Sliders (1995-2000)
Feltöltés folyamatban...
1. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:04)
2. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:04)
3. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:04)— 3x01. — Irány a célvonal
Eredeti cím: Rules of the Game
Sorszám/Prod. kód: 24/K1805.
Tartalom [magyar/1]:
Személyzet nélküli repülőgépre kerülnek Arturo és társai. Szerencsésen földet érnek, ám a városukat éppen ostromolják. A levegőt ezernyi lézerlövedék szeli át. Az egyik lézersugár átüti a csapat autójának szélvédőjét, és megvakítja Arturót. A baráti társaság a fölfegyverzett robotok elől menekülve búvóhelyet... Tovább... keres.
Tartalom [magyar/2]:
Az eddigi csúszásokkal ellentétben Quinn-ék most nem a földön, hanem a levegőben találják magukat, ráadásul egy utasszállító repülőgép fedélzetén. A többi utas egy bizonyos játékról beszél, amivel hamarosan kétségbeesve szembesülnek. Itt a túlélésért játszanak egy olyan San Francisco-ban, ahol androidok és vadállatok vadásznak a menekülőkre, a rafinált csapdákról nem is beszélve...
Tartalom [angol]:
The Sliders find themselves unwilling participants in a game simulation that is strictly life-or-death.
— 3x02. — Megváltozott koordináták
Eredeti cím: Double Cross
Sorszám/Prod. kód: 25/K1801.
Tartalom [magyar/1]:
Sötét metróalagútba kerül a csapat. Jön a szerelvény, mindenki menekül a peron irányába. A vonat az utolsó pillanatban megáll. Gyönyörű nő vet szemet Rembrandtra, és elcsábítja. A többieket üldözőbe veszi a motoros banda. Az egyik bandatag, a Logan nevű lány fölismeri Arturót, akiről azt hitte, hogy... Tovább... meghalt.
Tartalom [magyar/2]:
Egy igazán őrült világba érkezés után Quinn-ék próbálják átvészelni a következő csúszásig hátralévő időt. Döbbenettel tapasztalják azonban, hogy gonosz emberek kicsiny, de igen hatékony csoportja rendkívül közel került a csúszás technológiájának tökéletesítéséhez. Nem hagyhatják hát, hogy ez a tudás illetéktelen kezekbe kerüljön. Rembrandt kultusza eközben hevesen tombol, oly mértékig fajulva, hogy egy őrült rajongó túszul is ejti őt...
Tartalom [angol]:
On a world suffering an energy crisis, the Sliders must fight an unscrupulous female corporate scientist, who is discovered to be Quinn`s double.
— 3x03. — Viharos tájakon
Eredeti cím: Electric Twister Acid Test
Sorszám/Prod. kód: 26/K1809.
Tartalom [magyar/1]:
Új világba siklik át a négy utazó. Éppen mágneses vihar tombol. Csak egyetlen helyen lehet normális, emberi életet élni. A városban, amelyet a sziklák védenek. Azt a helyet azonban rettenetes tudós tartja hatalmában. Az utazók összetűznek vele.
Tartalom [magyar/2]:
Egy sivatagos világ közepe nem sok jóval kecsegtet. Főleg ha az egyetlen, emberi lakhatásra alkalmas övezet tornádók által elzárt területen fekszik. A sliderek örülnek, hogy végre találkoznak valakivel, aki ételt és italt ad nekik, de csalódniuk kell. Az elzárt területen élő emberek zsarnoki elnyomás alatt élnek. A rangidős vezető betegesen bigott szabályai alól senki sem lehet kivétel. Az elmaradottság és az emberi butaság sötétjébe Quinn-éknek kell bevinni a világosságot...
Tartalom [angol]:
The Sliders find themselves plagued by wild weather caused by their latest Earth`s unstable magnetic fields. Seeking sanctuary in a twister-free farming community, they are scorned as outsiders and have the timer taken from them.
— 3x04. — Az őrangyal
Eredeti cím: The Guardian
Sorszám/Prod. kód: 27/K1803.
