Yetta nagyi bingón nyert hashajtó csokijával sikerül a fogvatartóktól rövid időn belül megszabadulni.
— 5x05. — Niles felmond
Eredeti cím: The Ex-Niles
TV dátum: 2006.09.25.
Sorszám/Prod. kód: 106/506.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.04.17., 2009.02.01., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Fran és C.C. egy orvos segítségét kéri, hogy végre eldöntsék, ki lenne jobb feleség Maxwell számára. Eközben Niles felmond, mert "véletlenül" felfedezi, hogy Fran mekkora fizetést kap. Freida nagynéni kap az alkalmon és gyorsan felbéreli Nilest. Azonban később kiderül, hogy más érdekek állnak a dolog mögött.
Tartalom [részletes]:
Az inas és a dadus lebukik, amikor kiderül, hogy a frissen festett kerti bútorok miatt festékes lett a ruhájuk, mialatt éppen kihallgatták Maxwell könyvelőjével való tanácskozását. Ezután Fran és C.C. kapnak össze, hogy melyikük lenne a tökéletes feleség Maxwell számára. Végül megállapodnak abban, hogy... Tovább... egy pártatlan bíra fogja eldönteni, hogy melyikük az esélyesebb, Fran javaslatára Dr. Joyce Brothers-t választják. A közismert pszichiáter és publicista hamarosan bele is megy a dologba, de kiderül, hogy csak azért, mert épp van egy darabja, amit Maxwellre akar sózni, és aminek címe: A dilis. Franék ezt a hátsó szándékot egyelőre titokban akarják tartani, de sajnos mivel a kotnyeles komornyik kihallgatja őket, így őt is be kell vonniuk a dologba.
Fran a projekthez új ruhákat tervez venni, és ezért egy hitelkártya kérelmet kezd el kitölteni, persze némileg valótlan adatokkal. Niles a szobában takarítva kíváncsiságból megnézi, és ekkor látja, hogy a dadusnak jóval több a fizetése, mint az övé. Tüstént berohan a ház urához, és veri az asztalt az igazságosság nevében, de sajnos nem sikerül fizetésemelést kapnia. Amikor a múlt felhánytorgatása miatt csúnyán összevesznek, akkor úgy dönt, elég volt, felmond, otthagyja a Sheffield-házat. A hír megdöbbenti a dadust, és egyelőre úgy tűnik, a női praktikák sem tudják visszahozni legjobb barátját, Nilest. Mr. Sheffield Frant a ház asszonyának nevezi és megbízza azzal, hogy keressen Niles helyére egy másik komornyikot.
Hamarosan a Sheffield-házba érkezik Frida néni, épp az utolsó férje halálának évfordulóját fogják ünnepelni egy bárban. Fran egy szívességet kér tőle, hogy mivel úgyis milliomos, alkalmazhatná az épp munkanélküli Nilest. Eközben C.C., hogy jó pontot szerezzen Joyce Brothersnél, bemutat egy kiváló inas-jelöltet, akit Maxwell el is fogad. Persze Trevor Niles nyomában sem ér, folyton kritizál, rendreutasít, és nem is lehet megvesztegetni. Nilesnak ezzel szemben aranyélete van Fridánál, és inkább tekintik férfinek, sőt valamiféle szeretőnek, mintsem inasnak. Azonban a mézes napok sem tartanak sokáig, és a Joyce Brothers-féle meghallgatás-délutánon minden a feje tetejére áll. Niles fejvesztve menekül Frida elől vissza az előző munkahelyére, Fran egy Dr. Brothers-féle ruhával próbál a neves pszichiáter kedvében járni, de nem sikerül a csele, és mivel a felfordulást Trevor nem tudja kezelni, így Maxwell kirúgja és visszaveszi a helyére a jól bevált Nilest.
(Megjegyzés: Dr. Joyce Brothers egy korábbi dadus epizódban is szerepelt, a 3. évad 23. részében szintén önmagát alakította. Fran vitte el hozzá az életközépi krízisben szenvedő Mr. Sheffieldet.)
— 5x06. — Egy különleges ajánlat
Eredeti cím: A Decent Proposal
TV dátum: 2006.09.26.
Sorszám/Prod. kód: 107/504.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.04.18., 2009.02.01., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
C.C. meggyőzi Maxwellt, hogy vegyék rá Chevy Chase-t, hogy csináljon meg egy egyszemélyes Broadway-műsort. Hogy ezt végrehajtsák, el kell utazniuk Atlantic Citybe. Amikor sok viszontagság után megérkeznek, Chevy Chase szemet vet Franre, ami miatt Maxwell nagyon féltékeny lesz. Időközben Fran aggódik Niles játékszenvedélye miatt, ezért elrejti előle a pénztárcáját.
Tartalom [részletes]:
A Sheffield-Babcock páros egy újfajta showt tervez, ún. egyszemélyes showt, amire Miss Babcock a híres Chevy Chase-t nézte ki. A sztár a hétvégén Atlantic City-ben lép fel, ezért az egész család odautazik, így Fran is, mivel kikönyörögte főnökétől. Frant elbűvöli Atlantic City-ben a vakító csillogás,... Tovább... C.C. letört, mert eredetileg úgy tervezte, hogy kettesben lenne Maxwellel, de az egész családdal és főleg Niles-szal a nyakán ez már nem lehetséges. Azért Frannek sem felhőtlen a kikapcsolódás, hisz le kell állítania Brightont, aki hamis igazolvánnyal egy női fehérnemű bemutatóra akar beslisszanni, valamint Nilest, aki pedig egész rövid idő alatt a szerencsejáték rabjává válik. Ez utóbbi dolog felettébb mókásan sikerül, mivelhogy Fran azt találja ki, beoson Niles szobájába és amíg az alszik, elcseni a pénztárcáját, de Niles még álmában is félkarú rablózik, és ez kissé fura helyzeteket teremt.