Tartalom [magyar/1]:
Kórházba kerül Arturo. Szomorúan meséli Quinn-nek, hogy az orvosa szerint gyógyíthatatlan beteg. Quinn szerint vissza kellene térniük a nyolcvanas évekbe. A Föld azonban a "kelleténél" gyorsabban forog, ezért korábban érkeznek. Quinn apját temetik. Quinn önmaga gyerekkori mását is fölfedezi a gyászolók... Tovább... között.
Tartalom [magyar/2]:
A sliderek egy teljesen olyan világba érkeznek, mint a sajátjuk, megszólalásig egyezik minden momentum. Az egyedüli lényeges eltérés az időfaktor, ugyanis mintha tizenegynéhány évvel korábban járnának az időben. Quinn találkozhat kisgyermekkori önmagával és segíthet egy súlyos gyermekkori trauma megoldásán a kis Quinn Mallorynek...
Tartalom [angol]:
Landing on an Earth that rotates at a different speed, the Sliders discover themselves in a world which resembles their past. Quinn risks changing his own history when he seeks out his younger self and tries to intervene in his childhood traumas.
— 3x05. — Álommesterek
Eredeti cím: The Dream Masters
Sorszám/Prod. kód: 28/K1808.
Tartalom [magyar/1]:
A világot, ahova az utazók érkeznek, hihetetlen képességű férfiak uralják. Képesek arra, hogy az emberek álmait is irányítsák. Az utazók szeme láttára öli meg az egyik Álommester a gördeszkás srácot. A következő áldozatnak Wade-et szemeli ki.
Tartalom [magyar/2]:
Quinn-ék egy teljesen átlagosnak és nyugalmasnak tűnő párhuzamos univerzumba érkeznek, ahol semmi szokatlan jelenséget nem tapasztalnak. Azután derült égből villámcsapásként éri őket, amikor néhány tetovált tenyerű ember végtelen hatalmával szembesülnek. Nem értik, hogy az emberek miért rettegnek tőlük és teljesítik vakon a parancsaikat. Végül megtudják, hogy ők az álommesterek, akik különleges képességeiknél fogva behatolnak az emberek tudatába, és senki sem lehet biztonságban, ha elalszik. Bizonyítandó, hogy a baj nem jár egyedül, az egyikük szemet vet Wade-re, aki még nem is sejti, hogy elutasító magatartása milyen bajt zúdít mindannyiuk fejére...
Tartalom [angol]:
The Sliders must fight "dream masters," who rule this dimension by governing everyone`s dreams...with deadly effects on their waking lives as well.
— 3x06. — Harc a vízért
Eredeti cím: Desert Storm
Sorszám/Prod. kód: 29/K1810.
Tartalom [magyar/1]:
Vizet keres a sivatagban vándorló csapat. Nagy nehezen eljutnak a közeli városba, de vizet ott sem tudnak szerezni. Találkoznak azonban Devinnel. A lányt marcona fickók rabolták el. Devin csodás képességgel rendelkezik: meg tudja mondani, hol van víz. Megszöktetik, ám útközben sivatagi kalózok törnek... Tovább... rájuk.
Tartalom [magyar/2]:
Egy sivatagos világba történő érkezés után hamar kiderül, hogy itt a víz a legnagyobb kincs. A sliderek felfigyelnek egy igézően szép lányra, akit megmentenek a vele durván bánó, láthatólag rabszolgatartó emberek karmaiból. Ez a lány Devin, aki valóban a legnagyobb kincs ebben a világban, ugyanis rendelkezik a víz felkutatásának képességével. Nem csoda hát, hogy eddigi fogvatartói minden követ megmozgatnak, hogy kincset érő foglyukat visszaszerezzék. A hajsza a sivatagon át veszi kezdetét...
— 3x07. — Mallory lovag
Eredeti cím: Dragonslide
Sorszám/Prod. kód: 30/K1816.
Tartalom [magyar/1]:
Skuldar, a törpe a szépséges Melindát üldözi az erdőben, amikor fölbukkan Arturo és csapata. A törpe madárrá változva elmenekül, és mindenről beszámol Garethnek, a nagyhatalmú druidának. Melindát a megmentői a rendőrségre kísérik, majd az ügyeletes tiszt visszaviszi Gareth-hez. Veszélybe kerül Quinn... Tovább... élete.
Tartalom [magyar/2]:
Vadregényes tájra érkeznek a sliderek, ahol a hegyek ormán büszke kastélyok és a levegőben sárkányok szállnak méltóságteljesen. Ismét egy menekülő lányba botlanak, aki az egyik legnagyobb hatalmú varázslómester iskolájából szökött meg, de üldözői visszaviszik oda. Quinnt családneve miatt az ebben a világban nagytekintélyű harcos klán, a Mallory klán tagjának vélik, amivel hamar magára zúdítja a varázslómester haragját, aki azt hiszi, végzett minden Malloryvel...
— 3x08. — A belső tűz
Eredeti cím: The Fire Within
Sorszám/Prod. kód: 31/K1814.
Tartalom [magyar/1]:
Lángoló világban bukkan föl a csapat. Quinn megpillantja a fenyegető lángot, ezért a csapat kereket old, majd az olajfinomító közelében ér földet. Arturo a közeli város felé tart, mert pénzt akar szerezni. Megtudja, hogy errefelé igen gyakori a tűzeset. Éjszaka Quinn ismét megpillantja a kis tűzcsóvá... Tovább...t.
Tartalom [magyar/2]:
Olyan világ tárul fel a sliderek szeme előtt, melyre legvadabb álmaikban se gondoltak volna. A tűz birodalma ez, ahol a tűz egy intelligenciával rendelkező gondolkodó lény. Ráadásul egy része követi őket a következő világba a féregjáraton keresztül. Quinn és a professzor teljes mértékben le vannak nyűgözve a jelenségtől és minden létező erejükkel próbálnak a tűzzel kommunikálni...
— 3x09. — A trónörökös szülőatyja
Eredeti cím: The Prince of Slides
Sorszám/Prod. kód: 32/K1815.
Tartalom [magyar/1]:
Ezen a Földön, ahol Amerikában egyeduralom van, a férfiak osztoznak a nőkkel a terhességben, a magzatot a terhesség kétharmad része után átültetik a férjbe. Rembrandtot összekeverik az alteregójával, és mit sem sejtve áldozata lesz ennek a hagyománynak. Kiderül, hogy baleset áldozata lett a jelenlegi... Tovább... uralkodó, és Rembrandt leendő gyermeke lenne az utód. Vannak azonban olyanok akik Rembrandtot és az evilági feleségét el akarják tenni láb alól.
Tartalom [magyar/2]:
A sliderek az Amerikai Királyságba érkeznek, ahol a királyi család színes bőrű. Mindjárt az érkezés után kiderül, hogy Rembrandt e világban az egyik herceg, ezért hamar el is szállítják egy kórházba. Itt vár ugyanis a segítségére felesége, aki áldott állapotban hordja szíve alatt a kis utódot. De a vérátömlesztés helyett valami egészen más történik... Ebben a világban ugyanis a nők teherbe esnek ugyan, de a gyermeket a férfiaknak kell kihordaniuk. Rembrandt már nagy hassal kerül ki a műtőből, szemmel láthatólag harmóniában a magzatával...
— 3x10. — A guilottine árnyékában
Eredeti cím: Dead Man Sliding
Sorszám/Prod. kód: 33/K1804.
Tartalom [magyar/1]:
Ebben a világban az igazságszolgáltatás egy játékshowban mutatkozik meg. Quinnt összekeverik az alteregójával, és így bekerül a játékba. A többieknek kell harcolniuk, hogy megmentsék őt az elkerülhetetlen kivégzéstől. Kiderül, hogy a játékkal akarják csökkenteni a bűnözést és sok millió néző szórakozik... Tovább... sokszor ártatlan emberek halálán. Wade és Rembrandt nyomozásba kezd, találnak egy lemezt, amellyel le tudnák leplezni a játékmestereket. Megkeresik az evilági Quinnt is, akiről megtudják, hogy nem is ölt embert, csak néhány apróbb rablásban vett részt.
Tartalom [magyar/2]:
Quinnt érkezésük után azonnal letartóztatják, természetesen evilági valója viselt dolgai miatt. A vád gyilkosság, a büntetés pedig elég sajátságos. Egy televíziós show-műsor keretein belül a nézők szavazatai döntenek arról, hogy bűnös-e vagy ártatlan. Ugyanígy kerül meghatározásra a büntetés neme is, mely a főnyeremény látványával egészül ki, amely az egész képet uraló félelmetes guillotine...