Később a Black Jack asztalnál Fran összefut Chevy-vel, és a sztár hálásan nyugtázza, hogy a dadus jelenléte folyamatosan szerencsét hoz neki. Épp ezért egy különleges ajánlattal áll elő, az este nagy póker parti lesz a szobájában, és örömmel venné, ha Fran is ott lenne. Mr. Sheffield pont a beszélgetés végére ér oda, és próbálja felhozni az egyszemélyes show témát, vagy hogy az este folyamán is megbeszélhetnék, de Chevy elhárítja azzal, hogy az éjszakája már a dadusé. Mr. Sheffield ezt félreérti, azt hiszi, hogy azok ketten szerelmeskedni fognak. A producer Niles segítségét kéri, aki szintén félreérti, mert először azt hiszi, hogy Fran amit mondott, azt a főnökének mondta.
Niles a pénztárcája visszaszerzése érdekében Frannek felfedi, mennyire őrülten féltékeny Mr. Sheffield Chevy-re, a dadus pedig a póker partin megjátssza magát, tudván hogy Maggie elmondta apjának, mennyire dögös ruhát kapott a sztártól, és hogy mikor is lesz a parti. Mr. Sheffield Niles-szal az oldalán a helyszínre siet, és amikor ajtóra tapadva meghallja Fran szenvedélyes szavait, nyögéseit, egyből beront, hogy kiszabadítsa őt, még ha ez az egyszemélyes show ügy végét is jelenti.
(Megjegyzés: Atlantic City-ben Fran a vacsoraasztalnál egy újabb ismert tévésorozatot említ meg: "Egyszerűen felülmúlhatatlan amit ez a Chevy Chase produkál. A Saturday Night Live idején bele voltam zúgva." Chevy Chase a máig műsoron lévő Saturday Night Live nevű showműsor összesen 51 epizódjában szerepelt, főként 1975-1978 között, de utána is elvétve a 80-as és 90-es években, főként mint műsorvezető.)
— 5x07. — Mai Ling és az anyukák
Eredeti cím: Mommy and Mai
TV dátum: 2006.09.27.
Sorszám/Prod. kód: 108/507.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.04.20., 2009.02.01., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Egy kambodzsai lány, Mai-Ling (Jennie Kwan), akit Fran és Val "adoptáltak", eljön látogatóba New Yorkba. Amint megérkezik, Fran és Val között súrlódás alakul ki a szülői szerepek miatt, ezért elmennek Dr. Millerhez, hogy elkerüljék a szakítást.
Tartalom [részletes]:
Yettával sosem unalmas az élet, újabban az a tömeges újságelőfizetés a téma, amiben az öreglány naivan a gyors meggazdagodás lehetőségét látja, mert épp nyereményjátékot hirdettek néhány magazinnál, és azt hiszi, ha milliomos lesz, megváltozhat a viszony közte és Syvia között. Sylvia ezenkívül egy levéllel... Tovább... lepi meg lányát, Frant, amely Kambodzsából érkezett és egy bizonyos Mai Ling nevű árvával kapcsolatos, akit gimis korukban némi pénzért úgymond örökbefogadtak az UNICEF-től. A levél szerint Mai Ling másnap New Yorkba érkezik és meglátogatja őket.
Az irodában Niles szóvá teszi, hogy főnöke, a híres-neves Broadway producer nem értékeli az ő munkáját, pedig mindent megtesz a tőle telhető módon annak ellenére, hogy nem is olyan régen szívrohama volt. Niles képletesen Fran helyébe képzeli magát, mire főnöke gúnyolódik rajta. Az épp érkező C.C.-t viccesen legférfiasabb férfinek nevezi, majd eltávozik. C.C. a mai sorozatokon mereng, és egyben burkolva utal a saját állapotára (az őt alakító színésznő az 5. évad során volt épp terhes), amikor egy terhes nőről mesél, akinek a babáját bele se vették egy sorozatba, sőt a nőt is folyton eltakarták. C.C. végül egy nagy virágcserepet vesz magához, amivel eltakarja a hasát, és úgy ballag ki az irodából. Később egy nagy plakátterv transzparenssel jön be, szintén eltakarva magát vele, amelyen a BABY felirat szerepel.
Fran engedélyt kér Mr. Sheffieldtől, hogy fogadhassa a lányát a házban, amitől igencsak meglepődik a producer, de aztán elárulja, hogy valójában egy UNICEF-es örökbefogadott gyerekről van szó. Hamarosan megérkezik Mai Ling, aki meglepő módon igen kifejlett tinédzser lány, és viszonylag jól beszéli az angol nyelvet. Fran kifejezetten örül annak, amikor kiderül, hogy nem a neki küldött napi 17 centtől ilyen jómódú a lány, hanem mert 10 éves kora óta dolgozik, és ő is folyamatosan letagadta a korát. Nem telik bele sok idő, Fran és Val sorra összekap Mai Linghez fűződö viszonyuk miatt, és hogy Fran jobb anyja akar lenni a lánynak, engedékenyebb vele, és emiatt folyton lebecsüli Val-t. Hogy orvosolják ezt az elmérgesedett helyzetet, afféle párterápiára mennek Dr. Millerhez, azonban ez csak még jobban eltávolítja őket egymástól.
Fran az anyjához rohan kisírni a bánatát, azonban anyja félreérti, és azt hiszi, hogy lánya a munkaadójával, Mr. Sheffielddel veszett össze. Felidézvén azt az időt, amikor Fran 19 éves volt, Sylvia arra inti őt, hogy jobb ha főnöke körmére néz, mert könnyen lehet, hogy Mai Ling képes viszonyt kezdeni vele. Amikor a dadus és a producer jobban belegondolnak a dologba, beugrik nekik, hogy inkább Brighton miatt kellene aggódniuk, és igazuk is lesz, megtalálják a kambodzsai lányt a fiú szobájában, ahol épp csókolózik. Kiderül, azért kezdett ki Brightonnal, hogy Zöldkártyához jusson.
Végül Val és Fran kibékül, elhatározzák, hogy nem tekintik többé magukat Mai Ling anyjának, de amikor a lány kiböki, hogy a bulin megismert új barátjához költözik, aki valójában Barbra Streisand fia, Jason, és meg is adja a címét, akkor megváltozik a véleményük.
— 5x08. — Időjós karrier
Eredeti cím: Fair Weather Fran
TV dátum: 2006.09.28.
Sorszám/Prod. kód: 109/508.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.04.21., 2009.02.01., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Yetta bemutatja Frant és Sylviát vőlegényének, Sammynek (Ray Charles), ami a féltékeny Frant arra készteti, hogy beugorjon Dr. Millerhez. A doktor meggyőzi Frant, hogy kövesse vágyait, és menjen férjhez. Részben így is tesz: eldönti, hogy "időjós" lesz a tévében, és kiderül, hogy Sammy unokaöccse, Bryant Gumbel talán segíthet.