— 3x11. — Csúcstechnika
Eredeti cím: State of the A.R.T.
Sorszám/Prod. kód: 34/K1813.
Tartalom [magyar/1]:
A táj kihalt, az ég színe lilába hajlik. A csapat megpillantja az úton a teherautót. A járgányt két férfi üldözi. A teherautó-sofőr megsebesíti Quinnt. A két üldözőről kiderül, hogy robot, mivel azonban egyikük még "életképes", a csapat a javítóműhelybe viszi. Wade különös könyvet talál. A kötet az Aldohn... Tovább... Robot Technológia cég erényeit ecseteli. Deric, a robot méltatja "Atyját", James Aldohnt, a cég vezetőjét. Rembrandtot és Quinnt elkapja két Paul-egység. Elviszik őket a robotgyárba.
Tartalom [magyar/2]:
Egy kihalt város utcáira történő nem éppen kellemes landolás után végre felbukkan két ember. Ám rövidesen feltűnik egy őket üldöző autó is, melyből sortüzet nyitnak rájuk. A sliderek rögtön a segítségükre sietnek, ám amikor közelebb érnek hozzájuk, megdöbbenve fedezik fel, hogy a földön fekvő testek emberszabású robotok. Miután a professzor az egyiküket sikeresen feléleszti, megtudják tőle, hogy ezen a világon már nem élnek emberek. Mindannyian nagyon régen kipusztultak, csak egyetlen ember maradt életben, egy mindenre elszánt őrült tudós...
— 3x12. — Kellemes kapzsi ünnepeket!
Eredeti cím: Season's Greedings
Sorszám/Prod. kód: 35/K1806.
Tartalom [magyar/1]:
Templom mellett ér földet a csapat. A hatalmas teremben az egyik nő megkéri Arturót, fogja meg a gyermekét néhány pillanatra, azután eltűnik. A fiú utánamegy. Az asszony a mozgólépcsőn igyekszik fölfelé, a Sky High Plazába, a levegőben lebegő, méregdrága bevásárlóközpontba. Arturo a személyzeti osztályra... Tovább... siet. Wade megpillantja az apját és a húgát. Quinn és Arturo rájön, hogy a tévéreklám rejtett üzenetet tartalmaz, amely befolyásolja a vásárlókat.
Tartalom [magyar/2]:
A sliderek egy templom kapujában landolnak. Ott egy fiatal anya megkéri a professzort, hogy tartsa újszülött gyermekét addig, míg meggyújt egy gyertyát. Legnagyobb rémületükre azonban az anya hirtelen felszáll a menetrendszerinti buszra. Úgy döntenek, hogy a gyermeket egy papra bízzák. A város központja egy, az égben lebegő giga-pláza, amely egyben lakópark is. Az emberek itt élnek és teljesen el vannak adósodva, ugyanis itt nem számít más az értékrendjükben, csak a vásárlás...
— 3x13. — A hasfelmetsző
Eredeti cím: Murder Most Foul
Sorszám/Prod. kód: 36/K1815.
Tartalom [magyar/1]:
A mostani világot az üzlet uralja. Arturót néhány elegáns úr Bolivar doktor rendelőjébe kíséri. Az orvos átmossa az agyát, és elhiteti vele, hogy híres detektív. A Hasfelmetsző levélben tudatja: éjjel ismét lesújt. Ezúttal Eric lesz a célpontja. Az áldozatot szinte lehetetlen megvédeni.
Tartalom [magyar/2]:
Arturo professzort kétes alakok elrabolják, és agymosást hajtanak végre rajta. Személyisége ezáltal teljesen megváltozik, magát egy XIX. században élő nagyszerű és hírhedt detektívnek hiszi, aki veszélyes bűnözők és valódi gyilkosságok után kutat. Mindezt teszi egy olyan szokatlan és ijesztő világban, ahol minden ettől teljesen eltérő normák szerint működik.
— 3x14. — A piramis titka
Eredeti cím: Slide Like An Egyptian
Sorszám/Prod. kód: 37/K1817.