Tartalom [részletes]:
Yetta igencsak feldobott hangulatban van a közelgő esküvője miatt, ezért Fran nem épp bizakodó a saját esküvője kapcsán, ha még a nagyija is előbb megy férjhez, mint ő, akkor vajon mire számítson. Ki tudja, talán Sylvia már Yettához hasonlóan öreg lesz, mire sor kerül rá. Hamarosan megérkezik Yetta kedvese,... Tovább... Sammy a Sheffield-házba, akit még nem láttak Franék, így nagyon meglepődnek, amikor meglátják, hogy egy idős és szintén zsidó fekete bőrű férfiről van szó, aki ráadásul vak is (Sammy-t a híres jazz-zenész, Ray Charles alakítja).
Fran Dr. Millerhez megy el megbeszélni ezt a dolgot Yettával, valamint mert különös álma volt e kapcsán. A dilidoki azt tanácsolja, hogy ne a férjhezmenést kergesse, helyette valósítson meg egy olyan másféle dolgot, amire már régóta vágyott, de sose volt mersze hozzá. Fran jó ötletnek tartja ezt, és olyanba akar fogni, amivel felkeltheti Mr. Sheffield figyelmét és elismerését, és így közelebb kerülhet hozzá. Hibát követ el, amikor megkérdezi a véleményét róla, hisz Mr. Sheffield számos okot sorol fel, hogy miért nem lehet Miss Fine-ból remek és népszerű időjós. Fran ennek ellenére mégis belevág, kapóra jön neki, hogy Sammy unokaöccse, Bryant Gumbel a tévénél dolgozik, így elintézi, hogy fogadják Frant egy próbafelvételre. Mielőtt sor kerülne a meghallgatásra, mint valami játszó gyerekek, Fran, Val és Gracie elpróbálják Fran szobájában az időjóslást, ami eléggé egyedire, úgymond Fran-módira sikerül.
Később az épp az ügyvédjéhez induló Mr. Sheffieldet láthatjuk, aki meglepő módon azt tervezi, hogy Gracie-t felhasználva egy megjátszott jelenet által visszacsalogatja Frant dadusi teendőihez. Kiderül, hogy Frant nem tudják alkalmazni időjósként, azonban felajánlanak neki egy szerkesztő-kommentátori állást. Sajnos katasztrofálisan sikerül a meghallgatás, Fran tudatlanságának köszönhetően, aki elérti a témát, és nem Csajkovszkij Hattyúk tava művéről, hanem hat tyúkról kezd el beszélni, akik egy tóban hűsölnek. Mr. Sheffield amikor meghallja, hogyan sikerült a meghallgatás, annyira megsajnálja a dadust, hogy elárulja neki és be is mutatja a Gracie-s tervet, amitől Fran nagyon meghatódik. Eközben Sylvia is megérkezik a stúdióba, oldalán Sammyvel, akit a kezdeti távolságtartás ellenére most nagyon kedvel, és szinte apjának tekint, persze csak azért, mert kiderült, hogy egy híresség, Bryant Gumble az unokaöccse, akivel most együtt ebédelhetnek.
Az epizód végén Sammy (Ray Charles) egy csodás dalt ad elő Yettának, My Yiddishe Mama címmel.
— 5x09. — Randi Maggie tanárával
Eredeti cím: Educating Fran
TV dátum: 2006.09.29.
Sorszám/Prod. kód: 110/509.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.04.21., 2009.02.01., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Maxwell aggódik, mert Maggie filozófia professzora (Harry Hamlin) túlságosan is érdeklődik a lány iránt. Ezért megkéri Frant, hogy nézzen utána a filozófiatanárnak. És mi történik?! A férfi randira hívja Frant! Időközben Niles, majd C.C. is spanyol nyelvű szappanopera-rajongókká válnak.
Tartalom [részletes]:
Az egyetemista Maggie izgatottan mesél dadusunknak a filozófia professzoráról, egy bizonyos Steve-ről, és magáról a tantárgyról, a fura eszmefuttatásokról, amiket e keretében tanítanak. Ám amikor az éppen a konyhában tartózkodó apuka füle hallatára nevezi Steve-nek a férfit és kiderül, hogy az órán kívül... Tovább... is találkozgatnak, együtt kávéznak, az apuka felkéri a dadust, hogy nézzen a férfi körmére, aki valószínűleg szexmániás, mielőtt még valami végzetes történne Maggie-vel. Mivel Yettát is érdekli, mi folyik manapság a közoktatásban, és valamiféle tudást is szeretne felszedni, megkéri Frant, hadd kísérhesse el.
Kiderül, hogy Steve az asztrológia iránt is érdeklődik, és a Frannel való találkozást sorsszerűnek fogja fel, és úgy véli, hogy Frannel összeillenek. Amikor Fran meghallja, hogy szombaton barmicvó lesz Steve családjában, egyből beadja a derekát, hisz ezzel kiderült, hogy a férfi is zsidó, és ez nála fontos szempont a pasikeresésben. Otthon azonban minden a feje tetejére áll, amikor beszámol Mr. Sheffieldnek, aki kisebb féltékenységi jelentben tör ki, de ez még nem elég, amikor Maggie is megtudja, hogy Frannek randija lesz Steve-vel, egyből Fran ellen fordul azzal, hogy kimondja: gyűlöllek.
A két tűz közé került dadus egy ügyes trükkel megfutamodik Mr. Sheffield elől, és Maggie szobájába menekül, ahol bezárkózik vele, és térden állva esdeklik a bocsánatáért, és könyörög neki, hogy engedje meg randizást a férfival, hisz Maggie-nek még rengeteg lehetősége lenne jó pasit találni, Fran azonban már benne van a korban, Maggie szavaival: időske.