Tartalom [magyar/1]:
A Los Angeles-i piramisok árnyékában a sliderek egy olyan világra bukkannak, ahol az egyiptomi dinasztiák uralma még nem ért véget. Quinn halálközeli élményeket él át, amíg a csapat többi tagja igyekszik megszabadulni egy óriási szkarabeusztól.
Tartalom [magyar/2]:
A felfedezésre váró párhuzamos világban az egyiptomi birodalom nem pusztult el, a mai napig dicsőségesen uralkodik az egész Föld felett. A város a fáraó temetésére készül, piramisa az ég felé magasodik. Ide fogják bezárni a nagy szent szkarabeuszt, ami őrzi majd a sírt. Quinn véletlenül kapcsolatba kerül a szent szkarabeusszal, ezért elfogják, és mivel erős fiatal szervezete van, kísérleteket folytatnak rajta, méghozzá a halálba küldik, hogy onnan majd visszahozzák, így tanulmányozván a halál utáni életet.
— 3x15. — Az elveszett paradicsom
Eredeti cím: Paradise Lost
Sorszám/Prod. kód: 38/K1818.
Tartalom [magyar/1]:
Paradise Citybe érve, Quinn megmenti Laurie életét. Kiderül, hogy Laurie a nemrégiben eltűnt geológust, Michaelt keresi. Rembrandt és Wade munkát vállal a helyi bárban. Quinn és Laurie megtalálja Michael fölszerelését. Furcsa mozgást észlelnek a föld alatt. Szerintük óriási, éhes szörny támadta meg M... Tovább...ichaelt.
Tartalom [magyar/2]:
Egy furcsa városba érkeznek utazóink, mely távol van mindentől és látszólag igen békés is. Egy idő után azonban feltűnik, hogy idősek egyáltalán nem élnek itt, egy asszony kivételével, aki viszont mindenáron menekülésre bíztatja őket. A professzor szembesül először a városka szörnyű titkával, mely a közeli elhagyatott uránbányából ered. Innen szabadult el az a veszedelmes szörnyeteg, mely emberekkel táplálkozik ugyan, de mindig maga után hagy valamit, mely undorító kinézete ellenére az örök fiatalság forrása.
— 3x16. — Ami az édenből megmaradt
Eredeti cím: The Last of Eden
Sorszám/Prod. kód: 39/K1820.
Tartalom:
Hirtelen megnyílik a föld az erdőben. Wade és az egyik asszony a gyermekével a karján a mélybe zuhan. A többiek rögtön segítséget hívnak. Wade ipari üzemben találja magát. Quinn leereszkedik, de Keegan elkapja a segítőtársait, és elvágja a kötelet. Brock végül Quinn-nel és Wade-del mindenkit kiszabad... Tovább...ít.
— 3x17. — A menekülés, 1. rész
Eredeti cím: The Exodus (1)
Sorszám/Prod. kód: 40/K1824.
Tartalom [magyar/1]:
Javában dúl a hidegháború. A csapat éppen akkor érkezik meg az újabb világba, amikor dr. Jariabeket elgázolja az autó. Az áldozat ismert kozmológus volt, fölfedezte, hogy pulzárcsillag közeleg a Föld felé. Maggie Beckett kapitány és a katonái majdnem elkapják a csapatot. Kiderül: a Föld végveszélyben... Tovább... van.
Tartalom [magyar/2]:
Ez a világ egy kellőképpen militarista Amerikát mintáz, ahol éppen egy féreglyukak tanulmányozását végző kutatóközpontba csöppennek a sliderek. A világot azonban a világűrből érkező halálos pulzárok veszélyeztetik, mely a felszín teljes elpusztításával fenyegeti az itt lakókat. Quinn-éknek fel kell fedniük a csúszás titkát, ám csak korlátozott számú ember használhatja egy időben a féregjáratot. A kutatóközpontot őrző katonák parancsnoka azonban saját kézbe veszi az irányítást és maga szándékozik meghatározni, hogy ki hagyhatja el a pusztulásra ítélt világot...
— 3x18. — A menekülés, 2. rész
Eredeti cím: The Exodus (2)
Sorszám/Prod. kód: 41/K1825.