Dadusunk azt hiszi, hogy majd Steve-vel jól elfelejtheti Maxwell Sheffieldet, de téved, a férfi lakására érkezvén kiderül, hogy Steve kutyájának Max a neve, és némiképp hasonlóan viselkedik, mint a neves producer, Steve szavaival: idő kell neki a barátkozáshoz. A jól sikerült első randi után másnap mindenki az épp a Sheffield-házba érkező Steve-en viccelődik és kapcsolatán Frannel, ám dadusunk nem is sejti mekkorát koppan hamarosan. Steve bejelenti, hogy a jósnője tanácsára szakít vele, aki szerint idősebb nővel kellene kapcsolatot kezdenie. Most aztán rájön Fran, hogy nem volt jó ötlet eltitkolnia a valódi korát. A dadus Nilesnak panaszolja el bánatát, aki erre azt tanácsolja neki, hogy mondja el Mr. Sheffieldnek az érzéseit.
Másnap Steve ismét megjelenik a Sheffield-házban, Frannek búcsúajándékot hoz, egy doboz bonbont, de a legnagyobb megdöbbenés csak ezután következik. Elárulja, megtalálta azt az idős nőt, akire vágyott, és ez a nő bizony C.C., aki igen büszke magára, hogy Frannek e módon keresztbe tehetett. A dadus Mr. Sheffieldnek próbál hazudni, szépíteni a történteket, amikor az elmondja, Nilestól már tud mindenről. Vigasztalásképp elhívja a dadust egy italra, Niles abban reménykedik, hogy kimondják "szeretem", próbálja a szájukba adni ezt a szót, de egyelőre nem jár sikerrel.
— 5x10. — A Niagara-vízesésnél
Eredeti cím: From Flushing with Love
TV dátum: 2006.10.02.
Sorszám/Prod. kód: 111/510.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.04.21., 2009.02.01., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Niles felbosszantja magát azon, hogy Fran a családjával ugyanazon a hétvégén utazik el a Niagara-vízeséshez, amikor ő szeretne pihenni. Úgy fizeti vissza a kölcsönt, hogy vészjósló szövetséget köt C.C.-vel, hogy átejtsék Frant. Végül Niles felhagy az ellenségeskedéssel, és kompromisszumot ajánl a dadusnak: vigye el Maxwellt (és a gyerekeket) magával a Niagarához, ahol remélhetőleg Maxwell elég inspirációt meríthet a környezetből a lánykéréshez.
Tartalom [részletes]:
Niles szeretne elkéreckedni a hétvégére Mr. Sheffieldtől, mert a komornyik-dalárda egy fontos versenyre megy Bermudára. Amikor Frantől kér tippeket, hogyan vegye rá a főnököt, kiderül, hogy Fran is ugyanezt tervezi, nagy Fine-családi összejövetel lesz a Niagara-vízesésnél, a világ minden tájáról érkeznek... Tovább... rokonok. Mr. Sheffield végül Frannek engedélyezi a kimenőt, köszönhetően a dadus vonzó alakjának és a kifinomult női praktikáknak.
Niles ezért megorrol Franre, Ms. Babcock meg csak röhög kettőjükön. Végül ők ketten, belátván, hogy egy oldalra kerültek, úgy döntenek szövetséget kötnek és megleckéztetik Frant. Ez igen jól sikerül, pl. pudingot öntenek Fran cipőjébe, torta helyett répát kap az ebédnél.
Fran végső elkeseredésében felkeresi Dr. Millert, a pszichiáterét, és rázúdítja a bánatát. Hazaérkezvén folytatja a panaszkodást Nilesnak, miszerint irracionálisan viselkedik, úgy tesz, mintha Fran nem is létezne, és már Mr. Sheffield is kezd hasonlóan viselkedni. Niles megelégelve Fran szövegelését, véletlenül kiböki, hogy miért nem viszi el Fran Mr. Sheffieldet és a gyerekeket a Fine családi összejövetelre a Niagara-vízeséshez. Azzal érvel, hogy a Niagara-vízesésnek varázsereje van, rengetegen látogatnak el oda, és sokan közülük ott helyben megházasodnak, hisz egy ilyen fontos eseménynél a helyszín különösen lényeges. Niles végül belátja, hiba volt úgymond szentségtelen kapcsolatba keverednie Ms. Babcockkal, és kibékül Frannel, hisz most már nincs is ok a haragra, ha Fran elmegy főnökével és a gyerekekkel a vízeséshez, akkor ő is elmehet a komornyik-összejövetelre. Fran reménykedik, hogy tényleg igaz a dolog a vízesésről, és végre férjhez mehet Maxwellhez. A gyerekeket bevetve végül ráveszi főnökét, azonban az úton a vízesés közvetlen közelében kis baleset történik, és Mr. Sheffieldnek időleges amnéziája lesz, már nem producernek képzeli magát, hanem valami teljesen másnak.
— 5x11. — A kiütések
Eredeti cím: Rash to Judgment
TV dátum: 2006.10.03.
Sorszám/Prod. kód: 112/513.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.04.22., 2009.02.01., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Val-nek van pár jegye Michael Bolton új operaalbumának bemutatójára, ezért Frannek eszébe jut, hogy ő lehetne az egyik, és így elhívhatná Maxwellt a második randijukra. De a randi előtt felfedez magán valamilyen bőrkiütést, ráadásul a kórházi kezelés mindent csak rosszabbá tesz.
Tartalom [részletes]:
Fran anyja otthonról diétás levest hoz lányának, káposzta, paradicsom, hagyma, tök van benne, és tortellinit használt ízesítésül. Közben megérkezik Val, és elújságolja, hogy unokatesójától, Gigitől két jegyet kapott Michael Bolton új opera albumjának bemutatójára. Eredetileg úgy tervezték, hogy Fran... Tovább... és Val együtt mennek, de Fran azon sopánkodására, hogy bárcsak Mr. Sheffield hívta volna el erre, Gracie azt tanácsolja, mivel múltkor apja hívta el Frant az Elton John-os estére mint első randira, most hívja el Fran Mr. Sheffieldet egy afféle második randira.
Mr. Sheffield igent mond a randira, Fran izgatott az este miatt. Azonban a rendkívüli alkalmat beárnyékolja valami kiütés, ami Fran egész testén jelen van. Sylvia azt tanácsolja, próbálja valami kenőccsel eltüntetni, ezért Fran elmegy a helyi patikába, ahol véletlenül összetalálkozik Ms. Babcockkal, és a kissé idegesítő patikussal, Freddel. Estére sem múlik a viszketés, sőt erősödik, de ennek ellenére Fran elmegy a partira, ahol sokféle fura módon próbálja megvakartatni a viszkető tagjait. Hülyét csinál magából a híres Michael Bolton előtt is, habár ebből Mr. Sheffield nem sokat vesz észre, azt hiszi, ez is afféle beindultság, a szerelmes érzelmek eredménye.
Michael Bolton épp csak elkezdi az éneklést, máris lelépnek Franék, és egy hotelszobába mennek. Közben Fran elrohan a kórházba, hogy lecsillapíttassa egy dokival a viszketést, de épp egy gyakorlatlant fog ki, melynek eredménye az lesz, hogy később a legfontosabb pillanatban Fran egyszer csak felpuffad, tisztára olyan lesz, mint valami nagyon kövér nő, rá sem lehet ismerni.
A kórházban aztán végül beadják a rossz injekciót semlegesítő szert, és Fran alakja ismét a régi kezd lenni. Fran anyja rájön, hogy ő a hibás az egészért, a felturbózott diétás leves okozta a lánya vesztét.
— 5x12. — A hamis anyajegy és a bizalom
Eredeti cím: One False Mole and You're Dead
TV dátum: 2006.10.04.
Sorszám/Prod. kód: 113/511.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.04.23., 2009.02.02., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Maxwell a híres színésznővel, Margo Lange-dzsel (Joan Van Ark) próbál egy műsort, de Fran szokásos ügyetlensége odáig vezet, hogy Miss Lange híre szépségpöttyéről kiderül, hamis. És aztán, hogy még rosszabb legyen a helyzet, a doktor irodájában Fran elmeséli a dolgot Sylviának, mindezt úgy, hogy az a nagy pletykás Cindy Adams is meghallja az egész történetet, akinek saját tévéműsora van, és amiben épp Maxwell következő darabja lenne a téma.
Tartalom [részletes]:
A Sheffield-Babcock Produkció legújabb sikervárományosa a Marie Antoinette musical, amelynek főszerepére a híres színésznőt, Margo Lange-t akarják rávenni. C.C. attól tart, Fine dadus megzavarhatja a megbeszélést az irodában, ezért szaglássza a levegőt, nem érzi-e valamelyik parfümjét. Megérkezik Margo,... Tovább... el is kezdenek tárgyalni, azonban kis idő múltán a színésznő egy bámuló kertészre lesz figyelmes, aki nem más, mint az álruhába bújt dadus. A veszekedés közben Fran véletlenül megnyitja a locsolócsövet és eláztatja Margo-t, majd letörli a vizes arcát zsebkendővel, ekkor veszi észre, hogy eltüntette a híres anyajegyet, ami eszerint nem is volt valódi.
Mr. Sheffield leül négyszemközt beszélni Frannel, szónoklatot tart neki a bizalomról azon dolog kapcsán, hogy nem lenne szerencsés, ha a színésznőt híressé tevő anyajegyről kiderülne, mégsem valódi. Később Fran elkíséri anyját egy vizsgálatra az orvosi rendelőbe, ahol kibeszélik egymás közt a Margo-ügyet. Épp a váróban van a pletykacsatorna műsorvezetője, aki fültanúja lesz ennek az értékes infónak, és másnap bele is teszi a műsorába. Mr. Sheffield az új musical bejelentése miatt kíváncsi a műsorra, és ledöbben, amikor szó esik az anyajegyről. Fran menekül főnöke haragja elől, de végül kénytelen meghallgatni. Mr. Sheffield úgy gondolja, már nem épül bizalomra kettőjük kapcsolata, így nem hiszi, hogy lehet bármikor valami komolyabb közöttük.
Fran elhatározza, helyrehozza a dolgot, elmegy Margo Lange-hoz és beszél vele, felajánlja neki a szolgálatait, ráveszi, hogy mégis szerepeljen a Broadwayen. Később hazaérkezvén elújságolja főnökének, hogy rávette Margot a szereplésre, de nem szabad elárulnia, mivel, aztán mégis elárulja, hogy valami internetes bizniszt indítanak az anyajegy kapcsán. Másnap a színházban Margo azzal fogadja Frant, hogy mégsem lesz kettejük között üzleti kapcsolat, mert valaki ellopta Fran ötletét. Fran nem tudja elképzelni, ki is lehetett az, aki kikotyogta, de végül rájön, hogy Mr. Sheffield volt az. Niles azt tanácsolja Mr. Sheffieldnek, védekezésül vesse be a leánykérést, ami úgy tűnik, be is válik. Azonban amikor Mr. Sheffield újra akar Frannel beszélni erről, a dadus azzal fogadja, hogy viccnek gondolja az egészet, nem is vette komolyan a kérést, mert nem akarja, hogy kényszerből, bocsánatkérésért cserébe döntsön mellette egy férfi. Mikor Mr. Sheffield kettesben marad Nileszal a konyhában, bevallja neki, hogy most talán nem is akarta megúszni a leánykérést.
— 5x13. — Hívj Frannek
Eredeti cím: Call Me Fran
TV dátum: 2006.10.05.
Sorszám/Prod. kód: 114/512.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.04.23., 2009.02.03., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Miután Fran apjának nem sikerül megjelennie a kosárlabda-meccsen, amire lánya a jegyeket születésnapi ajándékként szerezte, Fran meglátogatja Dr. Millert. Kiderül, főként olyan férfiakhoz vonzódott eddig, akik olyan távolságtartóak voltak, mint az apja, például Maxwell is ilyen. Ez a megállapítás ráveszi Frant, hogy átértékelje a kapcsolatát Maxwellel, ami akár azt is jelentheti, hogy felmondja dadusi állását.
Tartalom [részletes]:
Fran végre normális ruhában (farmerben és pulóverben) jelenik meg, nem pedig a megszokott flinces-flancos holmijaiban, Niles meg is jegyzi ezt. A régimódi viselet oka, hogy elviszi az édesapját születésnapi ajándékként egy kosármeccsre. Azonban csalódnia kell, mert apja nem érzi jól magát, és helyette... Tovább... anyja fog elmenni a meccsre vele. Sylvia a stadionban közli vele, hogy az apja valójában azért nem jött el, mert a jegyek Mr. Sheffield által lettek szerezve, és nem kedveli őt, valamint nem nézi jó szemmel azt sem, hogy Fran a legszebb éveit egy olyan férfira pazarolja, aki nem is gondolja komolyan a kapcsolatot vele.