Tartalom [magyar/1]:
Quinn és Maggie Beckett visszaér a kiürítésre váró katonai bázisra. Quinn szeretne megmenteni néhány embert, de a csapat nem helyesli a tervet. Rembrandt megígéri Malcolmnak, hogy felkerül a menekülők listájára. A kapitány bejelenti, hogy két csoportban szervezik meg a menekülést. A katonák nem tudják:... Tovább... nem mindenkinek lesz helye.
Tartalom [magyar/2]:
A közelgő pulzár csóvája érintené a Föld egy részét, melytől minden élet megszűnne, ezért a korlátozott számú embereket egy párhuzamos világba kell átszállítani. A világok felderítésére Quinn-t és Maggie Beckett kapitányt küldik előre, akik hamarosan sikerrel is járnak: megtalálják saját világuk koordinátáit. Ám Maggie valamely kemikália miatt allergiás rohamot kap, s hogy életét sikerüljön megmenteni, Quinn visszaviszi őt a másik világba. Az emberek közötti pánik pedig csak egyre nő...
— 3x19. — A hiúság áldozatai
Eredeti cím: Sole Survivors
Sorszám/Prod. kód: 42/K1819.
Tartalom [magyar/1]:
Lehangoló helyre érkezik a csapat. Mindenütt holttest hever. Zombik uralják ezt a világot. Az egyik megharapja Quinnt. Az időutazók bemenekülnek az áruházba, ahol rátalálnak Debrára, az egyetlen túlélőre. A lány segít gyógyszert szerezni Quinn-nek, különben a többi sérülthöz hasonlóan mindörökre zombivá... Tovább... változik.
Tartalom [magyar/2]:
A slidereket nagyon megrázza Arturo professzor elvesztése. Még fel sem ocsúdhatnak azonban, amikor szó szerint életveszélyes megpróbáltatásokat kell kiállniuk. Ugyanis egy betegesen ijesztő világba csöppennek, ahol a lakosságot egy olyan baktérium fertőzte meg, mely húsevő zombikká változtatott át mindenkit. Egyikük minden eszközt bevet, hogy Quinn életére törjön...
— 3x20. — A betolakodó
Eredeti cím: The Breeder
Sorszám/Prod. kód: 43/K1823.
Tartalom [magyar/1]:
Elbúcsúznak a dzsungelszerű világtól az időutazók. Maggie-t elkapja valamilyen repülő parazita. Alig érkeznek meg a következő világba, a lány elájul. A mentős kórházba szállítja, ő azonban elszökik. Quinnt és Wade-et elviszi a rendőrség. Jelvényt operálnak a tenyerükbe. Hamarosan kiderül, hogy ez a világ... Tovább... sem az igazi.
Tartalom [magyar/2]:
A sliderek rövid időt töltenek egy olyan mocsaras világban, ahol furcsa, ragacsos lények támadják meg őket. Az egyik Maggie-re tapad, de az utolsó pillanatban sikerül átcsúszniuk egy másik világba. Ebben a világban kötelező szervdonor program van, mely szerint minden 18-25 év közötti fiatal egy plakettet visel a karjába építve a saját orvosi adataival. Quinn-t és Wade-t életkoruk miatt a hatóság emberei elhurcolják, ám ennél sokkal szörnyűbb dolog is történik: Maggie időközben agresszív tojásrakó lénnyé változik...
— 3x21. — A köd birodalma
Eredeti cím: The Other Slide of Darkness
Sorszám/Prod. kód: 44/K1802.
Tartalom [magyar/1]:
Mérgező füst tölti be a levegőt. Csak gázmaszkban lehet kimenni az utcára. A csapat találkozik Adrával. Együtt indulnak Rickman keresésére. Kiderül, hogy a férfi már megtámadta az egyik lányt, és most Wade-et akarja bántani. A terve szerencsére meghiúsul. Quinnt és Maggie-t eltalálja a mérgező nyíl.
Tartalom [magyar/2]:
A sliderek még mindig Rickman ezredest üldözik, hogy megbosszulják Maggie férjének halálát, s most úgy tűnik, végre jó nyomon vannak. Ugyanis ebben a világban az időzítő érzékeli a férfit, ám felkutatására csupán két napjuk van. Egy olyan hegyen landolnak, melyet sűrű, fojtógázú köd borít. Mivel ezen a helyen csak Maggie képes levegőt venni, ezért ő kezd keresgélni, s rövidesen találkozik is az ezredessel, akinek a külseje azonban a felismerhetetlenségig megváltozott.