Fran a Sheffield házban túlságosan elérzékenyül, kisgyerekként megszeppenve sirdogál. Először Gracie kezdi el vígasztalni, és próbál rájönni a probléma gyökerére, mivelhogy a sok pszichiáternél töltött kezelés folytán felszedett egy kis témabeli tudást. Fran végül maga keresi fel Dr. Millert, az ő saját pszichodokiját. Fran Dr. Miller segítségével rájön, a probléma a gyerekkorban és a szüleihez fűződő kapcsolatában gyökerezik, mindig olyan férfiakkal volt eddig kapcsolata, akik olyan távolságtartóak és elutasítóak voltak, mint az ő apja, és ez most a Mr. Sheffielddel való kapcsolatára különösen igaz.
Fran hazaérkezvén közli ezt a meglátást főnökével, és azzal zárja le az egészet, hogy Mr. Sheffieldnek meg kell változtatnia ezt a viszonyulást őhozzá. Ezután otthon, a szülői házban anyjával is folytatja téma megbeszélését, onnan pedig azzal jön el, hogy el kell fogadnia a távolságtartást, amin már nem tud változtatni, és neki kell kilépnie ebből a szituációból. Rohan vissza, hogy közölje ezt munkaadójával, Sylvia pedig utána, hogy még mentsen a helyzeten. Végül Mr. Sheffield belátja, túlságosan távolságtartó volt, bevallja, nem szeretné, ha elhagyná őket Fran, és megígéri, ezentúl minél gyakrabban a keresztnevén, azaz Franként szólítja a dadust.
— 5x14. — A dadusom nélkül soha
Eredeti cím: Not Without My Nanny
TV dátum: 2006.10.06.
Sorszám/Prod. kód: 115/514.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.07., 2009.02.03., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Grace-t - s így Frant is - meghívja magához egyik osztálytársa. Maxwell azonban így elveszti a lehetőséget, hogy kettesben töltse az időt Frannel. És mi történik a vakáción? Fran felkelti a házigazda figyelmét.
Tartalom [részletes]:
Gracie egy iskolai barátjának meghívására Koorestanba repül Fran, a dadus kíséretében. Az iskolai barát (egy kisfiú) apja a szultán, és egy palotában élnek fényűző körülmények között. Frannek ez tetszik, sőt meglepődik, mikor a szultánról kiderül, hogy nagyon hasonlít Mr. Sheffield-re. A szultánnak nagyon... Tovább... megtetszik Fran, azt akarja, maradjon ott dadusként örökre, de Fran nemet mond. Ezután Fran és Gracie furcsamód nem találja az útlevelét és a cuccait, amit magukkal hoztak, így egyelőre nem tudnak hazamenni. Végül Mr. Sheffield menti meg őket, odautazik és bevallja Frannek, hogy szereti őt, de ezúttal nem szívja vissza. :)
— 5x15. — Az eljegyzés
Eredeti cím: The Engagement
TV dátum: 2006.10.10.
Sorszám/Prod. kód: 116/515.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.07., 2009.02.03., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Fran igazán boldog lesz, amikor Niles megosztja vele, hogy Maxwell vásárolt egy eljegyzési gyűrűt. De Frannek meg kell tartania a titkot, amíg Maxwell elő nem rukkol vele.
Tartalom [részletes]:
Fran, Max és Gracie hazaérkeznek Koorestanból. Fran alig várja, hogy elmondhassa a családnak, hogy Maxwell szerelmet vallott neki, de ezúttal nem szívta vissza. Mindenki örül, kivéve C.C.-t. Fran élvezi és gyakorolja is, hogy ezentúl főnökét szólíthatja a keresztnevén. Később Max eljegyzési gyűrűt vesz... Tovább... és aznap este tervezi odaadni Frannek, el is mondja ezt Nilesnak, titoktartásra kérve, de Niles nem tudja magában tartani, így rövid időn belül már mindenki tud róla. Maxwell egy fontos vacsorára hívja Frant és családját aznap estére, de közben bemegy a színházba elintézni valamit. Nem jön haza időben, mindenki aggódik, végül Fran utánanéz és megtalálja Maxet a kukák között. Kiderül, hogy megverték és kirabolták, így eltűnt a vacsora folyamán átadni kívánt gyűrű is. Fran feltalálja magát, mint mindig, és egy kukából kikotort üdítős dobozról leszedi a felnyitó karikát és átmenetileg ez lesz az eljegyzési gyűrű, ott a színház mögött el is játsszák az eljegyzést.
— 5x16. — A vacsora parti
Eredeti cím: The Dinner Party
TV dátum: 2006.10.11.
Sorszám/Prod. kód: 117/516.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.09., 2009.02.03., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Maxwell és Fran bejelentik eljegyzésüket, és megkapják első meghívásukat jegyespárként. De Fran lelkesedése hirtelen csalódásba vált át, amikor észreveszi, hogy nevetnek rajta a háta mögött. C.C. meg van győződve róla, hogy Fran és Maxwell bármelyik pillanatban szakíthat.
Tartalom [részletes]:
Maxwell elhatározza, hogy ideje igazi gyűrűt vennie Frannek, erre Sylvia máris ajánlja nekik, hogy menjenek el Fran nagybácsikájának, Stanleynek az üzletébe (Figyelem! Stanley Fran való életbeli apukája). Végül a párocska, látván a kérdéses boltot, inkább egy nívósabb üzletben ejti meg a vásárlást.... Tovább... Niles azon élvezkedik, hogy C.C.-nek mutogatja Frant és az ujján lévő káprázatos és drága gyűrűt. Fran észreveszi egy üzleti vacsora alkalmával, hogy jövendőbelijének társasági köre nem igazán fogadja el őt, sőt a háta mögött kibeszélik. A parkba megy ezen siránkozni, ott összetalálkozik egy hajléktalannal, akivel megosztja szerény ebédjét, majd meghívja Max házába, jöjjön el, bármikor éhes. Később kiderül, mikor megjelenik náluk ez a férfi, hogy mégse hajléktalan, csak épp így volt kedve mutatkozni, ő az egyik leggazdagabb ember a városban, és hajlandó szponzorálni Maxwell új darabját.
— 5x17. — Munka nélkül
Eredeti cím: Homie-Work
TV dátum: 2006.10.11.
Sorszám/Prod. kód: 118/517.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.11., 2009.02.03., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Amikor Fran és Sylvia elkezdik megtervezni az esküvőt, Maxwell és C.C. megpróbálnak összehozni egy rap-alapú musicalt. Fran attól fél, ha feladja dadusi munkáját, nem lesz annyira boldog az élete.
Tartalom [részletes]:
Fran annak ellenére, hogy hamarosan összeházasodik Maxwell-lel, még mindig dolgozni akar neki mint dadus. Elhatározza, hogy segíti őt az új színdarabja, egy rap-musical kapcsán. Sammy ajánlása alapján meghallgat egy fiút, akiről kiderül, hogy nem rapper, csupán ajándékok csomagolásában van gyakorlata.... Tovább... Fran ismét beveti találékonyságát, rájön, hogy az ajándékcsomagolás kézmozdulatai hasonlítanak egy rapper mozgásához. Részben ennek felhasználásval kevesebb mint egy nap alatt rappert farag a srácból, és egy bemutatóval (amin ő és Niles is táncolnak) bizonyítja Maxwellnek, hogy rá is lehet számítani. (A csomagolófiút a híres rapper, Coolio alakítja, a bemutató alatt az ő saját zenéje szól.) Közben Ms. Babcock egyrészt Fran sikere láttán, másrészt annak tudatában, hogy Maxwell-lel már nem jöhet össze, kezd bedilizni, végül ún. "hosszú vakációra" kénytelen menni egy bizonyos helyre.
— 5x18. — Az osztálytalálkozó
Eredeti cím: The Reunion Show
TV dátum: 2006.10.13.
Sorszám/Prod. kód: 119/518.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.23., 2009.02.03., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Fran és Val érettségi találkozóra mennek, és Fran szeretne villogni Maxwellel, de egy találkozó miatt Maxwell nem tud elmenni vele. Fran összetalálkozik régi riválisával, Naomi Demble-lel és néhány barátjával, akik mind a szörnyű válási történeteiket mesélik. Fran elgondolkozik a házaséletről.
Tartalom [részletes]:
Fran szombaton osztálytalálkozóra hivatalos, el akarja vinni Maxet, hogy végre bemutathassa igaziból a jövendőbelijét az egykori osztálytársaknak (az eddigi találkozókra egy öltönyt vitt magával, azt füllentve, hogy a fiúja kiment a mosdóba). Sajnos Max nem ér rá, Washingtonba kell utazzon egy tárgyalásra.... Tovább... Később Fran és Max a jövendő házaséletről beszélgetnek, és fennakadnak pl. olyan dolgokon, hogy a közös ágyuk melyik oldalán aludjanak, vagy hogy vállaljanak-e gyereket (Fran nagyon szeretne). Niles eközben depressziós lesz, egyre hiányzik neki Ms. Babcock, kínjában rakás tortát süt, a nő arcképével díszítve azokat. Gracie talál egy prospektust egy bentlakásos iskoláról, és aggódik, mi lesz vele, ha az édesapja és Fran összeházasodnak.
— 5x19. — A Sheffield vagyon sorsa
Eredeti cím: Immaculate Concepcion
TV dátum: 2006.10.16.
Sorszám/Prod. kód: 120/520.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.23., 2009.02.03., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Maxwell apja hirtelen meghal, és az egész Sheffield család beleroppan abba, amikor a végrendeletből kiderül, hogy minden vagyona Maxwell féltestvérére száll. Vajon Maxwell nincstelenné válik? Ha a daduson múlik, akkor nem, épp ezért elmegy látogatóba a titokzatos rokonhoz, Concepcion-hoz.
Tartalom [részletes]:
Maxwell édesapja váratlanul meghal, és a család elutazik, hogy meghallgassák a végrendeletet, ami fura módon egy videóüzenetben foglaltatik. Még jobban meglepődnek, amikor kiderül, hogy az összes vagyont egy eddig titkolt és egy flamenco táncosnőtől származó nagykorú leánygyermekre, Concepcion-ra hagyja,... Tovább... Maxwell pedig semmit se kap. Fran kételkedik Concepcion valódi Sheffield-voltában, de mikor az elmondja, hogy öt évig élt együtt egy férfival, de végül nem bírta elkötelezni magát, a kételyek feloszlanak. Közben C.C. hazatér a szanatóriumból, és úgy tűnik, ismét a régi, ontja magából a szokásos kötekedő szövegeket, és az aktuális öröklési témát is felhasználva, próbálkozik Fran és Max kapcsolatának szétbomlasztásával. Franre ez valamelyest hat is, és azon aggodalma miatt, hogy Maxnek nincsenek tartalékai és talán mégse lesz elég pénz az esküvőjükre, meglátogatja Sylviával együtt Concepcion otthonát, és próbál kedvesen és ügyesen célzásokat tenni az örökség megosztására. Terve bejön, Concepcion végül megosztja a nagy Sheffield örökséget a testvéreivel azon okból, hogy most már Fran folytán ő is Sheffieldnek érzi magát, mert végre valaki üdvözölte őt a családban, és ő pontosan erre vágyott.
— 5x20. — Házassági szerződés
Eredeti cím: The Pre-nup
TV dátum: 2006.10.16.
Sorszám/Prod. kód: 121/519.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.29., 2009.02.03., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Saját és testvérei anyagi biztonsága miatt Maxwell házassági szerződést akar aláíratni Frannel. El lehet képzelni, mi erre Fran reakciója! C.C. távolléte miatt az őt helyettesítő nő még jobban Niles agyára megy, mint C.C. valaha.