— 3x22. — Dinovadászat
Eredeti cím: Dinoslide
Sorszám/Prod. kód: 45/K1827.
Tartalom [magyar/1]:
Egyszer már járt ebben a világban a csapat. Korábban ide menekült Maggie népe. Csakhogy azóta minden megváltozott: most dinoszauruszok uralják a Földet. A csapat rátalál Malcolmra. A fiút annak idején Rembrandt mentette meg. A közeli táborhelyen Rickman tovább öldösi az embereket. Quinn és Maggie a gyilkost... Tovább... keresi.
Tartalom [magyar/2]:
A sliderek már éppen utolérik Rickmant, amikor az orruk előtt sikerül átcsúsznia egy másik világba. Ugyan csak néhány percet töltenek ott, ám nem nehéz észrevenniük, hogy mindenhol holttestek hevernek, s ebből ki is derül számukra, hogy az ezredesnek egyre több DNS-re van szüksége az életben maradáshoz. Most egy olyan világba érkeznek, ami telis-tele van növényevő dinoszaurusszal és minden teljesen kihalt. Azonban ez érthető, hiszen a környéken egy veszélyes T-Rex garázdálkodik...
— 3x23. — Vámpírok
Eredeti cím: Stoker
Sorszám/Prod. kód: 46/K1826.
Tartalom [magyar/1]:
Egy vámpírokból álló rockegyüttes megkísérli Wade-et új tagként beépíteni, amíg a többiek Rickmant próbálják elkapni.
Tartalom [magyar/2]:
Wade-t egy furcsa varázslat keríti hatalmába, melyet egy rockbanda karizmatikus vezetője idéz elő. A többiek megpróbálják megmenteni, de a helyzet egyre csak fokozódik. Lassan fény derül arra, hogy a banda frontembere egy igen vérszomjas vámpír, aki ifjú rajongói vérére áhítozik. Wade pedig, úgy tűnik, egyre menthetetlenebb állapotba kerül...
— 3x24. — Csúszómászók
Eredeti cím: Slither
Sorszám/Prod. kód: 47/K1829.
Tartalom [magyar/1]:
Quinn és Rembrandt kirándulni megy Zamorába. Már hazafelé repülnek Mexikóból, amikor néhány ismeretlen tüzet nyit a repülőjükre. Senki nem érti a támadás okát. Kiderül, hogy az útitársuk titokban mérges kígyót szállít. Az egyik kígyó megmarja a pilótát. A férfi elájul, és a gép a dzsungelbe zuhan.
Tartalom [magyar/2]:
A sliderek a vakációjukat töltik. Remmie és Quinn azonban úgy határoznak, hogy repülőgépet bérelnek és továbbállnak egy barátságosabb környékre. Összeakadnak egy Kiera nevű tudós nővel, aki éppen felszállásra készül, ezért vele tartanak. Kiera különleges kígyók befogásával foglalkozik, melyeknek mérge alkalmas lehet a Parkinson-kór gyógyítására. Ám a levegőben elszabadul az egyik kígyó, megöli a pilótát, s a gép lezuhan...
— 3x25. — Dr. Moreau nyomdokain
Eredeti cím: This Slide of Paradise
Sorszám/Prod. kód: 48/K1828.
Tartalom [magyar/1]:
Ezen a Földön Californiát szigetek láncolata alkotja. A sliderek úgy érzik, hogy valami figyeli őket. Jól gondolják, mert hamarosan az üldözni kezdi őket. A csapatnak meg kell küzdenie a félig ember, félig állat hibridekkel, amiért a múltkor szembeszálltak Rickman-nel.
Tartalom [magyar/2]:
Miután a slidereknek végre sikerült sarokba szorítaniuk Rickman ezredest, egy rövid időre úgy tűnik, hogy lehetőségük nyílik a hazautazásra. Ám reményeik tovaszállnak, amikor találkoznak egy tudóssal, aki merész dologra vállalkozott...
4. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:04)
5. évad (lista frissítve: 2010.02.27. 04:04)