Tartalom [részletes]:
C.C. ismét távol van, küld maga helyett egy helyettest, aki Niles idegeit felborzolja a beszólásaival, és mivel Niles még nincs összeszokva vele, nem tud egyből visszavágni neki. Maxwell családi nyomásra, valamint az ügyvédje tanácsára is egy házassági szerződést tervez aláíratni Frannel. Amikor Fran... Tovább... rájön, kissé összeveszik Maxszel. Sylvia békítésképp elviszi őket Edna fotószalonjába (Whoopi Goldberg alakítja Edna-t), hogy esküvői képet csináltassanak, de nem jutnak előbbre. Fran Vallel is megbeszéli a történteket, Val a szerződés elfogadását javasolja, egy korábbi gingko kúra hatására egész okos érveket hoz fel, Fran meg is lepődik ezen, hisz Val sosem az okosságáról volt híres. Közben Brighton jéghoki-balesetéről értesülnek, Fran rohan a kórházba, de nem engedik be a kórterembe, mert nem tudja igazolni, hogy ő családtag. Egész véletlenül Fran a folyosón összefut egy apácával, akitől kölcsönkéri a ruháját, így sikerül bejutnia Brightonhoz. Rövidesen megérkeznek a többiek is, és az eset kapcsán Maxwell belátja, hogy teljesen megbízhat Franben a házasságot és a gyerekeket illetően is, nincs szükség szerződésre, helyette csupán egy adoptálási papírt írat alá.
— 5x21. — Titkok
Eredeti cím: The Best Man
TV dátum: 2006.10.18.
Sorszám/Prod. kód: 122/521.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.29., 2009.02.03., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Fran ideges lesz, mikor megtudja, hogy Maxwell randizott Marla Maples-szel másfél évvel ezelőtt. Aztán őrjöngeni kezd, amikor megérkezik Nigel, Maxwell testvére, aki a násznagy lesz, és akivel egyszer majdnem elszökött, és fél, hogy Maxwell rá fog jönni erre.
Tartalom [részletes]:
Mr. Sheffield öccse, Nigel érkezik vendégségbe, hogy résztvegyen Max legénybúcsúján. Fran aggódik amiatt, hogy kiderülhet, másfél éve majdnem elszöktek egymással. Fran tartja a száját, de a legénybúcsún a spicces Nigel véletlenül kiböki a dolgot. Maxwell úgy érzi, Fran elárulta őt, és egyelőre úgy néz... Tovább... ki, nem békülnek, nem lesz az esküvőből semmi. Közben Fran tudomást szerez Maxwell korábbi románcáról egy Marla Maples nevű nővel, akivel a férfinek pont másfél éve volt futó kapcsolata. Visszavágásképp behívja Marla-t Max irodájába, mikor a férfi épp elfordul, és mikor visszafordul, az önmagát leplezi le. Végül Max bocsánatot kér Frantől, és mindketten belátják, egymásra kellett találniuk, nem lehetett másképp, épp ezért nem sikerült másfél éve Frannek elérnie a hajót és elmennie Nigellel.
— 5x22. — Az esküvő (1. rész)
Eredeti cím: The Wedding (1)
TV dátum: 2006.10.19.
Sorszám/Prod. kód: 123/522A.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.30., 2009.02.06., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
24 órával vagyunk az esküvő előtt. Fran átmegy a szüleihez, így Maxwell nem fogja látni őt az esküvőjük napjáig. A dadus épp egy csinos fehérneműt készül vásárolni a nászéjszakára, de egy kerülőúton New Jersey felé a kocsijuk defektet kap, így Fran, Val és Sylvia magukra maradnak, és gyalogszerrel kelnek útra a következő segélyhívó telefonig.
Tartalom [részletes]:
Közeleg az esküvő, máris megérkezik Maxwell húga, Jocelyn, az anyjuk viszont nem jön, nem fogadta el a meghívást, mert ki nem állhatja a menyasszonyt. Fran, Sylvia és Val vásárolni mennek, Fran épp rendelt egy fehérneműt, de meghökkenve tapasztalja, hogy fehér helyette fekete a színe. Elmennek a forgalmazóhoz... Tovább... New Jerseybe, hogy kicseréljék fehérre, visszafele útközben defektet kapnak, kiderül, hogy Val elfelejtette berakni a pótkereket. Stoppolni próbálnak, majd mivel ez nem jár sikerrel, gyalog kelnek útra a következő segélyhívó telefonig. Közben otthon Maxwellnek megjelenik az egykori felesége, Sara szelleme, és elmondja a férfinak, hogy jól döntött, örül a boldogságuknak, és hogy ő küldte Frant az életébe. Később Maxwell hívást kap Val anyjától, aki Val kocsiját üresen találta az úton, így a férfi elindul, hogy felkutassa a három nőt. Mikor odaér, Fran megijed, nem akarja, hogy Max ránézzen, mert állítólag nem szerencsés, ha a jövendőbeli férj a menyasszonyt az esküvő előtt 24 órával meglátja. Fran az anyja mögé bújik és így kommunikál a férfival. (Ez az epizód ún. "best of" jellegű is, többször megjelennek visszaemlékezős montázsok, a korábbi epizódok legjobb pillanatai.)
— 5x23. — Az esküvő (2. rész)
Eredeti cím: The Wedding (2)
TV dátum: 2006.10.20.
Sorszám/Prod. kód: 124/522B.
Típus: TVRip
Feltöltve: 2007.01.30., 2009.02.06., 2010.04.01.
Tartalom [rövid]:
Maxwell megmenti Franéket, és ismét folytatódhat minden a megtervezett módon az esküvő körül, egészen addig, amíg Maxwell testvére, Jocelyn ki nem nyitja a száját, és el nem bizonytalanítja Frant az eltérő származásúak kapcsolatának tartósságáról alkotott nézetével.
Tartalom [részletes]:
Öt hosszú év után végre elérkezett az esküvő napja. Fran az utolsó éjszakát a szülői házban tölti, ahol anyja felolvas egy levelet, amelyet a születésekor írt a lányának. Az esküvő előtt nem sokkal Maxwell húga, Jocelyn megemlíti Frannek, hogy anyja nem jön el az esküvőre, és hogy gyűlölte Lestert, a... Tovább... sofőrt is, amikor Jocelyn hozzáment, azonban anyja most már szereti Lestert, de valószínűleg azért, mert épp válófélben vannak. Frannek kétségei támadnak a házasságának tartós volta felől, azt hiszi, az osztálybeli különbségek miatt ő is úgy jár majd, mint Jocelyn és Lester. Fran bánatában nem indul el a templomba, Sylvia és Max hazamegy érte, végül Max megnyugtatja jövendőbelijét, elmondja neki mennyire imádja, részletezi, mit szeret benne.
6. évad (lista frissítve: 2010.04.11. 14:42)
Hírek, frissítések
Sorozat